OPINION on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and on the creation of a European Certificate of Parenthood
OPINION - of the Committee on Women's Rights and Gender Equality - for the Committee on Committee on Legal Affairs - on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and on the creation of a European Certificate of Parenthood - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Rapporteur for opinion: Robert Biedroń
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung von Entscheidungen und die Annahme öffentlicher Urkunden in Elternschaftssachen sowie zur Einführung eines europäischen Elternschaftszertifikats
OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġuriżdizzjoni, id-dritt applikabbli, ir-rikonoxximent ta’ deċiżjonijiet u l-aċċettazzjoni ta’ strumenti awtentiċi fi kwistjonijiet tal-istat ta’ ġenitur u dwar il-ħolqien ta’ Ċertifikat Ewropew tal-Istat ta’ ġenitur
OPINJONI - tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - għall-Kumitat għall-Affarijiet Legali - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġuriżdizzjoni, id-dritt applikabbli, ir-rikonoxximent ta’ deċiżjonijiet u l-aċċettazzjoni ta’ strumenti awtentiċi fi kwistjonijiet tal-istat ta’ ġenitur u dwar il-ħolqien ta’ Ċertifikat Ewropew tal-Istat ta’ ġenitur - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Rapporteur għal opinjoni: Robert Biedroń
STANOVISKO k návrhu nariadenia Rady o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní rozhodnutí a prijímaní verejných listín vo veciach rodičovstva a o zavedení európskeho osvedčenia o rodičovstve
STANOVISKO - Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť - pre Výbor pre právne veci - k návrhu nariadenia Rady o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní rozhodnutí a prijímaní verejných listín vo veciach rodičovstva a o zavedení európskeho osvedčenia o rodičovstve - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Robert Biedroń
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea hotărârilor judecătorești și acceptarea actelor autentice în materie de filiație și privind crearea unui certificat de filiație european
AVIZ - al Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - destinat Comisiei pentru afaceri juridice - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea hotărârilor judecătorești și acceptarea actelor autentice în materie de filiație și privind crearea unui certificat de filiație european - (COM(2022)0695 - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Raportor pentru aviz: Robert Biedroń
UDTALELSE om forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse af retsafgørelser og accept af officielt bekræftede dokumenter vedrørende forældreskab og om indførelse af en europæisk forældreskabsattest
LAUSUNTO ehdotuksesta neuvoston asetukseksi toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä vanhemmuusasioissa sekä eurooppalaisen vanhemmuustodistuksen käyttöönotosta
ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning van beslissingen en de aanvaarding van authentieke akten inzake afstamming en betreffende de invoering van een Europese akte van afstamming
ADVIES - van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - aan de Commissie juridische zaken - inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning van beslissingen en de aanvaarding van authentieke akten inzake afstamming en betreffende de invoering van een Europese akte van afstamming - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Rapporteur voor advies: Robert Biedroń
STANOVISKO k návrhu nařízení rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání rozhodnutí a přijímání veřejných listin ve věcech rodičovství a o vytvoření evropského osvědčení o rodičovství
MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Vijeća o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju odluka i prihvaćanju javnih isprava u pitanjima roditeljstva i o uspostavi europske potvrde o roditeljstvu
UDTALELSE - fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - til Retsudvalget - om forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse af retsafgørelser og accept af officielt bekræftede dokumenter vedrørende forældreskab og om indførelse af en europæisk forældreskabsattest - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Ordfører for udtalelse: Robert Biedroń
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų dėl vaiko kilmės pripažinimo ir autentiškų dokumentų dėl vaiko kilmės priėmimo ir dėl Europos vaiko kilmės pažymėjimo sukūrimo
LAUSUNTO - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta - oikeudellisten asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä vanhemmuusasioissa sekä eurooppalaisen vanhemmuustodistuksen käyttöönotosta - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Valmistelija: Robert Biedroń
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, al Derecho aplicable, al reconocimiento de las resoluciones y a la aceptación de los documentos públicos en materia de filiación y a la creación de un certificado de filiación europeo
PARECER sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento de decisões e à aceitação de atos autênticos em matéria de filiação e à criação de um certificado europeu de filiação
PARECER - da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - dirigido à Comissão dos Assuntos Jurídicos - sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento de decisões e à aceitação de atos autênticos em matéria de filiação e à criação de um certificado europeu de filiação - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Relator de parecer: Robert Biedroń
MNENJE o predlogu uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju odločb in sprejemanju javnih listin v zadevah v zvezi s starševstvom ter uvedbi evropskega potrdila o starševstvu
ATZINUMS on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and on the creation of a European Certificate of Parenthood
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania orzeczeń i przyjmowania dokumentów urzędowych dotyczących pochodzenia dziecka oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia pochodzenia dziecka
TUAIRIM maidir leis an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla in ábhair tuismíochta agus maidir le Deimhniú Eorpach Tuismíochta a chruthú
VÉLEMÉNY a leszármazással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és a közokiratok elfogadásáról, valamint az európai leszármazási igazolás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNY - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről - a Jogi Bizottság részére - a leszármazással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és a közokiratok elfogadásáról, valamint az európai leszármazási igazolás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - A vélemény előadója: Robert Biedroń
