DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - chuig an gCoiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta - ar éagothromaíochtaí a laghdú agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn le linn géarchéime do leanaí agus dá dteaghlaigh - (2023/2066(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Ewa Kopacz
DRÉACHT-TUAIRIM ar éagothromaíochtaí a laghdú agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn le linn géarchéime do leanaí agus dá dteaghlaigh
PROGETTO DI PARERE sulla riduzione delle disuguaglianze e la promozione dell'inclusione sociale in tempi di crisi per i bambini e le loro famiglie
NACRT MIŠLJENJA o smanjenju nejednakosti i promicanju socijalne uključenosti u razdobljima krize za djecu i njihove obitelji
LAUSUNTOLUONNOS eriarvoisuuden vähentämisestä ja sosiaalisen osallisuuden edistämisestä kriisiaikoina lasten ja heidän perheidensä osalta
NÁVRH STANOVISKA o snižování nerovností a podpoře sociálního začlenění dětí a jejich rodin v době krize
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la reducción de las desigualdades y la promoción de la inclusión social en tiempos de crisis en favor de los niños y sus familias
NUOMONĖS PROJEKTAS - Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto - pateiktas Užimtumo ir socialinių reikalų komitetui - dėl nelygybės mažinimo ir vaikų bei jų šeimų socialinės įtraukties skatinimo krizės metu - (2023/2066(INI)) - Nuomonės referentė: Ewa Kopacz
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl nelygybės mažinimo ir vaikų bei jų šeimų socialinės įtraukties skatinimo krizės metu
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - għall-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - dwar it-tnaqqis tal-ugwaljanzi u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali fi żminijiet ta’ kriżi għat-tfal u l-familji tagħhom - (2023/2066(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Ewa Kopacz
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar it-tnaqqis tal-ugwaljanzi u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali fi żminijiet ta’ kriżi għat-tfal u l-familji tagħhom
PROJET D'AVIS sur la réduction des inégalités et la promotion de l’inclusion sociale en temps de crise pour les enfants et leurs familles
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví - pro Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - o snižování nerovností a podpoře sociálního začlenění dětí a jejich rodin v době krize - (2023/2066(INI)) - Zpravodajka: Ewa Kopacz
PROGETTO DI PARERE - della commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - destinato alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali - sulla riduzione delle disuguaglianze e la promozione dell'inclusione sociale in tempi di crisi per i bambini e le loro famiglie - (2023/2066(INI)) - Relatrice per parere: Ewa Kopacz
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - para la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - sobre la reducción de las desigualdades y la promoción de la inclusión social en tiempos de crisis en favor de los niños y sus familias - (2023/2066(INI)) - Ponente de opinión: Ewa Kopacz
PROJEKT OPINII - Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - dla Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - w sprawie ograniczenia nierówności i wspierania włączenia społecznego w czasach kryzysu z myślą o dzieciach i ich rodzinach - (2023/2066(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Ewa Kopacz
PROJEKT OPINII w sprawie ograniczenia nierówności i wspierania włączenia społecznego w czasach kryzysu z myślą o dzieciach i ich rodzinach
ONTWERPADVIES inzake het verminderen van ongelijkheid en het bevorderen van sociale integratie in tijden van crisis voor kinderen en de gezinnen waarin zij leven
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť - pre Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - k znižovaniu nerovností a podpore sociálneho začlenenia detí a ich rodín v čase krízy - (2023/2066(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Ewa Kopacz
NÁVRH STANOVISKA k znižovaniu nerovností a podpore sociálneho začlenenia detí a ich rodín v čase krízy
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τη μείωση των ανισοτήτων και την προώθηση της κοινωνικής ένταξης σε περιόδους κρίσης για τα παιδιά και τις οικογένειές τους
PROJET D'AVIS - de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - à l'intention de la commission de l’emploi et des affaires sociales - sur la réduction des inégalités et la promotion de l’inclusion sociale en temps de crise pour les enfants et leurs familles - (2023/2066(INI)) - Rapporteure pour avis: Ewa Kopacz
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - destinat Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - referitor la reducerea inegalităților și promovarea incluziunii sociale în perioade de criză pentru copii și familiile acestora - (2023/2066(INI)) - Raportoare pentru aviz: Ewa Kopacz
PROIECT DE AVIZ referitor la reducerea inegalităților și promovarea incluziunii sociale în perioade de criză pentru copii și familiile acestora
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - dirigido à Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - sobre a redução das desigualdades e a promoção da inclusão social em tempos de crise para as crianças e as suas famílias - (2023/2066(INI)) - Relatora de parecer: Ewa Kopacz
