TUAIRIM ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 261/2004, (CE) Uimh. 1107/2006, (AE) Uimh. 1177/2010, (AE) Uimh. 181/2011 agus (AE) 2021/782 a mhéid a bhaineann le forfheidhmiú ceart paisinéirí san Aontas
ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 261/2004, (EÜ) nr 1107/2006, (EL) nr 1177/2010, (EL) nr 181/2011 ja (EL) 2021/782 liidus reisijate õiguste järgimise tagamise osas
STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 261/2004, (ES) č. 1107/2006, (EÚ) č. 1177/2010, (EÚ) č. 181/2011 a (EÚ) 2021/782, pokiaľ ide o presadzovanie práv cestujúcich v Únii
STANOVISKO - Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - pre Výbor pre dopravu a cestovný ruch - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 261/2004, (ES) č. 1107/2006, (EÚ) č. 1177/2010, (EÚ) č. 181/2011 a (EÚ) 2021/782, pokiaľ ide o presadzovanie práv cestujúcich v Únii - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Cynthia Ní Mhurchú
OPINJONI dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 261/2004, (KE) Nru 1107/2006, (UE) Nru 1177/2010, (UE) Nru 181/2011 u (UE) 2021/782 fir-rigward tal-infurzar tad-drittijiet tal-passiġġieri fl-Unjoni
PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 261/2004, (CE) n. 1107/2006, (UE) n. 1177/2010, (UE) n. 181/2011 e (UE) 2021/782 per quanto riguarda l'applicazione dei diritti dei passeggeri nell'Unione
PARERE - della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - destinato alla commissione per i trasporti e il turismo - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 261/2004, (CE) n. 1107/2006, (UE) n. 1177/2010, (UE) n. 181/2011 e (UE) 2021/782 per quanto riguarda l'applicazione dei diritti dei passeggeri nell'Unione - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Relatrice per parere: Cynthia Ní Mhurchú
STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 261/2004, (ES) č. 1107/2006, (EU) č. 1177/2010, (EU) č. 181/2011 a (EU) 2021/782, pokud jde o prosazování práv cestujících v Unii
STANOVISKO - Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - pro Výbor pro dopravu a cestovní ruch - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 261/2004, (ES) č. 1107/2006, (EU) č. 1177/2010, (EU) č. 181/2011 a (EU) 2021/782, pokud jde o prosazování práv cestujících v Unii - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Zpravodajka: Cynthia Ní Mhurchú
VÉLEMÉNY a 261/2004/EK, az 1107/2006/EK, az 1177/2010/EU, a 181/2011/EU és az (EU) 2021/782 rendeletnek az utasjogok Unión belüli érvényesítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslatról
VÉLEMÉNY - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről - a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság részére - a 261/2004/EK, az 1107/2006/EK, az 1177/2010/EU, a 181/2011/EU és az (EU) 2021/782 rendeletnek az utasjogok Unión belüli érvényesítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslatról - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - A vélemény előadója: Cynthia Ní Mhurchú
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 261/2004, (EG) nr 1107/2006, (EU) nr 1177/2010, (EU) nr 181/2011 och (EU) 2021/782 vad gäller efterlevnaden av passagerares rättigheter i unionen
YTTRANDE - från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - till utskottet för transport och turism - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 261/2004, (EG) nr 1107/2006, (EU) nr 1177/2010, (EU) nr 181/2011 och (EU) 2021/782 vad gäller efterlevnaden av passagerares rättigheter i unionen - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Föredragande av yttrande: Cynthia Ní Mhurchú
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 261/2004, (EC) No 1107/2006, (EU) No 1177/2010, (EU) No 181/2011 and (EU) 2021/782 as regards enforcement of passenger rights in the Union
OPINJONI - tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - għall-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 261/2004, (KE) Nru 1107/2006, (UE) Nru 1177/2010, (UE) Nru 181/2011 u (UE) 2021/782 fir-rigward tal-infurzar tad-drittijiet tal-passiġġieri fl-Unjoni - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Rapporteur għal opinjoni Cynthia Ní Mhurchú
AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (CE) nº 261/2004, (CE) nº 1107/2006, (UE) nº 1177/2010, (UE) nº 181/2011 et (UE) 2021/782 en ce qui concerne le contrôle de l’application des droits des passagers dans l’Union
