СТАНОВИЩЕ относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят
STELLUNGNAHME zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel
ADVIES inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld
LAUSUNTO unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa
STANOVISKO k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě
STANOVISKO k prepracovanému dlhodobému rozpočtu pre Úniu v meniacom sa svete
VÉLEMÉNY az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban
OPINIÓN sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante
OPINIÓN - de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - para la Comisión de Presupuestos - sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante - (2024/2051(INI)) - Ponente de opinión: Aura Salla
NUOMONĖ dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje
NUOMONĖ - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto - pateikta Biudžeto komitetui - dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje - (2024/2051(INI)) - Nuomonės referentė: Aura Salla
PARECER sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança
PARECER - da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - dirigido à Comissão dos Orçamentos - sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança - (2024/2051(INI)) - Relatora de parecer: Aura Salla
LAUSUNTO - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta - budjettivaliokunnalle - unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa - (2024/2051(INI)) - Valmistelija: Aura Salla
MNENJE o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu
MNENJE - Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov - za Odbor za proračun - o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu - (2024/2051(INI)) - Pripravljavka mnenja: Aura Salla
AVIZ referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare
AVIS sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation
AVIS - de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - à l’intention de la commission des budgets - sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation - (2024/2051(INI)) - Rapporteure pour avis: Aura Salla
OPINIA w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie
OPINIA - Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - dla Komisji Budżetowej - w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie - (2024/2051(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Aura Salla
СТАНОВИЩЕ - на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - на вниманието на комисията по бюджети - относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят - (2024/2051(INI)) - Докладчик по становище: Аура Сала
OPINJONI dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel
OPINJONI - tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - għall-Kumitat għall-Baġits - dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel - (2024/2051(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Aura Salla
PARERE su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia
PARERE - della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - destinato alla commissione per i bilanci - su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia - (2024/2051(INI)) - Relatrice per parere: Aura Salla
AVIZ - al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - destinat Comisiei pentru bugete - referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare - (2024/2051(INI)) - Raportoare pentru aviz: Aura Salla
STANOVISKO - Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - pro Rozpočtový výbor - k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě - (2024/2051(INI)) - Zpravodajka: Aura Salla
MIŠLJENJE o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja
MIŠLJENJE - Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - upućeno Odboru za proračune - o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja - (2024/2051(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Aura Salla
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - für den Haushaltsausschuss - zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel - (2024/2051(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Aura Salla
ATZINUMS par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē
STANOVISKO - Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - pre Výbor pre rozpočet - k prepracovanému dlhodobému rozpočtu pre Úniu v meniacom sa svete - (2024/2051(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Aura Salla
YTTRANDE över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring
OPINION on a revamped long-term budget for the Union in a changing world
OPINION - of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - for the Committee on Budgets - on a revamped long-term budget for the Union in a changing world - (2024/2051(INI)) - Rapporteur for opinion: Aura Salla
UDTALELSE om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring
UDTALELSE - fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - til Budgetudvalget - om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring - (2024/2051(INI)) - Ordfører for udtalelse: Aura Salla
TUAIRIM - ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - chuig an gCoiste um Buiséid - ar bhuiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú - (2024/2051(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Aura Salla
TUAIRIM ar bhuiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú
ADVIES - van de Commissie interne markt en consumentenbescherming - aan de Begrotingscommissie - inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld - (2024/2051(INI)) - Rapporteur voor advies: Aura Salla
YTTRANDE - från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - till budgetutskottet - över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring - (2024/2051(INI)) - Föredragande av yttrande: Aura Salla
ARVAMUS liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas
ARVAMUS - Esitaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Saaja: eelarvekomisjon - liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas - (2024/2051(INI)) - Arvamuse raportöör: Aura Salla
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών - σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο - (2024/2051(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Aura Salla
VÉLEMÉNY - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság részére - az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban - (2024/2051(INI)) - A vélemény előadója: Aura Salla
ATZINUMS - Sniegusi Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Budžeta komitejai - par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē - (2024/2051(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Aura Salla