ARVAMUS vaenukõne ja vaenukuritegude lisamise kohta ELi kuritegude loetellu
OPINJONI dwar l-estensjoni tal-lista ta’ reati tal-UE biex tinkludi d-diskors ta’ mibgħeda u r-reati ta’ mibgħeda
СТАНОВИЩЕ относно включването на речта на омразата и престъпленията от омраза в списъка на престъпленията, установени на равнището на ЕС
ADVIES inzake de uitbreiding van de lijst van EU-misdrijven tot haatzaaiende uitlatingen en haatmisdrijven
UDTALELSE om udvidelse af listen over strafbare handlinger i EU til hadefuld tale og hadforbrydelser
OPINION on extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
NUOMONĖ dėl ES nusikaltimų sąrašo išplėtimo į jį įtraukiant neapykantą kurstančias kalbas ir neapykantos nusikaltimus
NUOMONĖ - Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto - pateikta Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui - dėl ES nusikaltimų sąrašo išplėtimo į jį įtraukiant neapykantą kurstančias kalbas ir neapykantos nusikaltimus - (2023/2068(INI)) - Nuomonės referentė: Vera Tax
PARERE "Estendere l'elenco dei reati riconosciuti dall'UE all'incitamento all'odio e ai reati generati dall'odio"
PARERE - della commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - destinato alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - "Estendere l'elenco dei reati riconosciuti dall'UE all'incitamento all'odio e ai reati generati dall'odio" - (2023/2068(INI)) - Relatrice per parere: Vera Tax
TUAIRIM maidir le liosta choireanna an Aontais Eorpaigh a leathnú chun an fhuathchaint agus an fhuathchoireacht a chur san áireamh ann
TUAIRIM - ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - maidir le liosta choireanna an Aontais Eorpaigh a leathnú chun an fhuathchaint agus an fhuathchoireacht a chur san áireamh ann - (2023/2068(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Vera Tax
PARECER «Alargar a lista de crimes da UE ao discurso de ódio e aos crimes de ódio»
AVIS sur l’extension de la liste des infractions de l’UE aux discours de haine et aux crimes de haine
AVIS - de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - à l’intention de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - sur l’extension de la liste des infractions de l’UE aux discours de haine et aux crimes de haine - (2023/2068(INI)) - Rapporteure pour avis: Vera Tax
STANOVISKO k rozšíreniu zoznamu trestných činov v EÚ o nenávistné prejavy a trestné činy páchané z nenávisti
ADVIES - van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - inzake de uitbreiding van de lijst van EU-misdrijven tot haatzaaiende uitlatingen en haatmisdrijven - (2023/2068(INI)) - Rapporteur voor advies: Vera Tax
MNENJE o vključitvi sovražnega govora in kaznivih dejanj iz sovraštva na evropski seznam kaznivih dejanj
MNENJE - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - za Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - o vključitvi sovražnega govora in kaznivih dejanj iz sovraštva na evropski seznam kaznivih dejanj - (2023/2068(INI)) - Pripravljavka mnenja: Vera Tax
STANOVISKO k rozšíření seznamu trestných činů EU o nenávistné verbální projevy a trestné činy z nenávisti
STELLUNGNAHME zur Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - für den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - zur Erweiterung der Liste der EU-Straftatbestände um Hetze und Hasskriminalität - (2023/2068(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Vera Tax
СТАНОВИЩЕ - на комисията по правата на жените и равенството между половете - на вниманието на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - относно включването на речта на омразата и престъпленията от омраза в списъка на престъпленията, установени на равнището на ЕС - (2023/2068(INI)) - Докладчик по становище: Вера Такс
STANOVISKO - Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť - pre Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - k rozšíreniu zoznamu trestných činov v EÚ o nenávistné prejavy a trestné činy páchané z nenávisti - (2023/2068(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Vera Tax
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την επέκταση του καταλόγου των εγκλημάτων της ΕΕ ώστε να περιλαμβάνει τη ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους
LAUSUNTO EU-rikosten luettelon laajentamisesta kattamaan vihapuheen ja viharikokset
LAUSUNTO - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle - EU-rikosten luettelon laajentamisesta kattamaan vihapuheen ja viharikokset - (2023/2068(INI)) - Valmistelija: Vera Tax
