DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (recast)
type: Work
is realized by: en
is realized by: hu
is realized by: mt
is realized by: sk
is realized by: ro
is realized by: de
title: ПРОЕКТОДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (преработка) @bg
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (przekształcenie) @pl
is realized by: cs
is realized by: hr
work had participation: ENVI-PR-516935-NMSR-96664-2012-09-24
is realized by: et
is realized by: fr
is realized by: pl
ep number: PE516.935
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (herschikking) @nl
is realized by: fi
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (Neufassung) @de
identifier year: 2013
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (αναδιατύπωση) @el
ep number version: 0100
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (prepracované znenie) @sk
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä (uudelleenlaatiminen) @fi
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (omarbetning) @sv
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (tfassil mill-ġdid) @mt
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio (reformulação) @pt
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (omarbejdning) @da
is realized by: sl
title: JELENTÉSTERVEZET a vadon élõ állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemrõl szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) @hu
work had participation: ENVI-PR-516935-NMSR-28126-2012-09-24
is realized by: bg
notation: ENVI_PR(2013)516935
original language: ENG
is realized by: da
is realized by: nl
is realized by: el
is realized by: sv
publisher: EU PARLIAMENT
work had participation: ENVI-PR-516935-NMSR-108329-2012-09-24
date document: 2013-11-27
work had participation: ENVI-PR-516935-NMSR-28321-2012-09-24
is realized by: pt
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (pārstrādāta redakcija) @lv
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (rifusione) @it
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (texto refundido) @es
title: NACRT IZVJEŠĆA o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (preinaka) @hr
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (nauja redakcija) @lt
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (přepracované znění) @cs
work had participation: ENVI-PR-516935-NMSR-96706-2012-09-24
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (reformare) @ro
parliamentary term: ep-7
is realized by: lv
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
title: RAPORTI PROJEKT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (uuesti sõnastatud) @et
is realized by: es
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (refonte) @fr
is realized by: lt
is realized by: it
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (prenovitev) @sl

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (recast)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/en/pdf
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (recast) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Matthias Groote

doc
type: Manifestation
issued: 2019-04-12T16:40:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-04-12T16:40:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a vadon élõ állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemrõl szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/hu/html
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a vadon élõ állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemrõl szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Matthias Groote @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 hu.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (tfassil mill-ġdid) @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/mt/html
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' speċi ta' fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (tfassil mill-ġdid) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Matthias Groote @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (prepracované znenie) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sk/html
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (prepracované znenie) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Matthias Groote @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 sk.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (reformare) @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (reformare) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Matthias Groote @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (Neufassung) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/de/html
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (Neufassung) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Matthias Groote @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:31+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:31+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 de.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (přepracované znění) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/cs/html
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (přepracované znění) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Matthias Groote @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 cs.doc
format: DOC
media type: msword

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (preinaka) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/hr/pdf
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (preinaka) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Matthias Groote @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 hr.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (uuesti sõnastatud) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/et/html
is embodied by: doc
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (uuesti sõnastatud) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Matthias Groote @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 et.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (refonte) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/fr/html
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (refonte) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Matthias Groote @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 fr.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (przekształcenie) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/pl/html
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (przekształcenie) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Matthias Groote @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 pl.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä (uudelleenlaatiminen) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä (uudelleenlaatiminen) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Matthias Groote @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (prenovitev) @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sl/html
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (prenovitev) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Matthias Groote @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/bg/html
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТОДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (преработка) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Матиас Гроте @bg
title: ПРОЕКТОДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (преработка) @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (omarbejdning) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/da/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/da/html
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (omarbejdning) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Matthias Groote @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 da.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (herschikking) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/nl/html
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (herschikking) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Matthias Groote @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 nl.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (αναδιατύπωση) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/el/html
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (αναδιατύπωση) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Matthias Groote @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:31+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:31+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 el.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (omarbetning) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (omarbetning) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Matthias Groote @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio (reformulação) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/pt/pdf
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio (reformulação) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Matthias Groote @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 pt.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (pārstrādāta redakcija) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/lv/html
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (pārstrādāta redakcija) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Matthias Groote @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 lv.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (texto refundido) @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (texto refundido) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Matthias Groote @es

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:31+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:31+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (nauja redakcija) @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (nauja redakcija) - (COM(2012) 0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Matthias Groote @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (rifusione) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/it/html
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (rifusione) - (COM(2012)0403 - C7-0197/2012 - 2012/0196(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Matthias Groote @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-516935/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-06-26T02:12:32+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-516935 it.doc
format: DOC
media type: msword