AD-PE765.339
type: Work
is realized by: mt
title: VÉLEMÉNY az Unióban megvalósuló külföldi befektetések átvilágításáról, valamint az (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: bg
is realized by: sk
work had participation: IMCO-AD-765339-NMCP-197444-2024-09-18
is about: c 34746c6e
title: AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil @fr
ep number: PE765.339
title: TUAIRIM maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le scagadh infheistíochtaí coigríche san Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle @ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/2002
is realized by: de
title: ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is realized by: it
title: OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al control de las inversiones extranjeras en la Unión y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
notation: IMCO_AD(2025)765339
is about: http://eurovoc.europa.eu/5283
title: STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 @sk
is realized by: ga
work had participation: IMCO-AD-765339-NMSR-256907-2024-09-25
is realized by: cs
ep number version: 0300
is realized by: sv
is realized by: es
identifier year: 2025
work had participation: IMCO-AD-765339-NMSR-197529-2024-11-25
is about: http://eurovoc.europa.eu/1491
title: STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prověřování zahraničních investic v Unii a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 @cs
title: СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно скрининга на чуждестранни инвестиции в Съюза и за отмяна на Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета @bg
title: PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al controllo degli investimenti esteri nell'Unione, che abroga il regolamento (UE) 2019/452 del Parlamento europeo e del Consiglio @it
is realized by: hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/189
is realized by: sl
is realized by: ro
title: YTTRANDE över förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om granskning av utländska investeringar i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 @sv
is about subject matter: INV
is about: http://eurovoc.europa.eu/560
is about: c 8f89faac
is realized by: hu
original language: ENG
work type: OPINION PARLIAMENTARY COMMITTEE
is realized by: da
is realized by: fr
is realized by: et
title: NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl užsienio investicijų Sąjungoje tikrinimo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/452 @lt
is realized by: nl
title: ARVAMUS ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 @et
is realized by: pl
work had participation: IMCO-AD-765339-NMSR-256950-2024-09-30
is realized by: lv
is realized by: pt
parliamentary term: ep-10
is about: http://eurovoc.europa.eu/4038
is about: http://eurovoc.europa.eu/1492
title: UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 @da
title: MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pregledu tujih naložb v Uniji ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2019/452 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2162
title: PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à análise dos investimentos estrangeiros na União e que revoga o Regulamento (UE) 2019/452 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/01
is realized by: fi
adopts: IMCO-PA-765339
is about: http://eurovoc.europa.eu/5519
publisher: EU PARLIAMENT
title: LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta @fi
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/0160
work had participation: IMCO-AD-765339-NMSR-256908-2024-09-18
title: MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provjeri stranih ulaganja u Uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća @hr
work had participation: IMCO-AD-765339-NMSR-197627-2024-09-24
title: OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council @en
title: ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de screening van buitenlandse investeringen in de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) 2019/452 van het Europees Parlement en de Raad @nl
title: OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania inwestycji zagranicznych w Unii i uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 @pl
title: OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskrinjar ta’ investimenti barranin fl-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) 2019/452 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
is about: http://eurovoc.europa.eu/3993
title: AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind examinarea investițiilor străine în Uniune și de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului @ro
title: ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu ieguldījumu Savienībā izvērtēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/452 atcelšanu @lv
date document: 2025-02-24
is realized by: en
is realized by: el
is about: http://eurovoc.europa.eu/5240

mt
type: Expression
title: OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskrinjar ta’ investimenti barranin fl-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) 2019/452 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/mt/docx
language: MLT
title alternative: OPINJONI - tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - għall-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskrinjar ta’ investimenti barranin fl-Unjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) 2019/452 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Svenja Hahn

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-05T10:08:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 mt.pdf
byte size: 153923
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-05T10:08:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 mt.docx
byte size: 153923
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно скрининга на чуждестранни инвестиции в Съюза и за отмяна на Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/bg/pdf
language: BUL
title alternative: СТАНОВИЩЕ - на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - на вниманието на комисията по международна търговия - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно скрининга на чуждестранни инвестиции в Съюза и за отмяна на Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Докладчик по становище: Свеня Хан @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T12:08:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 bg.docx
byte size: 157811
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T12:08:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 bg.pdf
byte size: 157811
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sk/pdf
language: SLK
title alternative: STANOVISKO - Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - pre Výbor pre medzinárodný obchod - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o preverovaní zahraničných investícií v Únii a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Svenja Hahn @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T10:18:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 sk.docx
byte size: 155319
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T10:18:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 sk.pdf
byte size: 155319
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/de/docx
language: DEU
title alternative: STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - für den Ausschuss für internationalen Handel - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Svenja Hahn @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:38:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 de.pdf
byte size: 156095
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:38:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 de.docx