NUOMONĖ - Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto - pateikta Teisės reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų dėl vaiko kilmės pripažinimo ir autentiškų dokumentų dėl vaiko kilmės priėmimo ir dėl Europos vaiko kilmės pažymėjimo sukūrimo - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Nuomonės referentė: Robert Biedroń
ARVAMUS ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust, põlvnemisega seotud asjades tehtud lahendite tunnustamist ja ametlike dokumentide vastuvõtmist ning Euroopa vanematõendi loomist
СТАНОВИЩЕ относно предложението за Регламент на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването на решения и приемането на автентични актове в областта на произхода и относно създаването на европейско удостоверение за произход
OPINIA - Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - dla Komisji Prawnej - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania orzeczeń i przyjmowania dokumentów urzędowych dotyczących pochodzenia dziecka oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia pochodzenia dziecka - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Robert Biedroń
ARVAMUS - Esitaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Saaja: õiguskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust, põlvnemisega seotud asjades tehtud lahendite tunnustamist ja ametlike dokumentide vastuvõtmist ning Euroopa vanematõendi loomist - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Arvamuse koostaja: Robert Biedroń
TUAIRIM - ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - maidir leis an togra le haghaidh rialachán ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla in ábhair tuismíochta agus maidir le Deimhniú Eorpach Tuismíochta a chruthú - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Rapóirtéir don tuairim: Robert Biedroń
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση αποφάσεων και την αποδοχή δημόσιων εγγράφων σε θέματα γονικής σχέσης και την καθιέρωση ευρωπαϊκού πιστοποιητικού γονικής σχέσης
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση αποφάσεων και την αποδοχή δημόσιων εγγράφων σε θέματα γονικής σχέσης και την καθιέρωση ευρωπαϊκού πιστοποιητικού γονικής σχέσης - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Robert Biedroń
PARERE sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile e al riconoscimento delle decisioni e all'accettazione degli atti pubblici in materia di filiazione e alla creazione di un certificato europeo di filiazione
PARERE - della commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - destinato alla commissione giuridica - sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile e al riconoscimento delle decisioni e all'accettazione degli atti pubblici in materia di filiazione e alla creazione di un certificato europeo di filiazione - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Relatore per parere: Robert Biedroń
ATZINUMS - Sniegusi Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Juridiskajai komitejai - on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and on the creation of a European Certificate of Parenthood - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Atzinuma sagatavotājs: Robert Biedroń
MIŠLJENJE - Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost - upućeno Odboru za pravna pitanja - o Prijedlogu uredbe Vijeća o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju odluka i prihvaćanju javnih isprava u pitanjima roditeljstva i o uspostavi europske potvrde o roditeljstvu - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Izvjestitelj za mišljenje: Robert Biedroń
СТАНОВИЩЕ - на комисията по правата на жените и равенството между половете - на вниманието на комисията по правата на жените и равенството между половете - относно предложението за Регламент на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването на решения и приемането на автентични актове в областта на произхода и относно създаването на европейско удостоверение за произход - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Докладчик по становище: Роберт Бедрон
MNENJE - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - za Odbor za pravne zadeve - o predlogu uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju odločb in sprejemanju javnih listin v zadevah v zvezi s starševstvom ter uvedbi evropskega potrdila o starševstvu - (COM(2022)695 - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Pripravljavec mnenja: Robert Biedroń
YTTRANDE Förslag till rådets förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande av domar samt godkännande av officiella handlingar i samband med föräldraskap och om införande av ett europeiskt intyg om föräldraskap
YTTRANDE - från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet - till utskottet för rättsliga frågor - Förslag till rådets förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande av domar samt godkännande av officiella handlingar i samband med föräldraskap och om införande av ett europeiskt intyg om föräldraskap - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Föredragande av yttrande: Robert Biedroń
STANOVISKO - Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví - pro Výbor pro právní záležitosti - k návrhu nařízení rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání rozhodnutí a přijímání veřejných listin ve věcech rodičovství a o vytvoření evropského osvědčení o rodičovství - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Zpravodaj: Robert Biedroń
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - für den Rechtsausschuss - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung von Entscheidungen und die Annahme öffentlicher Urkunden in Elternschaftssachen sowie zur Einführung eines europäischen Elternschaftszertifikats - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Verfasser der Stellungnahme: Robert Biedroń
AVIS sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la compétence, à la loi applicable, à la reconnaissance des décisions et à l’acceptation des actes authentiques en matière de filiation ainsi qu’à la création d’un certificat européen de filiation
OPINIÓN - de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - para la Comisión de Asuntos Jurídicos - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, al Derecho aplicable, al reconocimiento de las resoluciones y a la aceptación de los documentos públicos en materia de filiación y a la creación de un certificado de filiación europeo - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Ponente de opinión: Robert Biedroń
AVIS - de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - à l’attention de la commission des affaires juridiques - sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la compétence, à la loi applicable, à la reconnaissance des décisions et à l’acceptation des actes authentiques en matière de filiation ainsi qu’à la création d’un certificat européen de filiation - (COM(2022)695 final - C9-0002/2023 - 2022/0402(CNS)) - Rapporteure pour avis: Robert Biedroń