NÁVRH STANOVISKA o prepracovanom dlhodobom rozpočte pre Úniu v meniacom sa svete
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - pre Výbor pre rozpočet - o prepracovanom dlhodobom rozpočte pre Úniu v meniacom sa svete - (2024/2051(INI)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Aura Salla
PROJEKT OPINII w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie
PROJEKT OPINII - Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - dla Komisji Budżetowej - w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie - (2024/2051(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Aura Salla
PROJETO DE PARECER sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança
LAUSUNTOLUONNOS unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa
OSNUTEK MNENJA o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje
NUOMONĖS PROJEKTAS - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto - pateiktas Biudžeto komitetui - dėl pertvarkyto ilgalaikio Sąjungos biudžeto kintančiame pasaulyje - (2024/2051(INI)) - Nuomonės referentė: Aura Salla
PROGETTO DI PARERE su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia
VÉLEMÉNYTERVEZET az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban
ONTWERPADVIES inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - dirigido à Comissão dos Orçamentos - sobre um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança - (2024/2051(INI)) - Relatora de parecer: Aura Salla
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le buiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - chuig an gCoiste um Buiséid - maidir le buiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú - (2024/2051(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Aura Salla
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - till budgetutskottet - över en uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring - (2024/2051(INI)) - Föredragande av yttrande: Aura Salla
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - għall-Kumitat għall-Baġits - dwar baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel - (2024/2051(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Aura Salla
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel
PROJET D’AVIS sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - на вниманието на комисията по бюджети - относно обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят - (2024/2051(INI)) - Докладчик по становище: Аура Сала
PROIECT DE AVIZ referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare
PROYECTO DE OPINIÓN sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante
ATZINUMA PROJEKTS par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē
NACRT MIŠLJENJA o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - upućen Odboru za proračune - o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja - (2024/2051(INI)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Aura Salla
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - para la Comisión de Presupuestos - sobre un presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante - (2024/2051(INI)) - Ponente de opinión: Aura Salla
OSNUTEK MNENJA - Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov - za Odbor za proračun - o prenovljenem dolgoročnem proračunu za Unijo v spreminjajočem se svetu - (2024/2051(INI)) - Pripravljavka mnenja: Aura Salla
ONTWERPADVIES - van de Commissie interne markt en consumentenbescherming - aan de Begrotingscommissie - inzake een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld - (2024/2051(INI)) - Rapporteur voor advies: Aura Salla
NÁVRH STANOVISKA k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - pro Rozpočtový výbor - k přepracovanému dlouhodobému rozpočtu Unie v měnícím se světě - (2024/2051(INI)) - Zpravodajka: Aura Salla
PROGETTO DI PARERE - della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - destinato alla commissione per i bilanci - su un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia - (2024/2051(INI)) - Relatrice per parere: Aura Salla
ARVAMUSE PROJEKT liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Budžeta komitejai - par pārstrādātu ilgtermiņa budžetu Savienībai mainīgā pasaulē - (2024/2051(INI)) - Atzinuma sagatavotāja: Aura Salla
UDKAST TIL UDTALELSE om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - til Budgetudvalget - om et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring - (2024/2051(INI)) - Ordfører for udtalelse: Aura Salla
LAUSUNTOLUONNOS - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta - budjettivaliokunnalle - unionin pitkän aikavälin uudistetusta talousarviosta muuttuvassa maailmassa - (2024/2051(INI)) - Valmistelija: Aura Salla
PROJET D’AVIS - de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - à l’intention de la commission des budgets - sur un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation - (2024/2051(INI)) - Rapporteure pour avis: Aura Salla
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Saaja: eelarvekomisjon - liidu uuendatud pikaajalise eelarve kohta muutuvas maailmas - (2024/2051(INI)) - Arvamuse raportöör: Aura Salla
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - destinat Comisiei pentru bugete - referitor la un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare - (2024/2051(INI)) - Raportoare pentru aviz: Aura Salla
DRAFT OPINION on a revamped long-term budget for the Union in a changing world
DRAFT OPINION - of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - for the Committee on Budgets - on a revamped long-term budget for the Union in a changing world - (2024/2051(INI)) - Rapporteur for opinion: Aura Salla
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - für den Haushaltsausschuss - zu einem neu gestalteten langfristigen Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel - (2024/2051(INI)) - Verfasserin der Stellungnahme: Aura Salla
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών - σχετικά με τον ανανεωμένο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο - (2024/2051(INI)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Aura Salla
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság részére - az Unió megújított hosszú távú költségvetéséről a változó világban - (2024/2051(INI)) - A vélemény előadója: Aura Salla