ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024 – όλα τα τμήματα
MNENJE o splošnem proračunu Evropske unije za proračunsko leto 2024 – vsi oddelki
ATZINUMS par Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējo budžetu — visas iedaļas
ATZINUMS - Sniegusi Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Budžeta komitejai - par Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējo budžetu — visas iedaļas - (2023/0264(BUD)) - Atzinuma sagatavotājs: Andreas Schwab
OPINIÓN sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2024 - todas las secciones
OPINIÓN - de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - para la Comisión de Presupuestos - sobre el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2024 - todas las secciones - 2023/0264(BUD) - Ponente de opinión: Andreas Schwab
LAUSUNTO Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi 2024 – kaikki pääluokat
LAUSUNTO - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta - budjettivaliokunnalle - Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi 2024 - kaikki pääluokat - (2023/0264(BUD)) - Valmistelija: Andreas Schwab
ADVIES inzake de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024 – alle afdelingen
OPINION on General budget of the European Union for the financial year 2024 - all sections
OPINION - of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - for the Committee on Budgets - on General budget of the European Union for the financial year 2024 - all sections - (2023/0264(BUD)) - Rapporteur for opinion: Andreas Schwab
AVIS sur le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2024 – toutes sections
NUOMONĖ dėl 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto – visi skirsniai
OPINJONI dwar il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 – it-taqsimiet kollha
OPINJONI - tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - għall-Kumitat għall-Baġits - dwar il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 - it-taqsimiet kollha - (2023/0264(BUD)) - Rapporteur għal opinjoni: Andreas Schwab
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών - σχετικά με τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024 - όλα τα τμήματα - (2023/0264(BUD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Andreas Schwab
YTTRANDE över Europeiska unionens årliga budget för budgetåret 2024 – alla avsnitt
YTTRANDE - från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - till budgetutskottet - över Europeiska unionens årliga budget för budgetåret 2024 - alla avsnitt - (2023/0264(BUD)) - Föredragande av yttrande: Andreas Schwab
STANOVISKO k souhrnnému rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2024 – všechny oddíly
MIŠLJENJE o općem proračunu Europske unije za financijsku godinu 2024. – svi dijelovi
MIŠLJENJE - Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - upućeno Odboru za proračune - o općem proračunu Europske unije za financijsku godinu 2024. - svi dijelovi - (2023/0264(BUD)) - Izvjestitelj za mišljenje Andreas Schwab
AVIS - de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - à l’intention de la commission des budgets - sur le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2024 - toutes sections - (2023/0264(BUD)) - Rapporteur pour avis: Andreas Schwab
OPINIA w sprawie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024 – wszystkie sekcje
OPINIA - Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - dla Komisji Budżetowej - w sprawie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024 - wszystkie sekcje - (2023/0264(BUD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Andreas Schwab
VÉLEMÉNY - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság részére - az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetéséről - összes szakasz - (2023/0264(BUD)) - A vélemény előadója: Andreas Schwab
VÉLEMÉNY az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetéséről – összes szakasz
TUAIRIM ar Bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024 – na ranna uile
TUAIRIM - ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - chuig an gCoiste um Buiséid - ar Bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024 - na ranna uile - (2023/0264(BUD)) - Rapóirtéir don tuairim: Andreas Schwab
STANOVISKO k všeobecnému rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2024 – všetky oddiely
PARERE sul bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 – tutte le sezioni
STELLUNGNAHME zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2024 – alle Einzelpläne
UDTALELSE om Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024 – alle sektioner
UDTALELSE - fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - til Budgetudvalget - om Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024 - alle sektioner - (2023/0264(BUD)) - Ordfører for udtalelse: Andreas Schwab
PARECER sobre o orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2024 – todas as secções
PARECER - da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - dirigido à Comissão dos Orçamentos - sobre o orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2024 - todas as secções - (2023/0264(BUD)) - Relator de parecer: Andreas Schwab
PARERE - della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - destinato alla commissione per i bilanci - sul bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 - tutte le sezioni - (2023/0000(BUD)) - Relatore per parere: Andreas Schwab
MNENJE - Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov - za Odbor za proračun - o splošnem proračunu Evropske unije za proračunsko leto 2024 - vsi oddelki - (2023/0264(BUD)) - Pripravljavec mnenja: Andreas Schwab
ARVAMUS Euroopa Liidu 2024. aasta üldeelarve – kõik jaod
NUOMONĖ - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto - pateikta Biudžeto komitetui - dėl 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto - visi skirsniai - (2023/0264(BUD)) - Nuomonės referentas: Andreas Schwab
ADVIES - van de Commissie interne markt en consumentenbescherming - aan de Begrotingscommissie - inzake de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024 - alle afdelingen - (2023/0264(BUD)) - Rapporteur voor advies: Andreas Schwab
ARVAMUS - Esitaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Saaja: eelarvekomisjon - Euroopa Liidu 2024. aasta üldeelarve - kõik jaod - (2023/0264(BUD)) - Arvamuse koostaja: Andreas Schwab
СТАНОВИЩЕ относно общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година – всички раздели
СТАНОВИЩЕ - на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - на вниманието на комисията по бюджети - относно общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година - всички раздели - (2023/0264(BUD)) - Докладчик по становище: Андреас Шваб
STANOVISKO - Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - pre Výbor pre rozpočet - k všeobecnému rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2024 - všetky oddiely - (2023/0264(BUD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Andreas Schwab
STANOVISKO - Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - pro Rozpočtový výbor - k souhrnnému rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2024 - všechny oddíly - (2023/0000(BUD)) - Zpravodaj: Andreas Schwab
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - für den Haushaltsausschuss - zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2024 - alle Einzelpläne - (2023/0264(BUD)) - Verfasser der Stellungnahme: Andreas Schwab