NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť - pre Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje európsky preukaz osoby so zdravotným postihnutím a európsky parkovací preukaz pre osoby so zdravotným postihnutím - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Rosa Estaràs Ferragut
NÁVRH STANOVISKA k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje európsky preukaz osoby so zdravotným postihnutím a európsky parkovací preukaz pre osoby so zdravotným postihnutím
DRÉACHT-TUAIRIM maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Cárta Míchumais Eorpach agus an Cárta Páirceála Eorpach do dhaoine faoi mhíchumas
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o cartão europeu de deficiência e o cartão europeu de estacionamento para pessoas com deficiência
PROJET D’AVIS - de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - à l’intention de la commission de l’emploi et des affaires sociales - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant la carte européenne du handicap et la carte européenne de stationnement pour personnes handicapées - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Rapporteure pour avis: Rosa Estaràs Ferragut
PROJET D’AVIS sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant la carte européenne du handicap et la carte européenne de stationnement pour personnes handicapées
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - προς την Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της ευρωπαϊκής κάρτας αναπηρίας και της ευρωπαϊκής κάρτας στάθμευσης για άτομα με αναπηρία - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Rosa Estaràs Ferragut
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση της ευρωπαϊκής κάρτας αναπηρίας και της ευρωπαϊκής κάρτας στάθμευσης για άτομα με αναπηρία
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen la Tarjeta Europea de Discapacidad y la Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Saaja: tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse Euroopa puudega isiku kaart ja Euroopa puudega isiku parkimiskaart - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Arvamuse koostaja: Rosa Estaràs Ferragut
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega luuakse Euroopa puudega isiku kaart ja Euroopa puudega isiku parkimiskaart
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi europske iskaznice za osobe s invaliditetom i europske parkirne karte za osobe s invaliditetom
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по правата на жените и равенството между половете - на вниманието на комисията по заетост и социални въпроси - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на европейската карта за хора с увреждания и на европейската карта за паркиране за хора с увреждания - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Докладчик по становище: Роса Естарас Ферагут
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на европейската карта за хора с увреждания и на европейската карта за паркиране за хора с увреждания
NÁVRH STANOVISKA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zavádí evropský průkaz osob se zdravotním postižením a evropská parkovací karta pro osoby se zdravotním postižením
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria sukuriama Europos neįgaliojo kortelė ir Europos neįgaliųjų automobilių statymo kortelė
VÉLEMÉNYTERVEZET az európai fogyatékossági kártya és a fogyatékossággal élő személyek európai parkolási kártyája létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost - upućen Odboru za zapošljavanje i socijalna pitanja - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi europske iskaznice za osobe s invaliditetom i europske parkirne karte za osobe s invaliditetom - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Izvjestiteljica za mišljenje: Rosa Estaràs Ferragut
NUOMONĖS PROJEKTAS - Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto - pateiktas Užimtumo ir socialinių reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria sukuriama Europos neįgaliojo kortelė ir Europos neįgaliųjų automobilių statymo kortelė - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Nuomonės referentė: Rosa Estaràs Ferragut
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet - till utskottet för sysselsättning och sociala frågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av ett EU-intyg om funktionsnedsättning och ett EU-parkeringstillstånd för personer med funktionsnedsättning - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Föredragande av yttrande: Rosa Estaràs Ferragut
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av ett EU-intyg om funktionsnedsättning och ett EU-parkeringstillstånd för personer med funktionsnedsättning
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről - a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság részére - az európai fogyatékossági kártya és a fogyatékossággal élő személyek európai parkolási kártyája létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - A vélemény előadója: Rosa Estaràs Ferragut
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido Eiropas invaliditātes karti un Eiropas invalīdu stāvvietas izmantošanas karti
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - chuig an gCoiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta - maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Cárta Míchumais Eorpach agus an Cárta Páirceála Eorpach do dhaoine faoi mhíchumas - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Rapóirtéir don tuairim: Rosa Estaràs Ferragut
