PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl mokėjimo paslaugų ir elektroninių pinigų paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiama Direktyva 98/26/EB ir panaikinamos direktyvos (ES) 2015/2366 ir 2009/110/EB
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl mokėjimo paslaugų ir elektroninių pinigų paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiama Direktyva 98/26/EB ir panaikinamos direktyvos (ES) 2015/2366 ir 2009/110/EB - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Nuomonės referentas: Ondřej Kovařík
JELENTÉSTERVEZET a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és elektronikuspénz-szolgáltatásokról, a 98/26/EK irányelv módosításáról, valamint az (EU) 2015/2366 és a 2009/110/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile de plată și serviciile de monedă electronică în cadrul pieței interne, de modificare a Directivei nr. 98/26/CE și de abrogare a Directivelor (UE) 2015/2366 și 2009/110/CE
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciile de plată și serviciile de monedă electronică în cadrul pieței interne, de modificare a Directivei nr. 98/26/CE și de abrogare a Directivelor (UE) 2015/2366 și 2009/110/CE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Ondřej Kovařík
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych i usług związanych z pieniądzem elektronicznym w ramach rynku wewnętrznego, zmieniającej dyrektywę 98/26/WE i uchylającej dyrektywy (UE) 2015/2366 i 2009/110/WE
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych i usług związanych z pieniądzem elektronicznym w ramach rynku wewnętrznego, zmieniającej dyrektywę 98/26/WE i uchylającej dyrektywy (UE) 2015/2366 i 2009/110/WE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Ondřej Kovařík
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o platobných službách a službách elektronických peňazí na vnútornom trhu, ktorou sa mení smernica 98/26/ES a zrušujú smernice 2015/2366/EÚ a 2009/110/ES
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí íocaíochta agus seirbhísí ríomh-airgid sa Mhargardh Inmheánach lena leasaítear Treoir 98/26/CE, agus lena n-aisghairtear Treoir 2015/2366/AE agus Treoir 2009/110/CE
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách a službách elektronických peněz na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 98/26/ES a zrušují směrnice 2015/2366/EU a 2009/110/ES
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste und E-Geld-Dienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinie 98/26/EG und zur Aufhebung der Richtlinien (EU) 2015/2366 und 2009/110/EG
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services and electronic money services in the Internal Market amending Directive 98/26/EC and repealing Directives 2015/2366/EU and 2009/110/EC
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement et les services de monnaie électronique dans le marché intérieur, modifiant la directive 98/26/CE et abrogeant les directives (UE) 2015/2366 et 2009/110/CE
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios de pago y los servicios de dinero electrónico en el mercado interior y por la que se modifica la Directiva 98/26/CE y se derogan las Directivas (UE) 2015/2366 y 2009/110/CE
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно предоставяните на вътрешния пазар платежни услуги и услуги във връзка с електронните пари, за изменение на Директива 98/26/ЕО и за отмяна на директиви (ЕС) 2015/2366 и 2009/110/ЕО
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse makseteenuseid ja e-raha teenuseid siseturul ning millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2015/2366/EL ja 2009/110/EÜ
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten en elektronischgelddiensten in de interne markt, houdende wijziging van Richtlijn 98/26/EG en houdende intrekking van Richtlijn (EU) 2015/2366 en Richtlijn 2009/110/EG
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten en elektronischgelddiensten in de interne markt, houdende wijziging van Richtlijn 98/26/EG en houdende intrekking van Richtlijn (EU) 2015/2366 en Richtlijn 2009/110/EG - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Ondřej Kovařík
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно предоставяните на вътрешния пазар платежни услуги и услуги във връзка с електронните пари, за изменение на Директива 98/26/ЕО и за отмяна на директиви (ЕС) 2015/2366 и 2009/110/ЕО - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Ондржей Коваржик
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi ta’ pagament u servizzi ta’ flus elettroniċi fis-Suq Intern li temenda d-Direttiva 98/26/KE u li tħassar id-Direttivi 2015/2366/UE u 2009/110/KE
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi ta’ pagament u servizzi ta’ flus elettroniċi fis-Suq Intern li temenda d-Direttiva 98/26/KE u li tħassar id-Direttivi 2015/2366/UE u 2009/110/KE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Ondřej Kovařík
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse makseteenuseid ja e-raha teenuseid siseturul ning millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2015/2366/EL ja 2009/110/EÜ - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Ondřej Kovařík
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om betaltjänster och e-penningtjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiv 98/26/EG och om upphävande av direktiven (EU) 2015/2366 och 2009/110/EG
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om betaltjänster och e-penningtjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiv 98/26/EG och om upphävande av direktiven (EU) 2015/2366 och 2009/110/EG - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Ondřej Kovařík
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maksupalveluista ja sähköisen rahan palveluista sisämarkkinoilla, direktiivin 98/26/EY muuttamisesta ja direktiivien (EU) 2015/2366 ja 2009/110/EY kumoamisesta