byte size: 156095
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al controllo degli investimenti esteri nell'Unione, che abroga il regolamento (UE) 2019/452 del Parlamento europeo e del Consiglio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/it/docx
language: ITA
title alternative: PARERE - della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - destinato alla commissione per il commercio internazionale - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al controllo degli investimenti esteri nell'Unione, che abroga il regolamento (UE) 2019/452 del Parlamento europeo e del Consiglio - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Relatrice per parere: Svenja Hahn @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:38:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 it.pdf
byte size: 156017
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:38:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 it.docx
byte size: 156017
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TUAIRIM maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le scagadh infheistíochtaí coigríche san Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUAIRIM - ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - chuig an gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le scagadh infheistíochtaí coigríche san Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 -2024/0017 (COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Svenja Hahn @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T09:58:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 ga.docx
byte size: 156509
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T09:58:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 ga.pdf
byte size: 156509
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prověřování zahraničních investic v Unii a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/cs/docx
language: CES
title alternative: STANOVISKO - Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - pro Výbor pro mezinárodní obchod - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prověřování zahraničních investic v Unii a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011(2024 - 2024/0017(COD)) - Zpravodajka: Svenja Hahn @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:58:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 cs.pdf
byte size: 145923
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:58:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 cs.docx
byte size: 145923
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: YTTRANDE över förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om granskning av utländska investeringar i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sv/pdf
language: SWE
title alternative: YTTRANDE - från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - till utskottet för internationell handel - över förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om granskning av utländska investeringar i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Föredragande av yttrande: Svenja Hahn @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:38:28+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 sv.docx
byte size: 151855
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:38:28+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 sv.pdf
byte size: 151855
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al control de las inversiones extranjeras en la Unión y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/es/pdf
language: SPA
title alternative: OPINIÓN - de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - para la Comisión de Comercio Internacional - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al control de las inversiones extranjeras en la Unión y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2019/452 del Parlamento Europeo y del Consejo - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Ponente de opinión: Svenja Hahn @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-05T11:38:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 es.docx
byte size: 155977
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-05T11:38:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 es.pdf
byte size: 155977
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provjeri stranih ulaganja u Uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hr/pdf
language: HRV
title alternative: MIŠLJENJE - Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - upućeno Odboru za međunarodnu trgovinu - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provjeri stranih ulaganja u Uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Svenja Hahn @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:48:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 hr.docx
byte size: 144642
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:48:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 hr.pdf
byte size: 144642
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pregledu tujih naložb v Uniji ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2019/452 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sl/docx
language: SLV
title alternative: MNENJE - Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov - za Odbor za mednarodno trgovino - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pregledu tujih naložb v Uniji ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2019/452 Evropskega parlamenta in Sveta - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Pripravljavka mnenja: Svenja Hahn @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:18:22+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 sl.pdf
byte size: 150596
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:18:22+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 sl.docx
byte size: 150596
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind examinarea investițiilor străine în Uniune și de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ro/docx
language: RON
title alternative: AVIZ - al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - destinat Comisiei pentru comerț internațional - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind examinarea investițiilor străine în Uniune și de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/452 al Parlamentului European și al Consiliului - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Raportoare pentru aviz: Svenja Hahn @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:48:24+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 ro.pdf
byte size: 157367
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:48:24+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 ro.docx
byte size: 157367
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: VÉLEMÉNY az Unióban megvalósuló külföldi befektetések átvilágításáról, valamint az (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hu/pdf
language: HUN
title alternative: VÉLEMÉNY - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részére - az Unióban megvalósuló külföldi befektetések átvilágításáról, valamint az (EU) 2019/452 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - A vélemény előadója: Svenja Hahn @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:48:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 hu.docx
byte size: 164828
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T16:48:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 hu.pdf
byte size: 164828
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/da/pdf
language: DAN
title alternative: UDTALELSE - fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - til Udvalget om International Handel - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Ordfører for udtalelse: Svenja Hahn @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:28:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 da.docx
