PR-PE752.665
type: Work
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
is realized by: hr
work had participation: ENVI-PR-752665-NMSR-197582-2023-07-07
ep number: PE752.665
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća 2001/110/EZ o medu, 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi, 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi i 2001/114/EZ o određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi @hr
is realized by: en
is realized by: bg
is realized by: de
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/036063
work had participation: ENVI-PR-752665-NMSR-197537-2023-08-31
date document: 2023-08-25
is realized by: sv
is about: http://eurovoc.europa.eu/3173
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi, 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi, ter 2001/114/ES o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi @sl
title: ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung @de
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel, la directive 2001/112/CE du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine, la directive 2001/113/CE du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu’à la crème de marrons, destinées à l’alimentation humaine, et la directive 2001/114/CE du Conseil relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l’alimentation humaine @fr
is realized by: sk
work had participation: ENVI-PR-752665-NMSR-125023-2023-07-07
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/1552
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 2001/110/KE li tirrigwarda l-għasel, 2001/112/KE li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum uman, 2001/113/KE li għandha x’taqsam mal-ġamm tal-frott, il-ġelatini u l-marmellati u mal-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għal konsum mill-bniedem, u 2001/114/KE rigward ċertu ħalib ippreżervat disidratat in parti jew kollu għall-konsum tal-bniedem @mt
is realized by: pt
is realized by: da
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE do Conselho relativa ao mel, a Diretiva 2001/112/CE do Conselho relativa aos sumos de frutos e a determinados produtos similares destinados à alimentação humana, a Diretiva 2001/113/CE do Conselho relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana e a Diretiva 2001/114/CE do Conselho relativa a determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados, destinados à alimentação humana @pt
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hunajasta annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY ja tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun neuvoston direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta @fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/893
original language: ENG
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/110/EÜ mee kohta, direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja- ja marjamahlade ja teatavate samalaadsete toodete kohta, direktiivi 2001/113/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuvilja- ja marjadžemmi, -želee ja tsitrusmarmelaadi ning magustatud kastanipüree kohta ning direktiivi 2001/114/EÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud osaliselt või täielikult veetustatud piimakonservide kohta @et
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is realized by: es
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2001/110/EG om honung, 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel, 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel och 2001/114/EG om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel @sv
identifier year: 2023
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/1116
notation: ENVI_PR(2023)752665
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/110/EF om honning, 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum, 2001/113/EF om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum og 2001/114/EF om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum @da
is about: http://eurovoc.europa.eu/6569
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2001/110/CE del Consejo, relativa a la miel, 2001/112/CE, relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana, 2001/113/CE, relativa a las confituras, jaleas y «marmalades» de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana, y 2001/114/CE, relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana @es
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2001/110/WE odnoszącą się do miodu, dyrektywę Rady 2001/112/WE odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, dyrektywę Rady 2001/113/WE odnoszącą się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego przecieru z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz dyrektywę Rady 2001/114/WE odnoszącą się do niektórych rodzajów częściowo lub całkowicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi @pl
is realized by: sl
is realized by: hu
parliamentary term: ep-9
is about: http://eurovoc.europa.eu/1425
is realized by: ro
is realized by: lv
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/110/CE del Consiglio concernente il miele, la direttiva 2001/112/CE del Consiglio concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana, la direttiva 2001/113/CE del Consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana e la direttiva 2001/114/CE del Consiglio relativa a taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana @it
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/110/ΕΚ του Συμβουλίου για το μέλι, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, της οδηγίας 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, και της οδηγίας 2001/114/ΕΚ του Συμβουλίου για ορισμένα, μερικά ή ολικά αφυδατωμένα, διατηρημένα γάλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου @el
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě, 2001/113/ES o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě a 2001/114/ES o některých druzích zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě @cs
ep number version: 0100
is realized by: lt
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten, Richtlijn 2001/113/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta en Richtlijn 2001/114/EG van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/1907
is realized by: fr
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/110/ЕО на Съвета относно меда, Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека, Директива 2001/113/ЕО на Съвета относно плодови конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени, предназначени за консумация от човека, и Директива 2001/114/ЕО на Съвета относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека @bg