AVIS - de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - à l’intention de la commission des transports et du tourisme - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (CE) nº 261/2004, (CE) nº 1107/2006, (UE) nº 1177/2010, (UE) nº 181/2011 et (UE) 2021/782 en ce qui concerne le contrôle de l’application des droits des passagers dans l’Union - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Rapporteure pour avis: Cynthia Ní Mhurchú
PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (CE) n.º 261/2004, (CE) n.º 1107/2006, (UE) n.º 1177/2010, (UE) n.º 181/2011 e (UE) 2021/782 no que diz respeito à aplicação dos direitos dos passageiros na União
СТАНОВИЩЕ относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 261/2004, (ЕО) № 1107/2006, (ЕС) № 1177/2010, (ЕС) № 181/2011 и (ЕС) 2021/782 по отношение на контрола по прилагането на правата на пътниците в Съюза
PARECER - da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - dirigido à Comissão dos Transportes e do Turismo - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (CE) n.º 261/2004, (CE) n.º 1107/2006, (UE) n.º 1177/2010, (UE) n.º 181/2011 e (UE) 2021/782 no que diz respeito à aplicação dos direitos dos passageiros na União - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Relatora de parecer: Cynthia Ní Mhurchú
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 261/2004, (EY) N:o 1107/2006, (EU) N:o 1177/2010, (EU) N:o 181/2011 ja (EU) 2021/782 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse matkustajien oikeuksien toteuttamisesta unionissa
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 261/2004, (ΕΚ) αριθ. 1107/2006, (ΕΕ) αριθ. 1177/2010, (ΕΕ) αριθ. 181/2011 και (ΕΕ) 2021/782 όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων των επιβατών στην Ένωση
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 261/2004, (ΕΚ) αριθ. 1107/2006, (ΕΕ) αριθ. 1177/2010, (ΕΕ) αριθ. 181/2011 και (ΕΕ) 2021/782 όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων των επιβατών στην Ένωση - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Cynthia Ní Mhurchú
MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (ES) št. 261/2004, (ES) št. 1107/2006, (EU) št. 1177/2010, (EU) št. 181/2011 in (EU) 2021/782 glede izvrševanja pravic potnikov v Uniji
UDTALELSE forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 261/2004, (EF) nr. 1107/2006, (EU) nr. 1177/2010, (EU) nr. 181/2011 og (EU) 2021/782 for så vidt angår håndhævelse af passagerrettigheder i Unionen
UDTALELSE - fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - til Transport- og Turismeudvalget - forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 261/2004, (EF) nr. 1107/2006, (EU) nr. 1177/2010, (EU) nr. 181/2011 og (EU) 2021/782 for så vidt angår håndhævelse af passagerrettigheder i Unionen - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Ordfører for udtalelse: Cynthia Ní Mhurchú
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 261/2004, (WE) nr 1107/2006, (UE) nr 1177/2010, (UE) nr 181/2011 i (UE) 2021/782 w odniesieniu do egzekwowania praw pasażerów w Unii
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl keleivių teisių užtikrinimo Sąjungoje iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 261/2004, (EB) Nr. 1107/2006, (ES) Nr. 1177/2010, (ES) Nr. 181/2011 ir (ES) 2021/782
NUOMONĖ - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto - pateikta Transporto ir turizmo komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl keleivių teisių užtikrinimo Sąjungoje iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 261/2004, (EB) Nr. 1107/2006, (ES) Nr. 1177/2010, (ES) Nr. 181/2011 ir (ES) 2021/782 - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Nuomonės referentė: Cynthia Ní Mhurchú
MNENJE - Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov - za Odbor za promet in turizem - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (ES) št. 261/2004, (ES) št. 1107/2006, (EU) št. 1177/2010, (EU) št. 181/2011 in (EU) 2021/782 glede izvrševanja pravic potnikov v Uniji - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Pripravljavka mnenja: Cynthia Ní Mhurchú
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 261/2004, (CE) n.º 1107/2006, (UE) n.º 1177/2010, (UE) n.º 181/2011 y (UE) 2021/782 en lo que respecta a la garantía del cumplimiento de los derechos de los viajeros en la Unión
OPINIÓN - de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - para la Comisión de Transportes y Turismo - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 261/2004, (CE) n.º 1107/2006, (UE) n.º 1177/2010, (UE) n.º 181/2011 y (UE) 2021/782 en lo que respecta a la garantía del cumplimiento de los derechos de los viajeros en la Unión - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Ponente de opinión: Cynthia Ní Mhurchú