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maksupalveluista ja sähköisen rahan palveluista sisämarkkinoilla, direktiivin 98/26/EY muuttamisesta ja direktiivien (EU) 2015/2366 ja 2009/110/EY kumoamisesta - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Ondřej Kovařík
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah in storitvah elektronskega denarja na notranjem trgu, spremembi Direktive 98/26/ES ter razveljavitvi direktiv (EU) 2015/2366 in 2009/110/ES
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες πληρωμών και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικού χρήματος στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/ΕΚ και την κατάργηση των οδηγιών (ΕΕ) 2015/2366 και 2009/110/ΕΚ
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betalingstjenester og elektroniske pengetjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 98/26/EF og om ophævelse af direktiv (EU) 2015/2366 og 2009/110/EF
PROJETO DE RELATÓRIO sobre proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento e aos serviços de moeda eletrónica no mercado interno que altera a Diretiva 98/26/CE e revoga as Diretivas (UE) 2015/2366 e 2009/110/CE
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento e aos serviços de moeda eletrónica no mercado interno que altera a Diretiva 98/26/CE e revoga as Diretivas (UE) 2015/2366 e 2009/110/CE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator de parecer: Ondřej Kovařík
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách a službách elektronických peněz na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 98/26/ES a zrušují směrnice 2015/2366/EU a 2009/110/ES - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Ondřej Kovařík
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu pakalpojumiem un elektroniskās naudas pakalpojumiem iekšējā tirgū un ar ko groza Direktīvu 98/26/EK un atceļ Direktīvu (ES) 2015/2366 un Direktīvu 2009/110/EK
DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services and electronic money services in the Internal Market amending Directive 98/26/EC and repealing Directives 2015/2366/EU and 2009/110/EC - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Ondřej Kovařík
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betalingstjenester og elektroniske pengetjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 98/26/EF og om ophævelse af direktiv (EU) 2015/2366 og 2009/110/EF - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Ondřej Kovařík
OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah in storitvah elektronskega denarja na notranjem trgu, spremembi Direktive 98/26/ES ter razveljavitvi direktiv (EU) 2015/2366 in 2009/110/ES - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Ondřej Kovařík
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento e ai servizi di moneta elettronica nel mercato interno, che modifica la direttiva 98/26/CE e abroga le direttive (UE) 2015/2366 e 2009/110/CE
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento e ai servizi di moneta elettronica nel mercato interno, che modifica la direttiva 98/26/CE e abroga le direttive (UE) 2015/2366 e 2009/110/CE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Ondřej Kovařík
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o platnim uslugama i uslugama elektroničkog novca na unutarnjem tržištu, izmjenama Direktive 98/26/EZ i stavljanju izvan snage direktiva (EU) 2015/2366 i 2009/110/EZ
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o platnim uslugama i uslugama elektroničkog novca na unutarnjem tržištu, izmjenama Direktive 98/26/EZ i stavljanju izvan snage direktiva (EU) 2015/2366 i 2009/110/EZ - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Ondřej Kovařík
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí íocaíochta agus seirbhísí ríomh-airgid sa Mhargardh Inmheánach lena leasaítear Treoir 98/26/CE, agus lena n-aisghairtear Treoir 2015/2366/AE agus Treoir 2009/110/CE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - an Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Ondřej Kovařík
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par maksājumu pakalpojumiem un elektroniskās naudas pakalpojumiem iekšējā tirgū un ar ko groza Direktīvu 98/26/EK un atceļ Direktīvu (ES) 2015/2366 un Direktīvu 2009/110/EK - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Ondřej Kovařík
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement et les services de monnaie électronique dans le marché intérieur, modifiant la directive 98/26/CE et abrogeant les directives (UE) 2015/2366 et 2009/110/CE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Ondřej Kovařík
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o platobných službách a službách elektronických peňazí na vnútornom trhu, ktorou sa mení smernica 98/26/ES a zrušujú smernice 2015/2366/EÚ a 2009/110/ES - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Ondřej Kovařík
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες πληρωμών και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικού χρήματος στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/ΕΚ και την κατάργηση των οδηγιών (ΕΕ) 2015/2366 και 2009/110/ΕΚ - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Ondřej Kovařík
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios de pago y los servicios de dinero electrónico en el mercado interior y por la que se modifica la Directiva 98/26/CE y se derogan las Directivas (UE) 2015/2366 y 2009/110/CE - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Ondřej Kovařík
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste und E-Geld-Dienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinie 98/26/EG und zur Aufhebung der Richtlinien (EU) 2015/2366 und 2009/110/EG - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Ondřej Kovařík
JELENTÉSTERVEZET - a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és elektronikuspénz-szolgáltatásokról, a 98/26/EK irányelv módosításáról, valamint az (EU) 2015/2366 és a 2009/110/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2023)0366 - C9-0218/2023 - 2023/0209(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Ondřej Kovařík