NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Rady o rýchlejšej a bezpečnejšej úľave pri nadmerných zrážkových daniach - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Herbert Dorfmann
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Rady o rýchlejšej a bezpečnejšej úľave pri nadmerných zrážkových daniach
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om snabbare och säkrare skattelättnad för överskjutande källskatt
PROGETTO DI RELAZIONE sul progetto di direttiva del Consiglio relativa a un'esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Entwurf einer Richtlinie des Rates über schnellere und sicherere Verfahren für die Entlastung von überschüssigen Quellensteuern - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Herbert Dorfmann
ENTWURF EINES BERICHTS über den Entwurf einer Richtlinie des Rates über schnellere und sicherere Verfahren für die Entlastung von überschüssigen Quellensteuern
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Tarybos direktyvos dėl greitesnio ir saugesnio išskaičiuojamųjų mokesčių permokos grąžinimo lengvatų taikymo projekto
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Rady o rychlejší a spolehlivější úlevě z nadměrných srážkových daní - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Herbert Dorfmann
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Rady o rychlejší a spolehlivější úlevě z nadměrných srážkových daní
PROYECTO DE INFORME - sobre el proyecto de Directiva del Consejo relativa a una mitigación más rápida y más segura de las retenciones en origen practicadas en exceso - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Herbert Dorfmann
PROYECTO DE INFORME sobre el proyecto de Directiva del Consejo relativa a una mitigación más rápida y más segura de las retenciones en origen practicadas en exceso
JELENTÉSTERVEZET a forrásadó-többlet gyorsabb és biztonságosabb rendezéséről szóló tanácsi irányelvjavaslatról
RAPORTI PROJEKT nõukogu direktiivi eelnõu kohta, mis käsitleb ülemääraselt kinnipeetava maksu vähendamise kiiremaid ja turvalisemaid menetlusi
ONTWERPVERSLAG over het ontwerp van richtlijn van de Raad betreffende een snellere en veiligere vermindering van te veel ingehouden bronbelasting
ZIŅOJUMA PROJEKTS par projektu Padomes direktīvai par ātrāku un drošāku atvieglojumu piemērošanu pārmērīgiem ieturējuma nodokļiem
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie projektu dyrektywy Rady w sprawie szybszego i bezpieczniejszego mechanizmu ulg w nadmiernym podatku u źródła - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Herbert Dorfmann
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie projektu dyrektywy Rady w sprawie szybszego i bezpieczniejszego mechanizmu ulg w nadmiernym podatku u źródła
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar l-abbozz ta’ direttiva tal-Kunsill dwar Ħelsien Aktar Rapidu u Aktar Sikur mit-Taxxi f’Ras il-Għajn Eċċessivi
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre o projeto de diretiva do Conselho relativa a uma isenção ou redução mais rápida e mais segura dos impostos em excesso retidos na fonte - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Herbert Dorfmann
PROJETO DE RELATÓRIO sobre o projeto de diretiva do Conselho relativa a uma isenção ou redução mais rápida e mais segura dos impostos em excesso retidos na fonte
RAPORTI PROJEKT - nõukogu direktiivi eelnõu kohta, mis käsitleb ülemääraselt kinnipeetava maksu vähendamise kiiremaid ja turvalisemaid menetlusi - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Herbert Dorfmann
PROJET DE RAPPORT sur le projet de directive du Conseil relative au dégrèvement plus rapide et plus sûr de l'excédent de retenues à la source
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar l-abbozz ta’ direttiva tal-Kunsill dwar Ħelsien Aktar Rapidu u Aktar Sikur mit-Taxxi f’Ras il-Għajn Eċċessivi - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Herbert Dorfmann
DRAFT REPORT - on the draft Council directive on Faster and Safer Relief of Excess Withholding Taxes - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Herbert Dorfmann
DRAFT REPORT on the draft Council directive on Faster and Safer Relief of Excess Withholding Taxes
OSNUTEK POROČILA - o osnutku direktive Sveta o hitrejši in varnejši oprostitvi presežnih davčnih odtegljajev - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Herbert Dorfmann
OSNUTEK POROČILA o osnutku direktive Sveta o hitrejši in varnejši oprostitvi presežnih davčnih odtegljajev
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om snabbare och säkrare skattelättnad för överskjutande källskatt - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Herbert Dorfmann
JELENTÉSTERVEZET - a forrásadó-többlet gyorsabb és biztonságosabb rendezéséről szóló tanácsi irányelvjavaslatról - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Herbert Dorfmann
PROIECT DE RAPORT referitor la Directiva Consiliului privind reducerea mai rapidă și mai sigură a surplusului de impozit reținut la sursă
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par projektu Padomes direktīvai par ātrāku un drošāku atvieglojumu piemērošanu pārmērīgiem ieturējuma nodokļiem - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Herbert Dorfmann
Proposal for a Council Directive on Faster and Safer Relief of Excess Withholding Taxes
PROJET DE RAPPORT - sur le projet de directive du Conseil relative au dégrèvement plus rapide et plus sûr de l'excédent de retenues à la source - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Herbert Dorfmann
NACRT IZVJEŠĆA - o Nacrtu direktive Vijeća o bržem i sigurnijem oslobođenju za preplaćeni porez po odbitku - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Herbert Dorfmann
NACRT IZVJEŠĆA o Nacrtu direktive Vijeća o bržem i sigurnijem oslobođenju za preplaćeni porez po odbitku
PROGETTO DI RELAZIONE - sul progetto di direttiva del Consiglio relativa a un'esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Herbert Dorfmann
UDKAST TIL BETÆNKNING om udkast til Rådets direktiv om hurtigere og sikrere lempelse af overskydende kildeskat
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την ταχύτερη και ασφαλέστερη ελάφρυνση για τους φόρους που παρακρατήθηκαν καθ’ υπέρβαση των οφειλόμενων - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Herbert Dorfmann
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την ταχύτερη και ασφαλέστερη ελάφρυνση για τους φόρους που παρακρατήθηκαν καθ’ υπέρβαση των οφειλόμενων
MIETINTÖLUONNOS esityksestä neuvoston direktiiviksi ylimääräisten lähdeverojen nopeammasta ja turvallisemmasta alentamisesta
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно проекта на директива на Съвета за по-бързи и по-сигурни данъчни облекчения за надвзети данъци при източника
MIETINTÖLUONNOS - esityksestä neuvoston direktiiviksi ylimääräisten lähdeverojen nopeammasta ja turvallisemmasta alentamisesta - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Herbert Dorfmann
PROIECT DE RAPORT - referitor la Directiva Consiliului privind reducerea mai rapidă și mai sigură a surplusului de impozit reținut la sursă - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Herbert Dorfmann
UDKAST TIL BETÆNKNING - om udkast til Rådets direktiv om hurtigere og sikrere lempelse af overskydende kildeskat - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Herbert Dorfmann
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно проекта на директива на Съвета за по-бързи и по-сигурни данъчни облекчения за надвзети данъци при източника - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Херберт Дорфман
ONTWERPVERSLAG - over het ontwerp van richtlijn van de Raad betreffende een snellere en veiligere vermindering van te veel ingehouden bronbelasting - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Herbert Dorfmann
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl Tarybos direktyvos dėl greitesnio ir saugesnio išskaičiuojamųjų mokesčių permokos grąžinimo lengvatų taikymo projekto - (09925/2024 - C10-0002/2024 - 2023/0187(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Herbert Dorfmann