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 261/2004, (EG) Nr. 1107/2006, (EU) Nr. 1177/2010, (EU) Nr. 181/2011 und (EU) 2021/782 in Bezug auf die Durchsetzung der Fahr‑ und Fluggastrechte in der Union
ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 261/2004, (EG) nr. 1107/2006, (EU) nr. 1177/2010, (EU) nr. 181/2011 en (EU) 2021/782 wat betreft de handhaving van passagiersrechten in de Unie
MIŠLJENJE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EZ) br. 261/2004, (EZ) br. 1107/2006, (EU) br. 1177/2010, (EU) br. 181/2011 i (EU) 2021/782 u pogledu izvršenja prava putnika u Uniji
MIŠLJENJE - Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - upućen Odboru za promet i turizam - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EZ) br. 261/2004, (EZ) br. 1107/2006, (EU) br. 1177/2010, (EU) br. 181/2011 i (EU) 2021/782 u pogledu izvršenja prava putnika u Uniji - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Cynthia Ní Mhurchú
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 261/2004, (CE) nr. 1107/2006, (UE) nr. 1177/2010, (UE) nr. 181/2011 și (UE) 2021/782 în ceea ce privește asigurarea respectării drepturilor pasagerilor în Uniune
AVIZ - al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - destinat Comisiei pentru transport și turism - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 261/2004, (CE) nr. 1107/2006, (UE) nr. 1177/2010, (UE) nr. 181/2011 și (UE) 2021/782 în ceea ce privește asigurarea respectării drepturilor pasagerilor în Uniune - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Raportoare pentru aviz: Cynthia Ní Mhurchú
ARVAMUS - Esitaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Saaja: transpordi- ja turismikomisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 261/2004, (EÜ) nr 1107/2006, (EL) nr 1177/2010, (EL) nr 181/2011 ja (EL) 2021/782 liidus reisijate õiguste järgimise tagamise osas - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Arvamuse raportöör: Cynthia Ní Mhurchú
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz pasažieru tiesību izpildes panākšanu Savienībā groza Regulas (EK) Nr. 261/2004, (EK) Nr. 1107/2006, (ES) Nr. 1177/2010, (ES) Nr. 181/2011 un (ES) 2021/782
ATZINUMS - Sniegusi Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Transporta un tūrisma komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz pasažieru tiesību izpildes panākšanu Savienībā groza Regulas (EK) Nr. 261/2004, (EK) Nr. 1107/2006, (ES) Nr. 1177/2010, (ES) Nr. 181/2011 un (ES) 2021/782 - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Cynthia Ní Mhurchú
TUAIRIM - ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - chuig an gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 261/2004, (CE) Uimh. 1107/2006, (AE) Uimh. 1177/2010, (AE) Uimh. 181/2011 agus (AE) 2021/782 a mhéid a bhaineann le forfheidhmiú ceart paisinéirí san Aontas - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Cynthia Ní Mhurchú
ADVIES - van de Commissie interne markt en consumentenbescherming - aan de Commissie vervoer en toerisme - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 261/2004, (EG) nr. 1107/2006, (EU) nr. 1177/2010, (EU) nr. 181/2011 en (EU) 2021/782 wat betreft de handhaving van passagiersrechten in de Unie - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Rapporteur voor advies: Cynthia Ní Mhurchú
LAUSUNTO - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta - liikenne- ja matkailuvaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 261/2004, (EY) N:o 1107/2006, (EU) N:o 1177/2010, (EU) N:o 181/2011 ja (EU) 2021/782 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse matkustajien oikeuksien toteuttamisesta unionissa - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Valmistelija: Cynthia Ní Mhurchú
OPINIA - Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - dla Komisji Transportu i Turystyki - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 261/2004, (WE) nr 1107/2006, (UE) nr 1177/2010, (UE) nr 181/2011 i (UE) 2021/782 w odniesieniu do egzekwowania praw pasażerów w Unii - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Cynthia Ní Mhurchú
СТАНОВИЩЕ - на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - на вниманието на комисията по транспорт и туризъм - относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 261/2004, (ЕО) № 1107/2006, (ЕС) № 1177/2010, (ЕС) № 181/2011 и (ЕС) 2021/782 по отношение на контрола по прилагането на правата на пътниците в Съюза - (COM(2023)0753 - C9-0434/2023 - 2023/0437(COD)) - Докладчик по становище: Синтия Ни Въръху