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2001/110/ES o mede, smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu, smernica Rady 2001/113/ES vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu a smernica Rady 2001/114/ES o určitom čiastočne alebo úplne dehydrovanom konzervovanom mlieku na ľudskú spotrebu @sk
is realized by: el
work had participation: ENVI-PR-752665-NMSR-206158-2023-07-03
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2001/110/EK, kas attiecas uz medu, Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem, Direktīvu 2001/113/EK, kas attiecas uz cilvēku uzturam paredzētiem augļu džemiem, želejām un marmelādēm un saldinātu kastaņu biezeni, un Direktīvu 2001/114/EK, kas attiecas uz dažu veidu daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā @lv
is about subject matter: D-AL
is realized by: mt
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2897
is about subject matter: RAPL
is about: http://eurovoc.europa.eu/2081
is realized by: fi
is realized by: ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/1571
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2001/110/CE ón gComhairle maidir le mil, Treoir 2001/112/CE ón gComhairle maidir le súnna torthaí agus táirgí cosúla áirithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, Treoir 2001/113/CE ón gComhairle maidir le subha torthaí, glóthacha agus marmaláid agus purée castáin milsithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus Treoir 2001/114/CE ón gComhairle maidir le bainne leasaithe atá díohiodráitithe go páirteach nó go hiomlán atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine @ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/2730
work had participation: ENVI-PR-752665-NMSR-197677-2023-07-13
publisher: EU PARLIAMENT
is about: http://eurovoc.europa.eu/5573
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/133014
is about subject matter: MARI
work had participation: ENVI-PR-752665-NMSR-96711-2023-06-27
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2001/110/EB dėl medaus, 2001/112/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių sulčių ir tam tikrų panašių produktų, 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želės, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės ir 2001/114/EB dėl žmonėms vartoti skirto tam tikro iš dalies arba visiškai dehidratuoto konservuoto pieno @lt
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2001/110/CE a Consiliului privind mierea, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, a Directivei 2001/113/CE a Consiliului privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane și a Directivei 2001/114/CE a Consiliului privind anumite tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman @ro
is realized by: it

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća 2001/110/EZ o medu, 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi, 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi i 2001/114/EZ o određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hr/docx
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća 2001/110/EZ o medu, 2001/112/EZ o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi, 2001/113/EZ o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi i 2001/114/EZ o određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Alexander Bernhuber @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:44:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 hr.pdf
byte size: 76680
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:44:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 hr.docx
byte size: 76680
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/en/pdf
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Alexander Bernhuber

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-08-28T18:44:18+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 en.docx
byte size: 84761
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-08-28T18:44:18+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 en.pdf
byte size: 84761
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/110/ЕО на Съвета относно меда, Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека, Директива 2001/113/ЕО на Съвета относно плодови конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени, предназначени за консумация от човека, и Директива 2001/114/ЕО на Съвета относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/110/ЕО на Съвета относно меда, Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека, Директива 2001/113/ЕО на Съвета относно плодови конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени, предназначени за консумация от човека, и Директива 2001/114/ЕО на Съвета относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Александер Бернхубер @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:34:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 bg.pdf
byte size: 81414
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:34:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 bg.docx
byte size: 81414
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Alexander Bernhuber @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T12:02:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 de.docx
byte size: 77188
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T12:02:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 de.pdf
byte size: 77188
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2001/110/EG om honung, 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel, 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel och 2001/114/EG om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2001/110/EG om honung, 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel, 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel och 2001/114/EG om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Alexander Bernhuber @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-04T09:24:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 sv.docx
byte size: 78060
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-04T09:24:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 sv.pdf
byte size: 78060
