ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2007/2/KE fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti tar-rappurtar għal infrastrutturi għall-informazzjoni ġeografika
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2007/2/KE fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti tar-rappurtar għal infrastrutturi għall-informazzjoni ġeografika - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Ivan Vilibor Sinčić
NÁVRH SPRÁVY o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ o infraštruktúrach pre priestorové informácie
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ o infraštruktúrach pre priestorové informácie - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Ivan Vilibor Sinčić
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/2/CE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione per le infrastrutture per l'informazione territoriale
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/2/CE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione per le infrastrutture per l'informazione territoriale - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Ivan Vilibor Sinčić
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2007/2/EG wat betreft bepaalde rapportagevoorschriften voor infrastructuren voor ruimtelijke informatie
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2007/2/EG wat betreft bepaalde rapportagevoorschriften voor infrastructuren voor ruimtelijke informatie - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Ivan Vilibor Sinčić
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2007/2/EZ u pogledu određenih zahtjeva za izvješćivanje o infrastrukturi za prostorne informacije
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2007/2/EZ u pogledu određenih zahtjeva za izvješćivanje o infrastrukturi za prostorne informacije - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Izvjestitelj: Ivan Vilibor Sinčić
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2007/2/ЕО по отношение на определени изисквания за докладване за инфраструктури за пространствена информация
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2007/2/ЕО по отношение на определени изисквания за докладване за инфраструктури за пространствена информация - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Иван Вилибор Синчич
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2007/2/CE no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações sobre infraestruturas de informação geográfica
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2007/2/CE no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações sobre infraestruturas de informação geográfica - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Ivan Vilibor Sinčić
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Direktīvu 2007/2/EK groza attiecībā uz dažām prasībām ziņošanai par telpiskās informācijas infrastruktūrām
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Direktīvu 2007/2/EK groza attiecībā uz dažām prasībām ziņošanai par telpiskās informācijas infrastruktūrām - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Ivan Vilibor Sinčić
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2007/2/CE en ce qui concerne certaines exigences en matière de communication d’informations relatives aux infrastructures d’information géographique
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2007/2/CE en ce qui concerne certaines exigences en matière de communication d’informations relatives aux infrastructures d’information géographique - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Ivan Vilibor Sinčić
OSNUTEK POROČILA o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2007/2/ES glede nekaterih zahtev glede poročanja o infrastrukturah za prostorske informacije
JELENTÉSTERVEZET a 2007/2/EK irányelvnek a térinformációs infrastruktúrákra vonatkozó egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
JELENTÉSTERVEZET - a 2007/2/EK irányelvnek a térinformációs infrastruktúrákra vonatkozó egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Ivan Vilibor Sinčić
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2007/2/CE en lo que respecta a determinadas obligaciones de información aplicables a las infraestructuras de información espacial
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2007/2/WE w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych dotyczących infrastruktur informacji przestrzennej
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2007/2/CE în ceea ce privește anumite cerințe de raportare referitoare la infrastructurile pentru informații spațiale
DRAFT REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2007/2/EC as regards certain reporting requirements for infrastructures for spatial information
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl tam tikrų informacijos teikimo reikalavimų, susijusių su erdvinės informacijos infrastruktūromis, iš dalies keičiama Direktyva 2007/2/EB
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2007/2/EÜ teatavate ruumiandmete infrastruktuuride aruandlusnõuete osas
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2007/2/EÜ teatavate ruumiandmete infrastruktuuride aruandlusnõuete osas - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Ivan Vilibor Sinčić
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2007/2/WE w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych dotyczących infrastruktur informacji przestrzennej - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Ivan Vilibor Sinčić
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2007/2/EF for så vidt angår visse rapporteringskrav for infrastrukturer for geografisk information
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2007/2/EF for så vidt angår visse rapporteringskrav for infrastrukturer for geografisk information - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Ivan Vilibor Sinčić
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2007/2/CE în ceea ce privește anumite cerințe de raportare referitoare la infrastructurile pentru informații spațiale - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Ivan Vilibor Sinčić
DRAFT REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2007/2/EC as regards certain reporting requirements for infrastructures for spatial information - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Ivan Vilibor Sinčić
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2007/2/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe le haghaidh bonneagair d’fhaisnéis spásúil
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2007/2/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe le haghaidh bonneagair d’fhaisnéis spásúil - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - Rapóirtéir: Ivan Vilibor Sinčić
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2007/2/EY muuttamisesta tiettyjä paikkatietoinfrastruktuureja koskevien raportointivaatimusten osalta
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2007/2/EY muuttamisesta tiettyjä paikkatietoinfrastruktuureja koskevien raportointivaatimusten osalta - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Ivan Vilibor Sinčić
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo dėl tam tikrų informacijos teikimo reikalavimų, susijusių su erdvinės informacijos infrastruktūromis, iš dalies keičiama Direktyva 2007/2/EB - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Ivan Vilibor Sinčić
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2007/2/EG vad gäller vissa rapporteringskrav för infrastrukturer för rumslig information
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2007/2/EG hinsichtlich bestimmter Berichtspflichten über die Geodateninfrastruktur
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2007/2/EG hinsichtlich bestimmter Berichtspflichten über die Geodateninfrastruktur - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Ivan Vilibor Sinčić
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2007/2/CE en lo que respecta a determinadas obligaciones de información aplicables a las infraestructuras de información espacial - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Ivan Vilibor Sinčić
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2007/2/ES, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv o infrastrukturách pro prostorové informace
OSNUTEK POROČILA - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2007/2/ES glede nekaterih zahtev glede poročanja o infrastrukturah za prostorske informacije - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Ivan Vilibor Sinčić
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/2/ΕΚ όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων για τις υποδομές χωρικών πληροφοριών
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/2/ΕΚ όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων για τις υποδομές χωρικών πληροφοριών - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: : Ivan Vilibor Sinčić
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2007/2/EG vad gäller vissa rapporteringskrav för infrastrukturer för rumslig information - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Ivan Vilibor Sinčić
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2007/2/ES, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv o infrastrukturách pro prostorové informace - (COM(2023)0584 - C9-0385/2023 - 2023/0356(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Ivan Vilibor Sinčić