OPINIÓN sobre la ampliación de la lista de delitos de la UE a la incitación al odio y a los delitos de odio
OPINIÓN - de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - sobre la ampliación de la lista de delitos de la UE a la incitación al odio y a los delitos de odio - (2023/2068(INI)) - Ponente de opinión: Vera Tax
ATZINUMS par ES noziegumu jomu saraksta paplašināšanu, tajā iekļaujot naida runu un naida noziegumu
ATZINUMS - Sniegusi Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai - par ES noziegumu jomu saraksta paplašināšanu, tajā iekļaujot naida runu un naida noziegumu - (2023/2068(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Vera Tax
MIŠLJENJE o proširenju popisa područja kriminaliteta u EU-u na govor mržnje i zločine iz mržnje
ARVAMUS - Esitaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Saaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - vaenukõne ja vaenukuritegude lisamise kohta ELi kuritegude loetellu - (2023/2068(INI)) - Arvamuse koostaja: Vera Tax
MIŠLJENJE - Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost - upućeno Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - o proširenju popisa područja kriminaliteta u EU-u na govor mržnje i zločine iz mržnje - (2023/2068(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Vera Tax
VÉLEMÉNY az uniós bűncselekmények listájának a gyűlöletbeszéddel és a gyűlölet-bűncselekményekkel való kibővítéséről
VÉLEMÉNY - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére - az uniós bűncselekmények listájának a gyűlöletbeszéddel és a gyűlölet-bűncselekményekkel való kibővítéséről - (2023/2068(INI)) - A vélemény előadója: Vera Tax
YTTRANDE över att utöka förteckningen över EU-brott till att omfatta hatpropaganda och hatbrott
YTTRANDE - från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - över att utöka förteckningen över EU-brott till att omfatta hatpropaganda och hatbrott - (2023/2068(INI)) - Föredragande av yttrande: Vera Tax
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με την επέκταση του καταλόγου των εγκλημάτων της ΕΕ ώστε να περιλαμβάνει τη ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους - (2023/2068(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Vera Tax
OPINJONI - tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi - għall-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - dwar l-estensjoni tal-lista ta’ reati tal-UE biex tinkludi d-diskors ta’ mibgħeda u r-reati ta’ mibgħeda - (2023/2068(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Vera Tax
UDTALELSE - fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - om udvidelse af listen over strafbare handlinger i EU til hadefuld tale og hadforbrydelser - (2023/2068(INI)) - Ordfører for udtalelse: Vera Tax
PARECER - da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - dirigido à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - «Alargar a lista de crimes da UE ao discurso de ódio e aos crimes de ódio» - (2023/2068(INI)) - Relatora de parecer: Vera Tax
OPINION - of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality - for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - on extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime - (2023/2068(INI)) - Rapporteur for opinion: Vera Tax
AVIZ referitor la includerea discursului de incitare la ură și a infracțiunilor motivate de ură în lista infracțiunilor incriminate de UE
OPINIA w sprawie rozszerzenia unijnego wykazu przestępstw o nawoływanie do nienawiści i przestępstwa z nienawiści
OPINIA - Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - w sprawie rozszerzenia unijnego wykazu przestępstw o nawoływanie do nienawiści i przestępstwa z nienawiści - (2023/2068(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Vera Tax
AVIZ - al Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - destinat Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - referitor la includerea discursului de incitare la ură și a infracțiunilor motivate de ură în lista infracțiunilor incriminate de UE - (2023/2068(INI)) - Raportoare pentru aviz: Vera Tax
STANOVISKO - Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví - pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - k rozšíření seznamu trestných činů EU o nenávistné verbální projevy a trestné činy z nenávisti - (2023/2068(INI)) - Zpravodajka: Vera Tax