OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
UDTALELSE - fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - til Retsudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Ordfører for udtalelse: Angélique Delahaye
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai
NUOMONĖ - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto - pateikta Teisės reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Nuomonės referentė: Angélique Delahaye
PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 182/2011, que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão.
OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 182/2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni
OPINJONI - tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - għall-Kumitat għall-Affarijiet Legali - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 182/2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Angélique Delahaye
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu
AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (UE) nº 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission
AVIS - de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - à l’intention de la commission des affaires juridiques - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (UE) nº 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Rapporteure pour avis: Angélique Delahaye
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Angélique Delahaye
ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren
ADVIES - van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - aan de Commissie juridische zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Rapporteur voor advies: Angélique Delahaye
YTTRANDE över förslaget om ändring av förordning (EU) nr 182/2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter
YTTRANDE - från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - till utskottet för rättsliga frågor - över förslaget om ändring av förordning (EU) nr 182/2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Föredragande av yttrande: Angélique Delahaye
VÉLEMÉNY a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló 182/2011/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat
VÉLEMÉNY - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről - a Jogi Bizottság részére - a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló 182/2011/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - A vélemény előadója: Angélique Delahaye
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 muuttamisesta
LAUSUNTO - ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalta - oikeudellisten asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 muuttamisesta - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Valmistelija: Angélique Delahaye
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 182/2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie
ATZINUMS - Sniegusi Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Juridiskajai komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Angélique Delahaye
MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 182/2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije
MIŠLJENJE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 182/2011 o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije
MIŠLJENJE - Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - upućeno Odboru za pravna pitanja - o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 182/2011 o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Angélique Delahaye
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 182/2011 ustanawiającego przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję
OPINIA - Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - dla Komisji Prawnej - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 182/2011 ustanawiającego przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Angélique Delahaye
OPINION - of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - for the Committee on Legal Affairs - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Rapporteur: Angélique Delahaye
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - für den Rechtsausschuss - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Angélique Delahaye
AVIZ - al Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - destinat Comisiei pentru afaceri juridice - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 182/2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Raportoare pentru aviz: Angélique Delahaye
ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
ARVAMUS - Esitaja: keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Saaja: õiguskomisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Arvamuse koostaja: Angélique Delahaye
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 182/2011 за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
СТАНОВИЩЕ - на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - на вниманието на комисията правни въпроси - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 182/2011 за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Докладчик по становище: Анжелик Дьолае
PARECER - da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - dirigido à Comissão dos Assuntos Jurídicos - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.º 182/2011, que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão. - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Relatora de parecer: Angélique Delahaye
STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 182/2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
MNENJE - Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane - za Odbor za pravne zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 182/2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Pripravljavka mnenja: Angélique Delahaye
STANOVISKO - Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - pro Výbor pro právní záležitosti - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 182/2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Zpravodajka: Angélique Delahaye
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 182/2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión
PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 182/2011 che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione
PARERE - della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - destinato alla commissione giuridica - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 182/2011 che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Relatore per parere: Angélique Delahaye
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - pre Výbor pre právne veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 182/2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Angélique Delahaye
OPINIÓN - de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 182/2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión - (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)) - Ponente de opinión: Angélique Delahaye