ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par rotaļlietu drošumu un ar ko atceļ Direktīvu 2009/48/EK
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sábháilteacht bréagán agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/48/CE
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la sécurité des jouets et abrogeant la directive 2009/48/CE
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti hraček a o zrušení směrnice 2009/48/ES
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la sécurité des jouets et abrogeant la directive 2009/48/CE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Marion Walsmann
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC
PROYECTO DE INFORME sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la seguridad de los juguetes y por el que se deroga la Directiva 2009/48/CE
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnosti hračiek a o zrušení smernice 2009/48/ES
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnosti hračiek a o zrušení smernice 2009/48/ES - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Marion Walsmann
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sábháilteacht bréagán agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/48/CE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - an Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - Rapóirtéir: Marion Walsmann
JELENTÉSTERVEZET a játékok biztonságáról és a 2009/48/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
PRANEŠIMO PROJEKTAS Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žaislų saugos, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/48/EB
PRANEŠIMO PROJEKTAS - Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žaislų saugos, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/48/EB - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Nuomonės referentė: Marion Walsmann
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza tal-ġugarelli u li jħassar id-Direttiva 2009/48/KE
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sikurezza tal-ġugarelli u li jħassar id-Direttiva 2009/48/KE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Marion Walsmann
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikkerhedskrav til legetøj og om ophævelse af direktiv 2009/48/EF
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed en tot intrekking van Richtlijn 2009/48/EG
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/48/ΕΚ
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/48/ΕΚ - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Marion Walsmann
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind siguranța jucăriilor și de abrogare a Directivei 2009/48/CE
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind siguranța jucăriilor și de abrogare a Directivei 2009/48/CE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Marion Walsmann
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на играчките и за отмяна на Директива 2009/48/ЕО
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikkerhedskrav til legetøj og om ophævelse af direktiv 2009/48/EF - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Marion Walsmann
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti hraček a o zrušení směrnice 2009/48/ES - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Marion Walsmann
PROYECTO DE INFORME - sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la seguridad de los juguetes y por el que se deroga la Directiva 2009/48/CE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Marion Walsmann
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli e che abroga la direttiva 2009/48/CE
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli e che abroga la direttiva 2009/48/CE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatrice: Marion Walsmann
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на играчките и за отмяна на Директива 2009/48/ЕО - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Марион Валсман
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à segurança dos brinquedos e que revoga a Diretiva 2009/48/CE
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à segurança dos brinquedos e que revoga a Diretiva 2009/48/CE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Marion Walsmann
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka i stavljanju izvan snage Direktive 2009/48/EZ
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa zabawek i uchylającego dyrektywę 2009/48/WE
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa zabawek i uchylającego dyrektywę 2009/48/WE - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Marion Walsmann
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač in razveljavitvi Direktive 2009/48/ES
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač in razveljavitvi Direktive 2009/48/ES - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Marion Walsmann
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Spielzeug und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om leksakers säkerhet och om upphävande av direktiv 2009/48/EG
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om leksakers säkerhet och om upphävande av direktiv 2009/48/EG - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Marion Walsmann
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lelujen turvallisuudesta ja direktiivin 2009/48/EY kumoamisesta
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Spielzeug und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Marion Walsmann
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mänguasjade ohutust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/48/EÜ
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mänguasjade ohutust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/48/EÜ - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Marion Walsmann
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed en tot intrekking van Richtlijn 2009/48/EG - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Marion Walsmann
JELENTÉSTERVEZET - a játékok biztonságáról és a 2009/48/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Marion Walsmann
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par rotaļlietu drošumu un ar ko atceļ Direktīvu 2009/48/EK - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Marion Walsmann
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lelujen turvallisuudesta ja direktiivin 2009/48/EY kumoamisesta - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Marion Walsmann
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka i stavljanju izvan snage Direktive 2009/48/EZ - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica za mišljenje: Marion Walsmann
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC - (COM(2023)0462 - C9-0317/2023 - 2023/0290(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Marion Walsmann