byte size: 153664
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:28:21+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 da.pdf
byte size: 153664
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fr/pdf
language: FRA
title alternative: AVIS - de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - à l’intention de la commission du commerce international - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au filtrage des investissements étrangers dans l’Union et abrogeant le règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Rapporteure pour avis: Svenja Hahn @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-07T14:08:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 fr.docx
byte size: 146557
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-07T14:08:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 fr.pdf
byte size: 146557
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: ARVAMUS ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/et/pdf
language: EST
title alternative: ARVAMUS - Esitaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Saaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välisinvesteeringute taustauuringuid liidus ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Arvamuse raportöör: Svenja Hahn @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:58:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 et.docx
byte size: 152048
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T15:58:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 et.pdf
byte size: 152048
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de screening van buitenlandse investeringen in de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) 2019/452 van het Europees Parlement en de Raad @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ADVIES - van de Commissie interne markt en consumentenbescherming - aan de Commissie internationale handel - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de screening van buitenlandse investeringen in de Unie en tot intrekking van Verordening (EU) 2019/452 van het Europees Parlement en de Raad - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Rapporteur voor advies: Svenja Hahn @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T13:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 nl.docx
byte size: 153358
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T13:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 nl.pdf
byte size: 153358
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania inwestycji zagranicznych w Unii i uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pl/docx
language: POL
title alternative: OPINIA - Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - dla Komisji Handlu Międzynarodowego - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie monitorowania inwestycji zagranicznych w Unii i uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Svenja Hahn @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:58:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 pl.pdf
byte size: 156405
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:58:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 pl.docx
byte size: 156405
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu ieguldījumu Savienībā izvērtēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/452 atcelšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lv/docx
language: LAV
title alternative: ATZINUMS - Sniegusi Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Starptautiskās tirdzniecības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārvalstu ieguldījumu Savienībā izvērtēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/452 atcelšanu - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Svenja Hahn @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 lv.pdf
byte size: 153020
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 lv.docx
byte size: 153020
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à análise dos investimentos estrangeiros na União e que revoga o Regulamento (UE) 2019/452 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pt/pdf
language: POR
title alternative: PARECER - da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - dirigido à Comissão do Comércio Internacional - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à análise dos investimentos estrangeiros na União e que revoga o Regulamento (UE) 2019/452 do Parlamento Europeu e do Conselho - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Relatora de parecer: Svenja Hahn @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:08:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 pt.docx
byte size: 155620
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:08:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 pt.pdf
byte size: 155620
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fi/docx
language: FIN
title alternative: LAUSUNTO - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta - kansainvälisen kaupan valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaisten sijoitusten seurannasta unionissa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/452 kumoamisesta - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Valmistelija: Svenja Hahn @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T09:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 fi.pdf
byte size: 153644
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T09:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 fi.docx
byte size: 153644
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/en/pdf
language: ENG
title alternative: OPINION - of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - for the Committee on the International Trade - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the screening of foreign investments in the Union and repealing Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Rapporteur for opinion: Svenja Hahn @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-02-26T09:28:18+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 en.docx
byte size: 163629
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-02-26T09:28:18+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 en.pdf
byte size: 163629
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/el/docx
language: ELL
title alternative: ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στην Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Svenja Hahn @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 el.pdf
byte size: 162381
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T14:28:20+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 el.docx
byte size: 162381
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl užsienio investicijų Sąjungoje tikrinimo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/452 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lt/pdf
language: LIT
title alternative: NUOMONĖ - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto - pateikta Tarptautinės prekybos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl užsienio investicijų Sąjungoje tikrinimo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/452 - (COM(2024)0023 - C9-0011/2024 - 2024/0017(COD)) - Nuomonės referentė: Svenja Hahn @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T17:28:22+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 lt.docx
byte size: 155138
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-AD-765339/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-10T17:28:22+01:00
is exemplified by: IMCO-AD-765339 lt.pdf
byte size: 155138
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf