ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καλή διαβίωση των σκύλων και των γατών και την ιχνηλασιμότητά τους
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - προς την Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καλή διαβίωση των σκύλων και των γατών και την ιχνηλασιμότητά τους - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Manuela Ripa
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the welfare of dogs and cats and their traceability
DRAFT OPINION - of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - for the Committee on Agriculture and Rural Development - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the welfare of dogs and cats and their traceability - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Rapporteur for opinion: Manuela Ripa
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dobrobiti pasa i mačaka i njihovoj sljedivosti
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - chuig an gCoiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Manuela Ripa
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al bienestar de los perros y los gatos y a su trazabilidad
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-benesseri tal-klieb u l-qtates u t-traċċabbiltà tagħhom
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - għall-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-benesseri tal-klieb u l-qtates u t-traċċabbiltà tagħhom - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Manuela Ripa
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dobrostanu psów i kotów oraz ich identyfikowalności
PROJEKT OPINII - Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - dla Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dobrostanu psów i kotów oraz ich identyfikowalności - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Manuela Ripa
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het welzijn van honden en katten en hun traceerbaarheid
ONTWERPADVIES - van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het welzijn van honden en katten en hun traceerbaarheid - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Rapporteur voor advies: Manuela Ripa
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl šunų ir kačių gerovės ir jų atsekamumo
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om hundes og kattes velfærd og sporbarhed
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - til Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om hundes og kattes velfærd og sporbarhed - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Ordfører for udtalelse: Manuela Ripa
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au bien-être des chiens et des chats et à leur traçabilité
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dobrých životných podmienkach psov a mačiek a ich vysledovateľnosti
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao bem-estar dos cães e dos gatos e à respetiva rastreabilidade
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - dirigido à Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao bem-estar dos cães e dos gatos e à respetiva rastreabilidade - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Relatora de parecer: Manuela Ripa
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - upućen Odboru za poljoprivredu i ruralni razvoj - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o dobrobiti pasa i mačaka i njihovoj sljedivosti - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Manuela Ripa
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dobrých životních podmínkách psů a koček a jejich sledovatelnosti
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind bunăstarea câinilor și pisicilor și trasabilitatea acestora
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the welfare of dogs and cats and their traceability
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koirien ja kissojen hyvinvoinnista ja jäljitettävyydestä
LAUSUNTOLUONNOS - ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalta - maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koirien ja kissojen hyvinvoinnista ja jäljitettävyydestä - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Valmistelija: Manuela Ripa
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om välbefinnande hos hundar och katter samt deras spårbarhet
PROJET D’AVIS - de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - à l’intention de la commission de l’agriculture et du développement rural - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au bien-être des chiens et des chats et à leur traçabilité - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Rapporteure pour avis: Manuela Ripa
NUOMONĖS PROJEKTAS - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto - pateiktas Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl šunų ir kačių gerovės ir jų atsekamumo - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Nuomonės referentė: Manuela Ripa
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dobrobiti psov in mačk ter njihovi sledljivosti
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - para la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al bienestar de los perros y los gatos y a su trazabilidad - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Ponente de opinión: Manuela Ripa
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse koerte ja kasside heaolu ja nende jälgitavust
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Saaja: põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse koerte ja kasside heaolu ja nende jälgitavust - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Arvamuse raportöör: Manuela Ripa
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om välbefinnande hos hundar och katter samt deras spårbarhet - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Föredragande av yttrande: Manuela Ripa
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хуманното отношение към кучетата и котките и тяхната проследимост
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - pro Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dobrých životních podmínkách psů a koček a jejich sledovatelnosti - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Zpravodajka: Manuela Ripa
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al benessere di cani e gatti e alla loro tracciabilità
PROGETTO DI PARERE - della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - destinato alla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al benessere di cani e gatti e alla loro tracciabilità - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Relatrice per parere: Manuela Ripa
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - на вниманието на комисията по земеделие и развитие на селските райони - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хуманното отношение към кучетата и котките и тяхната проследимост - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Докладчик по становище: Мануела Рипа
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par suņu un kaķu labturību un izsekojamību
VÉLEMÉNYTERVEZET a kutyák és a macskák jólétéről és nyomonkövethetőségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről - a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére - a kutyák és a macskák jólétéről és nyomonkövethetőségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - A vélemény előadója: Manuela Ripa
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par suņu un kaķu labturību un izsekojamību - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Manuela Ripa
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - pre Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dobrých životných podmienkach psov a mačiek a ich vysledovateľnosti - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Manuela Ripa
OSNUTEK MNENJA - Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane - za Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dobrobiti psov in mačk ter njihovi sledljivosti - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Pripravljavka mnenja: Manuela Ripa
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - destinat Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind bunăstarea câinilor și pisicilor și trasabilitatea acestora - (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) - Raportoare pentru aviz: Manuela Ripa