POSICIÓN EN FORMA DE ENMIENDAS sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de pequeños pelágicos del mar Adriático y para las pesquerías de estas poblaciones
STANOWISKO W FORMIE POPRAWEK w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego plan wieloletni dotyczący małych gatunków pelagicznych w Morzu Adriatyckim i połowów tych zasobów
STANOWISKO W FORMIE POPRAWEK - Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - dla Komisji Rybołówstwa - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego plan wieloletni dotyczący małych gatunków pelagicznych w Morzu Adriatyckim i połowów tych zasobów - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POZIȚIE SUB FORMĂ DE AMENDAMENTE referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de pești pelagici mici din Marea Adriatică și pentru activitățile de pescuit care exploatează aceste stocuri
POZIȚIE SUB FORMĂ DE AMENDAMENTE - a Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - destinată Comisiei pentru pescuit - referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de pești pelagici mici din Marea Adriatică și pentru activitățile de pescuit care exploatează aceste stocuri - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POSIÇÃO SOB A FORMA DE ALTERAÇÕES sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um plano plurianual relativo às unidades populacionais de pequenos pelágicos no mar Adriático e às pescarias que exploram essas unidades populacionais
POSIÇÃO SOB A FORMA DE ALTERAÇÕES - da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - dirigido à Comissão das Pescas - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um plano plurianual relativo às unidades populacionais de pequenos pelágicos no mar Adriático e às pescarias que exploram essas unidades populacionais - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
MÓDOSÍTÁSOK FORMÁJÁBAN MEGFOGALMAZOTT ÁLLÁSPONT az adriai-tengeri kisméretű nyílt vízi állományokra és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló európai parlamenti és a tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
POŻIZZJONI FIL-FORMA TA' EMENDI dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet pelaġiċi ż-żgħar fil-Baħar Adrijatiku u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet
MUUDATUSETTEPANEKUTENA ESITATUD SEISUKOHT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Aadria mere väikeste pelaagiliste liikide ja nende varude püügi mitmeaastane kava
STALIŠČE V OBLIKI PREDLOGOV SPREMEMB o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za male pelagične staleže v Jadranskem morju in ribolov, ki izkorišča te staleže
STALIŠČE V OBLIKI PREDLOGOV SPREMEMB - Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane - za Odbor za ribištvo - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za male pelagične staleže v Jadranskem morju in ribolov, ki izkorišča te staleže - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
NOSTĀJA GROZĪJUMU VEIDĀ par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Adrijas jūras mazo pelaģisko sugu krājumiem un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto
MÓDOSÍTÁSOK FORMÁJÁBAN MEGFOGALMAZOTT ÁLLÁSPONT - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről - a Halászati Bizottság részére - az adriai-tengeri kisméretű nyílt vízi állományokra és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló európai parlamenti és a tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
NOSTĀJA GROZĪJUMU VEIDĀ - Sniegusi Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Zivsaimniecības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu Adrijas jūras mazo pelaģisko sugu krājumiem un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
KANTA TARKISTUKSINA ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Adrianmeren pienten pelagisten lajien kantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta
POZÍCIA VO FORME POZMEŇUJÚCICH NÁVRHOV k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie malých pelagických druhov v Jadranskom mori a rybolov týchto druhov
ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα μικρά πελαγικά αποθέματα στην Αδριατική Θάλασσα και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων
ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ - της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - προς την Επιτροπή Αλιείας - σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα μικρά πελαγικά αποθέματα στην Αδριατική Θάλασσα και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POŻIZZJONI FIL-FORMA TA' EMENDI - tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - għall-Kumitat għas-Sajd - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet pelaġiċi ż-żgħar fil-Baħar Adrijatiku u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
STANDPUNKT IN FORM VON ÄNDERUNGSANTRÄGEN zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresplans für kleine pelagische Bestände im Adriatischen Meer und für die Fischereien, die diese Bestände befischen
ПОЗИЦИЯ ПОД ФОРМАТА НА ИЗМЕНЕНИЯ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на многогодишен план за запасите от дребни пелагични видове в Адриатическо море и за свързаните с тях риболовни дейности
STANDPUNT IN DE VORM VAN AMENDEMENTEN over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kleine pelagische bestanden in de Adriatische Zee en de visserijen die deze bestanden exploiteren
POSIZIONE SOTTO FORMA DI EMENDAMENTI sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di piccoli pelagici nel Mare Adriatico e per le attività di pesca che sfruttano tali stock
POSIZIONE SOTTO FORMA DI EMENDAMENTI - della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - destinata alla commissione per la pesca - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di piccoli pelagici nel Mare Adriatico e per le attività di pesca che sfruttano tali stock - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POSTOJ V PODOBĚ POZMĚŇOVACÍCH NÁVRHŮ o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace malých pelagických druhů v Jaderském moři a rybolov využívající tyto populace
