Frågor för skriftligt besvarande E-009098/2016 till kommissionen Artikel 130 i arbetsordningen Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
VP/HR - Spanska regeringens samtycke till att låta ryska krigsfartyg utnyttja hamnen i Ceuta, vilket undergräver EU:s sanktioner - eventuella familjeband till kommissionär Arias Cañete
VP/HR - Toestemming van de Spaanse regering voor het gebruik van de havenfaciliteiten van Ceuta door Russische oorlogsschepen, waarmee de sancties van de EU tegen dat laatste land worden ondermijnd, en de mogelijke persoonlijke betrokkenheid hierbij van commissaris Arias Cañete
VP/HR - Spānijas valdības piekrišana tam, ka Maskavas kara kuģi izmanto Seūtas ostas iekārtas, tādējādi apdraudot ES sankciju piemērošanu, un iespējamās ģimeniskās saites ar komisāru Ariasu Kanjeti
Írásbeli választ igénylő kérdés: E-009098/2016 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 130. cikke Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
VP/HR - A spanyol kormány engedélyezte a moszkvai hadihajók számára a ceutai kikötői létesítmények használatát, aláásva ezzel az uniós szankciók végrehajtását, mindehhez pedig Arias Cañete biztos részéről családi érdekek is fűződhetnek
Pergunta com pedido de resposta escrita E-009098/2016 à Comissão Artigo 130.º do Regimento Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
VP/HR - Aprovação pelo Governo espanhol da utilização das instalações portuárias de Ceuta por navios de guerra russos e consequente enfraquecimento das sanções da UE e eventuais laços familiares com o Comissário Arias Cañete
VH/HR - Pristanak španjolskih vlasti da se ratni brodovi pod nadzorom Moskve koriste lučkim postrojenjima u Ceuti čime se narušavaju sankcije EU-a, te moguće obiteljske veze povjerenika Ariasa Cañetea
Question for written answer E-009098/2016 to the Commission Rule 130 Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
VP/HR - Spanish Government's consent to the use of Ceuta's port facilities by Moscow warships undermining EU sanctions and possible family links with Commissioner Arias Cañete
VP/HR - Ispanijos vyriausybės sutikimas, kad Seutos uosto infrastruktūra naudotųsi Maskvos karo laivai, kuriuo trukdoma taikyti ES sankcijas, ir galimi šeiminiai ryšiai su Komisijos nariu Arias'u Cañete
VP/HR - Visto bueno del Gobierno español para la utilización de las instalaciones portuarias de Ceuta por buques de guerra rusos con el consiguiente socavamiento de las sanciones de la Unión, y posibles vínculos familiares con el comisario Arias Cañete
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-009098/2016 a la Comisión Artículo 130 del Reglamento Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
VP/HR - Zustimmung der spanischen Regierung zur Nutzung des Hafens von Ceuta durch Kriegsschiffe aus Moskau, wodurch EU-Sanktionen untergraben werden, und mögliche familiäre Beziehungen des Mitglieds der Kommission Arias Cañete
Jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski, E-009098/2016 Komisijai Reglamenta 130. pants Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
Kirjallisesti vastattava kysymys E-009098/2016 komissiolle työjärjestyksen 130 artikla Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
VP/HR - Espanjan hallituksen venäläisille sotalaivoille antama lupa käyttää Ceutan satamapalveluja EU:n pakotteiden vastaisesti ja komissaari Arias Cañeten mahdolliset perhekytkökset
VP/HR - Hispaania valitsuse nõusoleku kohta lubada Venemaa sõjalaevadel kasutada Ceuta sadamarajatisi, mis kahjustab ELi sanktsioone, ja komisjoni voliniku Arias Cañete võimalike perekondlike sidemete kohta
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-009098/2016 an die Kommission Artikel 130 der Geschäftsordnung Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-009098/2016 aan de Commissie Artikel 130 van het Reglement Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
Pitanje za pisani odgovor E-009098/2016 upućeno Komisiji Članak 130. Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
Kirjalikult vastatav küsimus E-009098/2016 komisjonile Kodukorra artikkel 130 Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)
Klausimas, į kurį atsakoma raštu, Nr. E-009098/2016 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 130 straipsnis Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Mark Demesmaeker (ECR), Petras Auštrevičius (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Roberts Zīle (ECR), Ian Duncan (ECR), Urmas Paet (ALDE), Daniel Dalton (ECR), Fredrick Federley (ALDE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Merja Kyllönen (GUE/NGL), Bas Belder (ECR), Heidi Hautala (Verts/ALE), Ivan Jakovčić (ALDE), Ana Gomes (S&D), Tibor Szanyi (S&D), Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE), Kaja Kallas (ALDE), Bas Eickhout (Verts/ALE), Javi López (S&D), Gesine Meissner (ALDE)