FÖRSLAG TILL YTTRANDE över mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området – årsrapport 2024
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha - maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus beartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair - tuarascáil bhliantúil 2024 - (2024/…. (INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Abir Al-Sahlani
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar domhan agus beartas an Aontais Eorpaigh i leith an ábhair – tuarascáil bhliantúil 2024
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Ārlietu komitejai - par 2024. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā - (2024/…. (INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Abir Al-Sahlani
ATZINUMA PROJEKTS par 2024. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - dirigido à Comissão dos Assuntos Externos - sobre os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria - relatório anual de 2024 - (2024/…. (INI)) - Relatora de parecer: Abir Al-Sahlani
PROJETO DE PARECER sobre os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria – relatório anual de 2024
NUOMONĖS PROJEKTAS - Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto - pateiktas Užsienio reikalų komitetui - dėl 2024 m. metinio pranešimo dėl žmogaus teisių ir demokratijos pasaulyje ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje - (2024/....(INI)) - Nuomonės referentė: Abir Al-Sahlani
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl 2024 m. metinio pranešimo dėl žmogaus teisių ir demokratijos pasaulyje ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό - ετήσια έκθεση για το 2024 - (2024/…. (INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Abir Al-Sahlani
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό – ετήσια έκθεση για το 2024
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Saaja: väliskomisjon - inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitleva 2024. aasta aruande kohta - (2024/…. (INI)) - Arvamuse raportöör: Abir Al-Sahlani
ARVAMUSE PROJEKT inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitleva 2024. aasta aruande kohta
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet - till utskottet för utrikesfrågor - över mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området - årsrapport 2024 - (2024/…. (INI)) - Föredragande av yttrande: Abir Al-Sahlani
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - għall-Kumitat għall-Affarijiet Barranin - dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni - rapport annwali 2024 - (2024/…. (INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Abir Al-Sahlani
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni – rapport annwali 2024
PROGETTO DI PARERE sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia – relazione annuale 2024
NACRT MIŠLJENJA o ljudskim pravima i demokraciji u svijetu i politici Europske unije u tom području – godišnje izvješće za 2024.
PROYECTO DE OPINIÓN sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto: informe anual 2024
LAUSUNTOLUONNOS - naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta - ulkoasiainvaliokunnalle - ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla - vuosikertomus 2024 - (2024/…. (INI)) - Valmistelija: Abir Al-Sahlani
LAUSUNTOLUONNOS ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla – vuosikertomus 2024
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť - pre Výbor pre zahraničné veci - o ľudských právach a demokracii vo svete a politike Európskej únie v tejto oblasti - výročná správa za rok 2024 - (2024/…. (INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Abir Al-Sahlani
NÁVRH STANOVISKA o ľudských právach a demokracii vo svete a politike Európskej únie v tejto oblasti – výročná správa za rok 2024
OSNUTEK MNENJA o človekovih pravicah in demokraciji v svetu ter politiki Evropske unije na tem področju – letno poročilo za leto 2024
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област – Годишен доклад за 2024 г.
NÁVRH STANOVISKA - Hospodářského a měnového výboru - pro Výbor pro zahraniční věci - o lidských právech a demokracii ve světě a o politice Evropské unie v této oblasti - výroční zpráva za rok 2024 - (2024/…. (INI)) - Zpravodajka: Abir Al-Sahlani
NÁVRH STANOVISKA o lidských právech a demokracii ve světě a o politice Evropské unie v této oblasti – výroční zpráva za rok 2024
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről - a Külügyi Bizottság részére - az emberi jogok és a demokrácia világbeli helyzetéről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról - 2024. évi éves jelentés - (2024/…. (INI)) - A vélemény előadója: Abir Al-Sahlani
VÉLEMÉNYTERVEZET az emberi jogok és a demokrácia világbeli helyzetéről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról – 2024. évi éves jelentés
PROJET D’AVIS sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière – rapport annuel 2024
PROJEKT OPINII - Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia - dla Komisji Spraw Zagranicznych - w sprawie praw człowieka i demokracji na świecie oraz polityki Unii Europejskiej w tym zakresie - sprawozdanie roczne za 2024 r. - (2024/…. (INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Abir Al-Sahlani
PROJEKT OPINII w sprawie praw człowieka i demokracji na świecie oraz polityki Unii Europejskiej w tym zakresie – sprawozdanie roczne za 2024 r.
DRAFT OPINION - of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality - for the Committee on Foreign Affairs - on human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter - annual report 2024 - (2024/…. (INI)) - Rapporteur for opinion: Abir Al-Sahlani
DRAFT OPINION on human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter – annual report 2024
PROIECT DE AVIZ referitor la drepturile omului și democrația în lume și politica Uniunii Europene în acest domeniu – raport anual pe 2024
OSNUTEK MNENJA - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - za Odbor za zunanje zadeve - o človekovih pravicah in demokraciji v svetu ter politiki Evropske unije na tem področju - letno poročilo za leto 2024 - (2024/....(INI)) - Pripravljavka mnenja: Abir Al-Sahlani
PROJET D’AVIS - de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres - à l’intention de la commission des affaires étrangères - sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière - rapport annuel 2024 - (2024/…. (INI)) - Rapporteure pour avis: Abir Al-Sahlani
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu Menschenrechten und Demokratie in der Welt und der Politik der Europäischen Union in diesem Bereich – Jahresbericht 2024
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost - upućen Odboru za vanjske poslove - o ljudskim pravima i demokraciji u svijetu i politici Europske unije u tom području - godišnje izvješće za 2024. - (2024/…. (INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Abir Al-Sahlani
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по правата на жените и равенството между половете - на вниманието на комисията по външни работи - относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област - Годишен доклад за 2024 г. - (2024/…. (INI)) - Докладчик по становище: Абир Ал-Сахлани
PROGETTO DI PARERE - della commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - destinato alla commissione per gli affari esteri - sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia - relazione annuale 2024 - (2024/....(INI)) - Relatrice per parere: Abir Al-Sahlani
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - für den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - zu Menschenrechten und Demokratie in der Welt und der Politik der Europäischen Union in diesem Bereich - Jahresbericht 2024 - (2024/…. (INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Abir Al-Sahlani
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - til Udenrigsudvalget - om menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området - årlig betænkning 2024 - (2024/2081(INI)) - Ordfører for udtalelse: Abir Al-Sahlani
UDKAST TIL UDTALELSE om menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området – årlig betænkning 2024
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - destinat Comisiei pentru afaceri externe - referitor la drepturile omului și democrația în lume și politica Uniunii Europene în acest domeniu - raport anual pe 2024 - (2024/…. (INI)) - Raportoare pentru aviz: Abir Al-Sahlani
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - a la Comisión de Asuntos Exteriores - sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto: informe anual 2024 - (2024/…. (INI)) - Ponente de opinión: Abir Al-Sahlani
ONTWERPADVIES inzake mensenrechten en democratie in de wereld en het beleid van de Europese Unie op dit gebied — jaarverslag 2024
ONTWERPADVIES - van de Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - aan de Commissie buitenlandse zaken - inzake mensenrechten en democratie in de wereld en het beleid van de Europese Unie op dit gebied — jaarverslag 2024 - (2024/…. (INI)) - Rapporteur voor advies: Abir Al-Sahlani