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2001/110/ES o mede, smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu, smernica Rady 2001/113/ES vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu a smernica Rady 2001/114/ES o určitom čiastočne alebo úplne dehydrovanom konzervovanom mlieku na ľudskú spotrebu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 2001/110/ES o mede, smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu, smernica Rady 2001/113/ES vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu a smernica Rady 2001/114/ES o určitom čiastočne alebo úplne dehydrovanom konzervovanom mlieku na ľudskú spotrebu - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Alexander Bernhuber @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T12:54:24+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 sk.docx
byte size: 79461
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T12:54:24+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 sk.pdf
byte size: 79461
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/110/EÜ mee kohta, direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja- ja marjamahlade ja teatavate samalaadsete toodete kohta, direktiivi 2001/113/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuvilja- ja marjadžemmi, -želee ja tsitrusmarmelaadi ning magustatud kastanipüree kohta ning direktiivi 2001/114/EÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud osaliselt või täielikult veetustatud piimakonservide kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/110/EÜ mee kohta, direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja- ja marjamahlade ja teatavate samalaadsete toodete kohta, direktiivi 2001/113/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuvilja- ja marjadžemmi, -želee ja tsitrusmarmelaadi ning magustatud kastanipüree kohta ning direktiivi 2001/114/EÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud osaliselt või täielikult veetustatud piimakonservide kohta - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Alexander Bernhuber @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:44:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 et.pdf
byte size: 78552
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:44:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 et.docx
byte size: 78552
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE do Conselho relativa ao mel, a Diretiva 2001/112/CE do Conselho relativa aos sumos de frutos e a determinados produtos similares destinados à alimentação humana, a Diretiva 2001/113/CE do Conselho relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana e a Diretiva 2001/114/CE do Conselho relativa a determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados, destinados à alimentação humana @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pt/docx
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE do Conselho relativa ao mel, a Diretiva 2001/112/CE do Conselho relativa aos sumos de frutos e a determinados produtos similares destinados à alimentação humana, a Diretiva 2001/113/CE do Conselho relativa aos doces e geleias de frutos, citrinadas e creme de castanha destinados à alimentação humana e a Diretiva 2001/114/CE do Conselho relativa a determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados, destinados à alimentação humana - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Alexander Bernhuber @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T15:42:22+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 pt.pdf
byte size: 78974
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T15:42:22+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 pt.docx
byte size: 78974
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/110/EF om honning, 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum, 2001/113/EF om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum og 2001/114/EF om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/da/docx
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/110/EF om honning, 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum, 2001/113/EF om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum og 2001/114/EF om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Alexander Bernhuber @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T11:12:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 da.pdf
byte size: 78707
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T11:12:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 da.docx
byte size: 78707
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2001/110/CE del Consejo, relativa a la miel, 2001/112/CE, relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana, 2001/113/CE, relativa a las confituras, jaleas y «marmalades» de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana, y 2001/114/CE, relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2001/110/CE del Consejo, relativa a la miel, 2001/112/CE, relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana, 2001/113/CE, relativa a las confituras, jaleas y «marmalades» de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana, y 2001/114/CE, relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Alexander Bernhuber @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-06T16:44:21+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 es.docx
byte size: 79737
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-06T16:44:21+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 es.pdf
byte size: 79737
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě, 2001/113/ES o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě a 2001/114/ES o některých druzích zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě, 2001/113/ES o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě a 2001/114/ES o některých druzích zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě - (COM(2023)0201 - C9-0140/2023 - 2023/0105(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Alexander Bernhuber @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:54:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 cs.pdf
byte size: 77669
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:54:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 cs.docx
byte size: 77669
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi, 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi, ter 2001/114/ES o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi, 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi, ter 2001/114/ES o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi - (COM(2023)0201 - C9-0140/2023 - 2023/0105(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Alexander Bernhuber @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T16:26:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 sl.docx
byte size: 76489
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T16:26:33+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 sl.pdf
byte size: 76489
