PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que introduz o Cartão Eletrónico Europeu de Serviços e as estruturas administrativas conexas
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - dirigido à Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que introduz o Cartão Eletrónico Europeu de Serviços e as estruturas administrativas conexas - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Relator de parecer: Olle Ludvigsson
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Elektronischen Europäischen Dienstleistungskarte und entsprechender Verwaltungserleichterungen
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на европейска електронна карта за услуги и свързаното с нея административно обслужване
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jintroduċi e-Card Ewropea tas-servizzi u l-faċilitajiet amministrattivi relatati
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - għall-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jintroduċi e-Card Ewropea tas-servizzi u l-faċilitajiet amministrattivi relatati - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Olle Ludvigsson
ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega võetakse kasutusele Euroopa teenuste e-kaart ja sellega seotud haldusvahendid
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: majandus- ja rahanduskomisjon - Saaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega võetakse kasutusele Euroopa teenuste e-kaart ja sellega seotud haldusvahendid - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Arvamuse koostaja: Olle Ludvigsson
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing a European services e-card and related administrative facilities
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju europske e-kartice usluga i povezanih administrativnih usluga
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese e-kaart voor diensten en de bijbehorende administratieve faciliteiten
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών και συναφών διοικητικών διευκολύνσεων
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - προς την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών και συναφών διοικητικών διευκολύνσεων - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Olle Ludvigsson
DRAFT OPINION - of the Committee on Economic and Monetary Affairs - for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing a European services e-card and related administrative facilities - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Rapporteur: Olle Ludvigsson
UDKAST TIL UDTALELSE om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk e-tjenesteydelseskort og dertil knyttede administrative faciliteter
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по икономически и парични въпроси - на вниманието на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на европейска електронна карта за услуги и свързаното с нея административно обслужване - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Докладчик по становище: Оле Лудвигсон
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort och därmed sammanhängande administrativa verktyg
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för ekonomi och valutafrågor - till utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort och därmed sammanhängande administrativa verktyg - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Föredragande av yttrande: Olle Ludvigsson
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce una carta elettronica europea dei servizi e le relative strutture amministrative
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropske storitvene e-izkaznice in povezanih upravnih zmogljivosti
OSNUTEK MNENJA - Odbora za ekonomske in monetarne zadeve - za Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropske storitvene e-izkaznice in povezanih upravnih zmogljivosti - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Pripravljavec mnenja: Olle Ludvigsson
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introduce una tarjeta electrónica europea de servicios y los mecanismos administrativos conexos
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introduce una tarjeta electrónica europea de servicios y los mecanismos administrativos conexos - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Ponente de opinión: Olle Ludvigsson
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Økonomi- og Valutaudvalget - til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk e-tjenesteydelseskort og dertil knyttede administrative faciliteter - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Ordfører for udtalelse: Olle Ludvigsson
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zavedení európskeho elektronického preukazu služieb a súvisiacich administratívnych prostriedkoch
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ievieš Eiropas pakalpojumu e-karti un saistīto administratīvo nodrošinājumu
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Ekonomikas un monetārā komiteja - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko ievieš Eiropas pakalpojumu e-karti un saistīto administratīvo nodrošinājumu - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Olle Ludvigsson
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant introduction d’une carte électronique européenne de services et de facilités administratives connexes
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku - upućen Odboru za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju europske e-kartice usluga i povezanih administrativnih usluga - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Olle Ludvigsson
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí evropský elektronický průkaz služeb a související správní prostředky
NÁVRH STANOVISKA - Hospodářského a měnového výboru - pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí evropský elektronický průkaz služeb a související správní prostředky - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Zpravodaj: Olle Ludvigsson
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de introducere a unui card electronic european pentru servicii și a facilităților administrative aferente
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia europejskiej e-karty usług oraz powiązanych mechanizmów administracyjnych
PROJEKT OPINII - Komisji Gospodarczej i Monetarnej - dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia europejskiej e-karty usług oraz powiązanych mechanizmów administracyjnych - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Olle Ludvigsson
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires économiques et monétaires - à l’intention de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant introduction d’une carte électronique européenne de services et de facilités administratives connexes - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Rapporteur pour avis: Olle Ludvigsson
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Wirtschaft und Währung - für den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Elektronischen Europäischen Dienstleistungskarte und entsprechender Verwaltungserleichterungen - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Olle Ludvigsson
VÉLEMÉNYTERVEZET az európai szolgáltatási e-kártya és a kapcsolódó adminisztratív eszközök bevezetéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Gazdasági és Monetáris Bizottság részéről - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére - az európai szolgáltatási e-kártya és a kapcsolódó adminisztratív eszközök bevezetéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - A vélemény előadója: Olle Ludvigsson
ONTWERPADVIES - van de Commissie economische en monetaire zaken - aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese e-kaart voor diensten en de bijbehorende administratieve faciliteiten - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Rapporteur voor advies: Olle Ludvigsson
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sähköisen eurooppalaisen palvelukortin ja siihen liittyvien hallinnollisten välineiden käyttöönotosta
LAUSUNTOLUONNOS - talous- ja raha-asioiden valiokunnalta - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sähköisen eurooppalaisen palvelukortin ja siihen liittyvien hallinnollisten välineiden käyttöönotosta - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Valmistelija: Olle Ludvigsson
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre hospodárske a menové veci - pre Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zavedení európskeho elektronického preukazu služieb a súvisiacich administratívnych prostriedkoch - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Olle Ludvigsson
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri economice și monetare - destinat Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de introducere a unui card electronic european pentru servicii și a facilităților administrative aferente - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Raportor pentru aviz: Olle Ludvigsson
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Europos paslaugų e. kortelė ir susijusios administracinės priemonės
NUOMONĖS PROJEKTAS - Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto - pateiktas Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Europos paslaugų e. kortelė ir susijusios administracinės priemonės - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Pranešėjas: Olle Ludvigsson
PROGETTO DI PARERE - della commissione per i problemi economici e monetari - destinato alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce una carta elettronica europea dei servizi e le relative strutture amministrative - (COM(2016)0824 - C8-0014/2017 - 2016/0403(COD)) - Relatore per parere: Olle Ludvigsson