LAUSUNTO vastuuvapaudesta 2022: EU:n yleinen talousarvio – komissio
LAUSUNTO - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta - talousarvion valvontavaliokunnalle - vastuuvapaudesta 2022: EU:n yleinen talousarvio - komissio - (2023/2129(DEC)) - Valmistelija: Robert Biedroń
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την απαλλαγή για το 2022: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαϊκή Επιτροπή
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - σχετικά με την απαλλαγή για το 2022: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκή Επιτροπή - (2023/2129(DEC)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Robert Biedroń
СТАНОВИЩЕ относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2022 година: общ бюджет на ЕС – Европейска комисия
СТАНОВИЩЕ - на комисията по правата на жените и равенството между половете - на вниманието на комисията по бюджетен контрол - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2022 година: общ бюджет на ЕС - Европейска комисия - (2023/2129(DEC)) - Докладчик по становище: Роберт Бедрон
OPINJONI dwar il-kwittanza 2022: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kummissjoni Ewropea
OPINJONI - tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi - għall-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - dwar il-kwittanza 2022: Baġit ġenerali tal-UE - Il-Kummissjoni Ewropea - (2023/2129(DEC)) - Rapporteur għal opinjoni: Robert Biedroń
OPINION on the 2022 discharge: General budget of the EU - European Commission
PARERE sul discarico 2022: bilancio generale dell'UE – Commissione europea
PARERE - della commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - destinato alla commissione per il controllo dei bilanci - sul discarico 2022: bilancio generale dell'UE - Commissione europea - (2023/2129(DEC)) - Relatore per parere: Robert Biedroń
MNENJE o razrešnici za leto 2022: splošni proračun EU – Komisija
AVIS sur la décharge 2022: budget général de l’Union européenne – Commission européenne
ARVAMUS 2022. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: ELi üldeelarve – Euroopa Komisjon
YTTRANDE över ansvarsfrihet för 2022: EU:s allmänna budget – kommissionen
ATZINUMS par ES 2022. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Komisija
ATZINUMS - Sniegusi Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Budžeta kontroles komitejai - par ES 2022. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Komisija - (2023/2129(DEC)) - Atzinuma sagatavotājs: Robert Biedroń
OPINIA w sprawie absolutorium budżetowego za rok 2022: budżet ogólny UE – Komisja Europejska
OPINIA - Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - dla Komisji Kontroli Budżetowej - w sprawie absolutorium budżetowego za rok 2022: budżet ogólny UE - Komisja Europejska - (2023/2129(DEC)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Robert Biedroń
ADVIES inzake kwijting 2022: Algemene begroting EU – Europese Commissie
ADVIES - van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - aan de Commissie begrotingscontrole - inzake kwijting 2022: Algemene begroting EU - Europese Commissie - (2023/2129(DEC)) - Rapporteur voor advies: Christine Anderson
STANOVISKO k udělení absolutoria za rok 2022: souhrnný rozpočet EU – Evropská komise
STANOVISKO - Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví - pro Výbor pro rozpočtovou kontrolu - k udělení absolutoria za rok 2022: souhrnný rozpočet EU - Evropská komise - (2023/2129(DEC)) - Zpravodaj: Robert Biedroń
STELLUNGNAHME zu der Entlastung 2022: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäische Kommission
AVIZ referitor la descărcarea de gestiune 2022: Bugetul general al UE - Comisia Europeană
ARVAMUS - Esitaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Saaja: eelarvekontrollikomisjon - 2022. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: ELi üldeelarve - Euroopa Komisjon - (2023/2129(DEC)) - Arvamuse koostaja: Robert Biedroń
UDTALELSE om decharge 2022: EU's almindelige budget – Kommissionen
AVIZ - al Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - destinat Comisiei pentru control bugetar - referitor la descărcarea de gestiune 2022: Bugetul general al UE - Comisia Europeană - (2023/2129(DEC)) - Raportor pentru aviz: Robert Biedroń
STANOVISKO k absolutóriu za rok 2022: Všeobecný rozpočet EÚ – Európska komisia
STANOVISKO - Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť - pre Výbor pre kontrolu rozpočtu - k absolutóriu za rok 2022: Všeobecný rozpočet EÚ - Európska komisia - (2023/2129(DEC)) - Spravodajca: Robert Biedroń
TUAIRIM maidir le hurscaoileadh 2022: Buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh - an Coimisiún Eorpach
YTTRANDE - Från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet - till budgetkontrollutskottet - över ansvarsfrihet för 2022: EU:s allmänna budget - kommissionen - (2023/2129(DEC)) - Föredragande av yttrande: Robert Biedroń
VÉLEMÉNY a 2022. évi mentesítésről: az EU általános költségvetése – Európai Bizottság
OPINIÓN sobre la aprobación de la gestión 2022: Presupuesto general de la UE – Comisión
PARECER sobre a quitação 2022: orçamento geral da UE - Comissão Europeia
VÉLEMÉNY - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről - a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részére - a 2022. évi mentesítésről: az EU általános költségvetése - Európai Bizottság - (2023/2129(DEC)) - A vélemény előadója: Robert Biedroń
MNENJE - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - za Odbor za proračunski nadzor - o razrešnici za leto 2022: splošni proračun EU - Komisija - (2023/2129(DEC)) - Pripravljavec mnenja: Robert Biedroń
AVIS - de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - à l’intention de la commission du contrôle budgétaire - sur la décharge 2022: budget général de l’Union européenne - Commission européenne - (2023/2129(DEC)) - Rapporteur pour avis: Robert Biedroń
MIŠLJENJE o razrješnici za 2022.: opći proračun EU-a – Europska komisija
OPINION - of the Committee on Women's Rights and Gender Equality - for the Committee on Budgetary Control - on the 2022 discharge: General budget of the EU - European Commission - (2023/2129(DEC)) - Rapporteur for opinion: Robert Biedroń
MIŠLJENJE - Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost - upućeno Odboru za proračunski nadzor - o razrješnici za 2022.: opći proračun EU-a - Europska komisija - (2023/2129(DEC)) - Izvjestitelj za mišljenje: Robert Biedroń
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - für den Haushaltskontrollausschuss - zu der Entlastung 2022: Gesamthaushaltsplan der EU - Europäische Kommission - Verfasserin der Stellungnahme: Christine Anderson
NUOMONĖ dėl 2022 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: ES bendrasis biudžetas – Europos Komisija
NUOMONĖ - Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto - pateikta Biudžeto kontrolės komitetui - dėl 2022 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: ES bendrasis biudžetas - Europos Komisija - (2023/2129(DEC)) - Nuomonės referentas: Robert Biedroń
TUAIRIM - ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - chuig an gCoiste um Rialú Buiséadach - maidir le hurscaoileadh 2022: Buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh - an Coimisiún Eorpach - (2023/2129(DEC)) - Rapóirtéir don tuairim: Robert Biedroń
UDTALELSE - fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - til Budgetkontroludvalget - om decharge 2022: EU's almindelige budget - Kommissionen - (2023/2129(DEC)) - Ordfører for udtalelse: Robert Biedroń
OPINIÓN - de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - para la Comisión de Control Presupuestario - sobre la aprobación de la gestión 2022: Presupuesto general de la UE - Comisión - (2023/2129(DEC)) - Ponente de opinión: Robert Biedroń
PARECER - da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - dirigido à Comissão do Controlo Orçamental - sobre a quitação 2022: orçamento geral da UE - Comissão Europeia - (2023/2129(DEC)) - Relator de parecer: Robert Biedroń