Sensibilizare cu privire la necesitatea unui plan de acțiune pentru bolile rare și a abordării inegalităților în materie de sănătate din UE
Întrebarea cu solicitare de răspuns scris E-000365/2022 adresată Comisiei Articolul 138 din Regulamentul de procedură István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Notwendigkeit eines Aktionsplans für seltene Krankheiten und der Bekämpfung von Ungleichheiten im Gesundheitsbereich in der EU
Sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni għall-mard rari u l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE
Mistoqsija għal tweġiba bil-miktub E-000365/2022 lill-Kummissjoni Artikolu 138 tar-Regoli ta’ Proċedura István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Awareness-raising of the need for an action plan for rare diseases and the need to tackle health inequalities in the EU
Question for written answer E-000365/2022 to the Commission Rule 138 István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Zwiększanie świadomości potrzeby opracowania planu działania w zakresie chorób rzadkich oraz potrzeby przeciwdziałania nierównościom w dziedzinie ochrony zdrowia w UE
Pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie E-000365/2022 do Komisji Art. 138 Regulaminu István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Informuotumo apie poreikį parengti retųjų ligų veiksmų planą ir spręsti nelygybės sveikatos srityje problemą ES didinimas
Figyelemfelkeltés a ritka betegségekre vonatkozó cselekvési terv kidolgozásának és az Unión belüli egészségügyi egyenlőtlenségek kezelésének szükségességére
Ευαισθητοποίηση όσον αφορά την ανάγκη να καταρτιστεί σχέδιο δράσης για τις σπάνιες νόσους και να αντιμετωπιστούν οι ανισότητες στον τομέα της υγείας στην ΕΕ
Írásbeli választ igénylő kérdés E-000365/2022 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 138. cikke István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Sensibilisation à la nécessité de mettre en place un plan d’action pour les maladies rares et de lutter contre les inégalités en matière de santé dans l’UE
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-000365/2022 προς την Επιτροπή Άρθρο 138 του Κανονισμού István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Στέλιος Κυμπουρόπουλος (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ιωάννης Λαγός (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Λουκάς Φουρλάς (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Bewustmaking van de noodzaak om een actieplan voor zeldzame ziekten op te stellen en de noodzaak om ongelijkheden op gezondheidsgebied in de EU aan te pakken
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-000365/2022 aan de Commissie Artikel 138 van het Reglement István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Klausimas, į kurį atsakoma raštu, E-000365/2022 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Повишаване на осведомеността относно необходимостта от план за действие в областта на редките заболявания и необходимостта от преодоляване на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС
Sensibilizzazione in merito alla necessità di adottare un piano d'azione sulle malattie rare e di affrontare le disuguaglianze sanitarie nell'UE
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-000365/2022 an die Kommission Artikel 138 der Geschäftsordnung István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Sensibilização para a necessidade de adotar um plano de ação no domínio das doenças raras e de combater as desigualdades em matéria de saúde na UE
Pergunta com pedido de resposta escrita E-000365/2022 à Comissão Artigo 138.º do Regimento István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-000365/2022 alla Commissione Articolo 138 del regolamento István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Question avec demande de réponse écrite E-000365/2022 à la Commission Article 138 du règlement intérieur István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Otázka k písemnému zodpovězení E-000365/2022 Komisi článek 138 jednacího řádu István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Zvyšování povědomí o potřebě akčního plánu pro vzácná onemocnění a nezbytnosti řešit nerovnosti v oblasti zdraví v EU
Concienciación sobre la necesidad de un plan de acción para las enfermedades raras y de combatir las desigualdades en materia de salud en la Unión
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-000365/2022 a la Comisión Artículo 138 del Reglamento interno István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)
Въпрос с искане за писмен отговор E-000365/2022 до Комисията Член 138 от Правилника за дейността István Ujhelyi (S&D), Hilde Vautmans (Renew), Stelios Kympouropoulos (PPE), Maria da Graça Carvalho (PPE), Radan Kanev (PPE), Josianne Cutajar (S&D), Brando Benifei (S&D), Sara Cerdas (S&D), Magdalena Adamowicz (PPE), Javier Nart (Renew), Ioannis Lagos (NI), Nathalie Colin-Oesterlé (PPE), Patrizia Toia (S&D), José Gusmão (The Left), Radka Maxová (S&D), Loucas Fourlas (PPE), Gianna Gancia (ID), Tudor Ciuhodaru (S&D), César Luena (S&D), Ioan-Rareş Bogdan (PPE), Cristian-Silviu Buşoi (PPE), Liudas Mažylis (PPE), Rosanna Conte (ID), Juozas Olekas (S&D), Petar Vitanov (S&D), Katrin Langensiepen (Verts/ALE), Ewa Kopacz (PPE)