PROJETO DE PARECER sobre a redução das desigualdades e a promoção da inclusão social em tempos de crise para as crianças e as suas famílias
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Abbau von Ungleichheiten und der Förderung der sozialen Eingliederung in Krisenzeiten für Kinder und ihre Familien
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно намаляването на неравенствата и насърчаване на социалното приобщаване по време на криза за децата и техните семейства
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost - upućen Odboru za zapošljavanje i socijalna pitanja - o smanjenju nejednakosti i promicanju socijalne uključenosti u razdobljima krize za djecu i njihove obitelji - (2023/2066(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Ewa Kopacz
DRAFT OPINION - of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality - for the Committee on Employment and Social Affairs - on reducing inequalities and promoting social inclusion in times of crisis for children and their families - (2023/2066(INI)) - Rapporteur for opinion: Ewa Kopacz
DRAFT OPINION on reducing inequalities and promoting social inclusion in times of crisis for children and their families
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - προς την Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - σχετικά με τη μείωση των ανισοτήτων και την προώθηση της κοινωνικής ένταξης σε περιόδους κρίσης για τα παιδιά και τις οικογένειές τους - (2023/2066(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Ewa Kopacz
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - für den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - zu dem Abbau von Ungleichheiten und der Förderung der sozialen Eingliederung in Krisenzeiten für Kinder und ihre Familien - (2023/2066(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Ewa Kopacz
ONTWERPADVIES - van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - inzake het verminderen van ongelijkheid en het bevorderen van sociale integratie in tijden van crisis voor kinderen en de gezinnen waarin zij leven - (2023/2066(INI)) - Rapporteur voor advies: Ewa Kopacz
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - till utskottet för sysselsättning och sociala frågor - över att minska ojämlikheten och främja social inkludering i kristider för barn och deras familjer - (2023/2066(INI)) - Föredragande av yttrande: Ewa Kopacz
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över att minska ojämlikheten och främja social inkludering i kristider för barn och deras familjer
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по правата на жените и равенството между половете - на вниманието на комисията по заетост и социални въпроси - относно намаляването на неравенствата и насърчаване на социалното приобщаване по време на криза за децата и техните семейства - (2023/2066(INI)) - Докладчик по становище: Ева Копач
LAUSUNTOLUONNOS - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta - työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle - eriarvoisuuden vähentämisestä ja sosiaalisen osallisuuden edistämisestä kriisiaikoina lasten ja heidän perheidensä osalta - (2023/2066(INI)) - Valmistelija: Ewa Kopacz
ATZINUMA PROJEKTS par bērnu un viņu ģimeņu nevienlīdzības mazināšanu un sociālās iekļautības veicināšanu krīzes laikā
OSNUTEK MNENJA o zmanjšanju neenakosti in spodbujanju socialnega vključevanja v času krize za otroke in njihove družine
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Saaja: tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - laste ja nende perede ebavõrdsuse vähendamise ja sotsiaalse kaasatuse edendamise kohta kriisi ajal - (2023/2066(INI)) - Arvamuse koostaja: Ewa Kopacz
ARVAMUSE PROJEKT laste ja nende perede ebavõrdsuse vähendamise ja sotsiaalse kaasatuse edendamise kohta kriisi ajal
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - til Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - om begrænsning af uligheder og fremme af social inklusion i krisetider for børn og deres familier - (2023/2066(INI)) - Ordfører for udtalelse: Ewa Kopacz
UDKAST TIL UDTALELSE om begrænsning af uligheder og fremme af social inklusion i krisetider for børn og deres familier
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Nodarbinātības un sociālo lietu komitejai - par bērnu un viņu ģimeņu nevienlīdzības mazināšanu un sociālās iekļautības veicināšanu krīzes laikā - (2023/2066(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Ewa Kopacz
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről - a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részére - válság idején az egyenlőtlenségek csökkentéséről és a társadalmi befogadás elősegítéséről a gyermekek és családjaik számára - (2023/2066(INI)) - A vélemény előadója: Ewa Kopacz
VÉLEMÉNYTERVEZET válság idején az egyenlőtlenségek csökkentéséről és a társadalmi befogadás elősegítéséről a gyermekek és családjaik számára
OSNUTEK MNENJA - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - za Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - o zmanjšanju neenakosti in spodbujanju socialnega vključevanja v času krize za otroke in njihove družine - (2023/2066(INI)) - Pripravljavka mnenja: Ewa Kopacz