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a mézről szóló 2001/110/EK tanácsi irányelv, a gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló 2001/112/EK tanácsi irányelv, az emberi fogyasztásra szánt gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról és a cukrozott gesztenyekrémről szóló 2001/113/EK tanácsi irányelv, valamint az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejekről szóló 2001/114/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a mézről szóló 2001/110/EK tanácsi irányelv, a gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló 2001/112/EK tanácsi irányelv, az emberi fogyasztásra szánt gyümölcsdzsemekről, zselékről, marmeládokról és a cukrozott gesztenyekrémről szóló 2001/113/EK tanácsi irányelv, valamint az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejekről szóló 2001/114/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Alexander Bernhuber @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T17:34:27+02:00
byte size: 79422
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: ENVI-PR-752665 hu.pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T17:34:27+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 hu.docx
byte size: 79422
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2001/110/CE a Consiliului privind mierea, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, a Directivei 2001/113/CE a Consiliului privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane și a Directivei 2001/114/CE a Consiliului privind anumite tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Alexander Bernhuber @ro
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2001/110/CE a Consiliului privind mierea, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, a Directivei 2001/113/CE a Consiliului privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane și a Directivei 2001/114/CE a Consiliului privind anumite tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ro/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:44:28+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 ro.pdf
byte size: 79555
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:44:28+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 ro.docx
byte size: 79555
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2001/110/EK, kas attiecas uz medu, Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem, Direktīvu 2001/113/EK, kas attiecas uz cilvēku uzturam paredzētiem augļu džemiem, želejām un marmelādēm un saldinātu kastaņu biezeni, un Direktīvu 2001/114/EK, kas attiecas uz dažu veidu daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2001/110/EK, kas attiecas uz medu, Direktīvu 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem, Direktīvu 2001/113/EK, kas attiecas uz cilvēku uzturam paredzētiem augļu džemiem, želejām un marmelādēm un saldinātu kastaņu biezeni, un Direktīvu 2001/114/EK, kas attiecas uz dažu veidu daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Alexander Bernhuber @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T09:22:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 lv.pdf
byte size: 77313
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T09:22:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 lv.docx
byte size: 77313
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2001/110/EB dėl medaus, 2001/112/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių sulčių ir tam tikrų panašių produktų, 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želės, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės ir 2001/114/EB dėl žmonėms vartoti skirto tam tikro iš dalies arba visiškai dehidratuoto konservuoto pieno @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2001/110/EB dėl medaus, 2001/112/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių sulčių ir tam tikrų panašių produktų, 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želės, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės ir 2001/114/EB dėl žmonėms vartoti skirto tam tikro iš dalies arba visiškai dehidratuoto konservuoto pieno - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Alexander Bernhuber @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:44:26+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 lt.docx
byte size: 76986
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:44:26+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 lt.pdf
byte size: 76986
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel, la directive 2001/112/CE du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine, la directive 2001/113/CE du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu’à la crème de marrons, destinées à l’alimentation humaine, et la directive 2001/114/CE du Conseil relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l’alimentation humaine @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel, la directive 2001/112/CE du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine, la directive 2001/113/CE du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu’à la crème de marrons, destinées à l’alimentation humaine, et la directive 2001/114/CE du Conseil relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l’alimentation humaine - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Alexander Bernhuber @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T10:32:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 fr.pdf
byte size: 80003
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-07T10:32:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 fr.docx
byte size: 80003
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/110/ΕΚ του Συμβουλίου για το μέλι, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, της οδηγίας 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, και της οδηγίας 2001/114/ΕΚ του Συμβουλίου για ορισμένα, μερικά ή ολικά αφυδατωμένα, διατηρημένα γάλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/110/ΕΚ του Συμβουλίου για το μέλι, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, της οδηγίας 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, και της οδηγίας 2001/114/ΕΚ του Συμβουλίου για ορισμένα, μερικά ή ολικά αφυδατωμένα, διατηρημένα γάλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Alexander Bernhuber @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T21:22:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 el.docx
byte size: 82218
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T21:22:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 el.pdf
byte size: 82218
