PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego i zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1093/2010
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi ta’ pagament fis-suq intern u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Marek Belka
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi ta’ pagament fis-suq intern u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Marek Belka
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Marek Belka
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los servicios de pago en el mercado interior y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1093/2010
JELENTÉSTERVEZET a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse makseteenuseid siseturul ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Marek Belka
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse makseteenuseid siseturul ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1093/2010
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos serviços de pagamento no mercado interno e que altera o Regulamento (UE) n.º 1093/2010
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно платежните услуги на вътрешния пазар и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Regulation (EU) No 1093/2010
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu in spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Marek Belka
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu in spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o platobných službách na vnútornom trhu a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1093/2010
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksupalveluista sisämarkkinoilla ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Marek Belka
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksupalveluista sisämarkkinoilla ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Marek Belka
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir le togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Marek Belka
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Marek Belka
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt en houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir le togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - an Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - Rapóirtéir: Marek Belka
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos serviços de pagamento no mercado interno e que altera o Regulamento (UE) n.º 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Marek Belka
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur et modifiant le règlement (UE) nº 1093/2010
JELENTÉSTERVEZET - a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Marek Belka
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o platobných službách na vnútornom trhu a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Marek Belka
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010. - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Marek Belka
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010.
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører (for udtalelse): Marek Belka
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi di pagamento nel mercato interno e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Marek Belka
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi di pagamento nel mercato interno e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind serviciile de plată în cadrul pieței interne și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind serviciile de plată în cadrul pieței interne și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Marek Belka
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los servicios de pago en el mercado interior y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Marek Belka
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur et modifiant le règlement (UE) nº 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Marek Belka
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Marek Belka
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Regulation (EU) No 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Marek Belka
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно платежните услуги на вътрешния пазар и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Марек Белка
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego i zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Marek Belka
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 - (COM(2023)0367 - C9-0217/2023 - 2023/0210(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Marek Belka