L’interdiction de la reconnaissance juridique du genre en Hongrie qualifiée de violation du droit de l’Union
Question avec demande de réponse écrite E-003195/2021 à la Commission Article 138 du règlement intérieur Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Legal gender recognition ban in Hungary found to be in violation of EU law
Sérti az uniós jogot a nem elismerésének jogi tilalma Magyarországon
Írásbeli választ igénylő kérdés E-003195/2021 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 138. cikke Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Förbudet mot rättsligt erkännande av könstillhörighet i Ungern har konstaterats stå i strid med EU-rätten
Proibição do reconhecimento jurídico do género na Hungria considerada uma violação do Direito da UE
Pergunta com pedido de resposta escrita E-003195/2021 à Comissão Artigo 138.º do Regimento Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Prohibición del reconocimiento jurídico de género en Hungría como vulneración del Derecho de la UE
Teisinio lyties pakeitimo pripažinimo draudimas Vengrijoje pažeidžia ES teisę
Klausimas, į kurį atsakoma raštu, E-003195/2021 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Fråga för skriftligt besvarande E-003195/2021 till kommissionen Artikel 138 i arbetsordningen Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Zakaz prawnego uzgodnienia płci na Węgrzech uznany za sprzeczny z prawem UE
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-003195/2021 do Komisji Art. 138 Regulaminu Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Question for written answer E-003195/2021 to the Commission Rule 138 Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Instab li l-projbizzjoni tar-rikonoxximent legali tal-ġeneru fl-Ungerija tikser id-dritt tal-UE
Mistoqsija għal tweġiba bil-miktub E-003195/2021 lill-Kummissjoni Artikolu 138 tar-Regoli ta’ Proċedura Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Divieto legale di riconoscimento del genere in Ungheria dichiarato in violazione del diritto dell'UE
Prepoved pravnega priznavanja spola na Madžarskem krši zakonodajo EU
Vprašanje za pisni odgovor E-003195/2021 za Komisijo Člen 138 Poslovnika Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Verbod op wettelijke gendererkenning in Hongarije blijkt in strijd met het EU-recht
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-003195/2021 aan de Commissie Artikel 138 van het Reglement Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-003195/2021 alla Commissione Articolo 138 del regolamento Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Zákaz právního uznání změny pohlaví v Maďarsku porušuje právo EU
Otázka k písemnému zodpovězení E-003195/2021 Komisi článek 138 jednacího řádu Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-003195/2021 a la Comisión Artículo 138 del Reglamento interno Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)
Verbot der rechtlichen Anerkennung der Geschlechtszugehörigkeit in Ungarn als Verstoß gegen das EU-Recht
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-003195/2021 an die Kommission Artikel 138 der Geschäftsordnung Terry Reintke (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Fabio Massimo Castaldo (NI), Maria Walsh (PPE), Liesje Schreinemacher (Renew), Malin Björk (The Left), Gwendoline Delbos-Corfield (Verts/ALE), Cyrus Engerer (S&D), Petras Auštrevičius (Renew), Łukasz Kohut (S&D), Evelyne Gebhardt (S&D), Brando Benifei (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Frédérique Ries (Renew), Tanja Fajon (S&D), Sandro Gozi (Renew), Monika Vana (Verts/ALE), Birgit Sippel (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE), Sándor Rónai (S&D), Attila Ara-Kovács (S&D), Robert Biedroń (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Manuel Bompard (The Left), Francisco Guerreiro (Verts/ALE), Pierre Karleskind (Renew), Aurore Lalucq (S&D), Sophia in 't Veld (Renew), Andreas Schieder (S&D), Kim Van Sparrentak (Verts/ALE), Alice Kuhnke (Verts/ALE), Radka Maxová (S&D), Irène Tolleret (Renew), Gabriele Bischoff (S&D), Diana Riba i Giner (Verts/ALE)