POZÍCIA VO FORME POZMEŇUJÚCICH NÁVRHOV - Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - pre Výbor pre rybárstvo - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie malých pelagických druhov v Jadranskom mori a rybolov týchto druhov - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
SEASAMH I bhFOIRM LEASUITHE ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic peiligeach beag i Muir Aidriad agus do na hiascaigh a shaothraíonn na stoic sin
POSITION IN THE FORM OF AMENDMENTS on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual plan for small pelagic stocks in the Adriatic Sea and the fisheries exploiting those stocks
HOLDNING I FORM AF ÆNDRINGSFORSLAG om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for små pelagiske bestande i Adriaterhavet og fiskeriet, der udnytter disse bestande
STAJALIŠTE U OBLIKU AMANDMANA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju višegodišnjeg plana za male pelagijske stokove u Jadranskom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove
STAJALIŠTE U OBLIKU AMANDMANA - Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - upućeno Odboru za ribarstvo - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju višegodišnjeg plana za male pelagijske stokove u Jadranskom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
STÅNDPUNKT I FORM AV ÄNDRINGSFÖRSLAG över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för små pelagiska bestånd i Adriatiska havet och de fisken som utnyttjar dessa bestånd
STÅNDPUNKT I FORM AV ÄNDRINGSFÖRSLAG - från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - till fiskeriutskottet - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för små pelagiska bestånd i Adriatiska havet och de fisken som utnyttjar dessa bestånd - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POSTOJ V PODOBĚ POZMĚŇOVACÍCH NÁVRHŮ - Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - pro Výbor pro rybolov - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace malých pelagických druhů v Jaderském moři a rybolov využívající tyto populace - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
KANTA TARKISTUKSINA - ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalta - kalatalousvaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Adrianmeren pienten pelagisten lajien kantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
STANDPUNT IN DE VORM VAN AMENDEMENTEN - van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - aan de Commissie visserij - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kleine pelagische bestanden in de Adriatische Zee en de visserijen die deze bestanden exploiteren - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
SEASAMH I bhFOIRM LEASUITHE - ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - chuig an gCoiste um Iascach - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic peiligeach beag i Muir Aidriad agus do na hiascaigh a shaothraíonn na stoic sin - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POZICIJA PAKEITIMŲ FORMA dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Adrijos jūros mažų pelaginių žuvų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos daugiametis planas
POSICIÓN EN FORMA DE ENMIENDAS - de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - para la Comisión de Pesca - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de pequeños pelágicos del mar Adriático y para las pesquerías de estas poblaciones - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
MUUDATUSETTEPANEKUTENA ESITATUD SEISUKOHT - Esitaja: keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Saaja: kalanduskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Aadria mere väikeste pelaagiliste liikide ja nende varude püügi mitmeaastane kava - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POZICIJA PAKEITIMŲ FORMA - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto - pateikta Žuvininkystės komitetui - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Adrijos jūros mažų pelaginių žuvų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos daugiametis planas - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
ПОЗИЦИЯ ПОД ФОРМАТА НА ИЗМЕНЕНИЯ - на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - на вниманието на комисията по рибно стопанство - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на многогодишен план за запасите от дребни пелагични видове в Адриатическо море и за свързаните с тях риболовни дейности - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
STANDPUNKT IN FORM VON ÄNDERUNGSANTRÄGEN - des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - für den Fischereiausschuss - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresplans für kleine pelagische Bestände im Adriatischen Meer und für die Fischereien, die diese Bestände befischen - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
POSITION SOUS FORME D’AMENDEMENTS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de petits pélagiques de la mer Adriatique et aux pêcheries exploitant ces stocks
POSITION SOUS FORME D’AMENDEMENTS - de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - à l’intention de la commission de la pêche - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de petits pélagiques de la mer Adriatique et aux pêcheries exploitant ces stocks - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -
HOLDNING I FORM AF ÆNDRINGSFORSLAG - fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - til Fiskeriudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for små pelagiske bestande i Adriaterhavet og fiskeriet, der udnytter disse bestande - (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) -