FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om en unionsrättslig ram för tullrättsliga överträdelser och sanktioner
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om en unionsrättslig ram för tullrättsliga överträdelser och sanktioner - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Kaja Kallas
ПРОЕКТОДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно законодателната рамка на Съюза в областта на митническите нарушения и наказания
ПРОЕКТОДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно законодателната рамка на Съюза в областта на митническите нарушения и наказания - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Кая Калас
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych ram prawnych dotyczących naruszeń przepisów prawa celnego oraz sankcji
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych ram prawnych dotyczących naruszeń przepisów prawa celnego oraz sankcji - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Kaja Kallas
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskevasta unionin oikeudellisesta kehyksestä
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Kaja Kallas
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas ġuridiku tal-Unjoni għal ksur doganali u sanzjonijiet
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas ġuridiku tal-Unjoni għal ksur doganali u sanzjonijiet - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Kaja Kallas
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic al Uniunii referitor la încălcările dispozițiilor vamale și la sancțiunile aferente
JELENTÉSTERVEZET a vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉSTERVEZET - a vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Kaja Kallas
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Sąjungos muitų teisės pažeidimų ir sankcijų teisinės sistemos
NACRT IZVJEŠĆA o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom okviru Unije za carinske prekršaje i sankcije
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Customs infringements and sanctions
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quadro jurídico da União respeitante às infrações à legislação aduaneira e respetivas sanções
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao quadro jurídico da União respeitante às infrações à legislação aduaneira e respetivas sanções - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Kaja Kallas
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic al Uniunii referitor la încălcările dispozițiilor vamale și la sancțiunile aferente - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Kaja Kallas
ONTWERPVERSLAG betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rechtskader van de EU inzake douaneovertredingen en sancties
NÁVRH SPRÁVY k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie
DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Customs infringements and sanctions - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Kaja Kallas
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tollieeskirjade rikkumisi ja asjaomaseid karistusi käsitleva liidu õigusraamistiku kohta
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tollieeskirjade rikkumisi ja asjaomaseid karistusi käsitleva liidu õigusraamistiku kohta - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Kaja Kallas
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskevasta unionin oikeudellisesta kehyksestä - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Kaja Kallas
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsrahmen der Europäischen Union in Bezug auf Zollrechtsverletzungen und Sanktionen
ONTWERPVERSLAG - betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rechtskader van de EU inzake douaneovertredingen en sancties - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Kaja Kallas
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním rámci Unie, který se týká porušení celních předpisů a sankcí
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Kaja Kallas
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur le cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur le cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Kaja Kallas
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Kaja Kallas
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Kaja Kallas
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije
NACRT IZVJEŠĆA - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom okviru Unije za carinske prekršaje i sankcije - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Kaja Kallas
OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Kaja Kallas
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním rámci Unie, který se týká porušení celních předpisů a sankcí - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Navrhovatelka: Kaja Kallas
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Sąjungos muitų teisės pažeidimų ir sankcijų teisinės sistemos - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Kaja Kallas
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Rechtsrahmen der Europäischen Union in Bezug auf Zollrechtsverletzungen und Sanktionen - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Kaja Kallas
NÁVRH SPRÁVY - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Kaja Kallas
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz muitas noteikumu pārkāpumiem un sankcijām
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par Savienības tiesisko regulējumu attiecībā uz muitas noteikumu pārkāpumiem un sankcijām - (COM(2013)0884 - C8-0033/2014 - 2013/0432(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Kaja Kallas