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 2001/110/KE li tirrigwarda l-għasel, 2001/112/KE li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum uman, 2001/113/KE li għandha x’taqsam mal-ġamm tal-frott, il-ġelatini u l-marmellati u mal-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għal konsum mill-bniedem, u 2001/114/KE rigward ċertu ħalib ippreżervat disidratat in parti jew kollu għall-konsum tal-bniedem @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 2001/110/KE li tirrigwarda l-għasel, 2001/112/KE li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum uman, 2001/113/KE li għandha x’taqsam mal-ġamm tal-frott, il-ġelatini u l-marmellati u mal-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għal konsum mill-bniedem, u 2001/114/KE rigward ċertu ħalib ippreżervat disidratat in parti jew kollu għall-konsum tal-bniedem - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Alexander Bernhuber @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-06T17:24:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 mt.pdf
byte size: 77169
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-06T17:24:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 mt.docx
byte size: 77169
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten, Richtlijn 2001/113/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta en Richtlijn 2001/114/EG van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten, Richtlijn 2001/113/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta en Richtlijn 2001/114/EG van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Alexander Bernhuber @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T17:34:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 nl.docx
byte size: 78521
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T17:34:20+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 nl.pdf
byte size: 78521
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hunajasta annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY ja tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun neuvoston direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hunajasta annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY ja tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun neuvoston direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Alexander Bernhuber @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T11:32:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 fi.docx
byte size: 79099
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T11:32:30+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 fi.pdf
byte size: 79099
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2001/110/CE ón gComhairle maidir le mil, Treoir 2001/112/CE ón gComhairle maidir le súnna torthaí agus táirgí cosúla áirithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, Treoir 2001/113/CE ón gComhairle maidir le subha torthaí, glóthacha agus marmaláid agus purée castáin milsithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus Treoir 2001/114/CE ón gComhairle maidir le bainne leasaithe atá díohiodráitithe go páirteach nó go hiomlán atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ga/pdf
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2001/110/CE ón gComhairle maidir le mil, Treoir 2001/112/CE ón gComhairle maidir le súnna torthaí agus táirgí cosúla áirithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine, Treoir 2001/113/CE ón gComhairle maidir le subha torthaí, glóthacha agus marmaláid agus purée castáin milsithe atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus Treoir 2001/114/CE ón gComhairle maidir le bainne leasaithe atá díohiodráitithe go páirteach nó go hiomlán atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Alexander Bernhuber @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T18:04:22+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 ga.docx
byte size: 79614
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T18:04:22+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 ga.pdf
byte size: 79614
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/110/CE del Consiglio concernente il miele, la direttiva 2001/112/CE del Consiglio concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana, la direttiva 2001/113/CE del Consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana e la direttiva 2001/114/CE del Consiglio relativa a taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/it/docx
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/110/CE del Consiglio concernente il miele, la direttiva 2001/112/CE del Consiglio concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana, la direttiva 2001/113/CE del Consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana e la direttiva 2001/114/CE del Consiglio relativa a taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana - (COM(2023)0201 - C9-0140/2023 - 2023/0105(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Alexander Bernhuber @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:34:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 it.pdf
byte size: 77306
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T17:34:23+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 it.docx
byte size: 77306
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2001/110/WE odnoszącą się do miodu, dyrektywę Rady 2001/112/WE odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, dyrektywę Rady 2001/113/WE odnoszącą się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego przecieru z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz dyrektywę Rady 2001/114/WE odnoszącą się do niektórych rodzajów częściowo lub całkowicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2001/110/WE odnoszącą się do miodu, dyrektywę Rady 2001/112/WE odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, dyrektywę Rady 2001/113/WE odnoszącą się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego przecieru z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz dyrektywę Rady 2001/114/WE odnoszącą się do niektórych rodzajów częściowo lub całkowicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spożycia przez ludzi - (COM(2023)0201 - C9-140/2023 - 2023/0105(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Alexander Bernhuber @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T16:26:49+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 pl.pdf
byte size: 80219
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/ENVI-PR-752665/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T16:26:49+02:00
is exemplified by: ENVI-PR-752665 pl.docx
byte size: 80219
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document