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - dirigido à Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o cartão europeu de deficiência e o cartão europeu de estacionamento para pessoas com deficiência - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Relatora de parecer: Rosa Estaràs Ferragut
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a cardului european pentru dizabilitate și a cardului european de parcare pentru persoanele cu dizabilități
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - para la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen la Tarjeta Europea de Discapacidad y la Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Ponente de opinión: Rosa Estaràs Ferragut
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen vammaiskortin ja eurooppalaisen vammaisten henkilöiden pysäköintiluvan vahvistamisesta
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kard Ewropea tad-Diżabilità u l-Kard Ewropea għall-Parkeġġ għall-persuni b’diżabilità
OSNUTEK MNENJA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropske kartice ugodnosti za invalide in evropske parkirne karte za invalide
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - destinat Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a cardului european pentru dizabilitate și a cardului european de parcare pentru persoanele cu dizabilități - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Raportoare pentru aviz: Rosa Estaràs Ferragut
ONTWERPADVIES over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van de Europese gehandicaptenkaart en de Europese parkeerkaart voor personen met een handicap
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví - pro Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zavádí evropský průkaz osob se zdravotním postižením a evropská parkovací karta pro osoby se zdravotním postižením - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Zpravodajka: Rosa Estaràs Ferragut
LAUSUNTOLUONNOS - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta - työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen vammaiskortin ja eurooppalaisen vammaisten henkilöiden pysäköintiluvan vahvistamisesta - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Valmistelija: Rosa Estaràs Ferragut
DRAFT OPINION - of the Committee on Women's Rights and Gender Equality - for the Committee on Employment and Social Affairs - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the European Disability Card and the European Parking Card for persons with disabilities - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Rapporteur for opinion: Rosa Estaràs Ferragut
DRAFT OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the European Disability Card and the European Parking Card for persons with disabilities
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - għall-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Kard Ewropea tad-Diżabilità u l-Kard Ewropea għall-Parkeġġ għall-persuni b’diżabilità - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Rapporteur għal opinjoni: Rosa Estaràs Ferragut
ONTWERPADVIES - van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van de Europese gehandicaptenkaart en de Europese parkeerkaart voor personen met een handicap - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Rapporteur voor advies: Rosa Estaràs Ferragut
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung des Europäischen Behindertenausweises und des Europäischen Parkausweises für Menschen mit Behinderungen
PROJEKT OPINII - Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - dla Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej europejską kartę osoby z niepełnosprawnością i europejską kartę parkingową dla osób z niepełnosprawnościami - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Rosa Estaràs Ferragut
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej europejską kartę osoby z niepełnosprawnością i europejską kartę parkingową dla osób z niepełnosprawnościami
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce la carta europea della disabilità e il contrassegno europeo di parcheggio per le persone con disabilità
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - til Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af EU-handicapkortet og EU-parkeringskortet for personer med handicap - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Ordfører for udtalelse: Rosa Estaràs Ferragut
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af EU-handicapkortet og EU-parkeringskortet for personer med handicap
OSNUTEK MNENJA - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - za Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropske kartice ugodnosti za invalide in evropske parkirne karte za invalide - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Pripravljavka mnenja: Rosa Estaràs Ferragut
PROGETTO DI PARERE - della commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - destinato alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce la carta europea della disabilità e il contrassegno europeo di parcheggio per le persone con disabilità - COM(2023)0512 - C9 - 0328/2023 - Relatrice per parere: Rosa Estaràs Ferragut
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - für den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung des Europäischen Behindertenausweises und des Europäischen Parkausweises für Menschen mit Behinderungen - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Verfasserin der Stellungnahme: Rosa Estaràs Ferragut
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Nodarbinātības un sociālo lietu komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izveido Eiropas invaliditātes karti un Eiropas invalīdu stāvvietas izmantošanas karti - COM(2023)0512 - C9-0328/2023 - Atzinuma sagatavotāja: Rosa Estaràs Ferragut