Censure par les autorités hongroises de régulation des médias d’une campagne publicitaire favorable aux personnes LGBTI
Hungarian Media Authority Regulation’s censorship of LGBTI-friendly ad
Question for written answer E-003192/2021 to the Commission Rule 138 Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Censura de un anuncio pro-LGBTI por parte de la autoridad reguladora húngara de los medios de comunicación
Den ungerska medietillsynsmyndighetens censur av hbti-vänlig reklam
Iċ-ċensura ta' kampanja b'reklami favur il-persuni LGBTI min-naħa tal-Awtorità ta' Regolamentazzjoni tal-Midja Ungeriża
Vprašanje za pisni odgovor E-003192/2021 za Komisijo Člen 138 Poslovnika Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Cenzura osebam LGBTI prijaznega oglasa s strani madžarskega regulativnega organa za medije
Írásbeli választ igénylő kérdés E-003192/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 138. cikke Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
A magyar médiahatóság LMBTI-barát reklámot cenzúráz
Wprowadzenie przez węgierską radę ds. mediów cenzury reklamy przyjaznej dla osób LGBTI
Fråga för skriftligt besvarande E-003192/2021 till kommissionen Artikel 138 i arbetsordningen Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Vengrijos žiniasklaidos tarnybos vykdoma LGBTI asmenims palankios reklamos cenzūra
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-003192/2021 alla Commissione Articolo 138 del regolamento Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Censura degli annunci pubblicitari favorevoli alla comunità LGBTI da parte dell'Autorità di regolamentazione dei media ungherese
Mistoqsija għal tweġiba bil-miktub E-003192/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 138 tar-Regoli ta’ Proċedura Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Pergunta com pedido de resposta escrita E-003192/2021 à Comissão Artigo 138.º do Regimento Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
A censura, por parte da entidade reguladora húngara para a comunicação social, de um anúncio favorável à comunidade LGBTI
Otázka k písemnému zodpovězení E-003192/2021 Komisi článek 138 jednacího řádu Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Cenzura inzerce s tematikou LGBTI ze strany maďarského Úřadu pro sdělovací prostředky
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-003192/2021 a la Comisión Artículo 138 del Reglamento interno Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Lgbti-vriendelijke advertentie gecensureerd door Hongaarse mediaregulator
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-003192/2021 do Komisji Art. 138 Regulaminu Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-003192/2021 an die Kommission Artikel 138 der Geschäftsordnung Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Zensur LGBTI-freundlicher Werbung im Rahmen der Regulierung durch die ungarische Medienbehörde
Klausimas, į kurį atsakoma raštu, E-003192/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-003192/2021 aan de Commissie Artikel 138 van het Reglement Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Question avec demande de réponse écrite E-003192/2021 à la Commission Article 138 du règlement intérieur Marc Angel (S&D), Terry Reintke (Verts/ALE), Maria Walsh (PPE), Malin Björk (The Left), Liesje Schreinemacher (Renew), Fabio Massimo Castaldo (NI), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Dietmar Köster (S&D), Monika Vana (Verts/ALE), Sandro Gozi (Renew), Rasmus Andresen (Verts/ALE), Daniel Freund (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Delara Burkhardt (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Thijs Reuten (S&D), Robert Biedroń (S&D), Manuel Bompard (The Left), Magdalena Adamowicz (PPE), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Evin Incir (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)