PR-PE756.002
type: Work
is realized by: pt
is about subject matter: MARI
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/8469
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych @pl
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách @sk
publisher: EU PARLIAMENT
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties @nl
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħlasijiet tard fit-tranżazzjonijiet kummerċjali @mt
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais
is about: http://eurovoc.europa.eu/5070
is about: c 71b063b1
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/3299
is realized by: et
is realized by: es
is realized by: bg
ep number version: 0100
is realized by: it
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos @lv
is realized by: en
work had participation: IMCO-PR-756002-NMSR-130833-2023-10-25
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/5493
date document: 2023-11-14
work had participation: IMCO-PR-756002-NMSR-197845-2023-09-04
ep number: PE756.002
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/6210
is realized by: hu
title: NACRT IZVJEŠĆA o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju zakašnjelog plaćanja u poslovnim transakcijama @hr
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om bekämpande av sena betalningar vid affärstransaktioner @sv
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih @sl
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta @fi
is realized by: nl
work had participation: IMCO-PR-756002-NMSR-197767-2023-10-19
is realized by: de
original language: ENG
is realized by: mt
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr @de
is realized by: pl
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner @da
work had participation: IMCO-PR-756002-NMCP-96776-2023-08-23
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за борба със забавата на плащанията по търговски сделки @bg
is realized by: sl
is realized by: sk
is realized by: sv
is about: http://eurovoc.europa.eu/2359
work had participation: IMCO-PR-756002-NMSR-197627-2023-10-25
is realized by: hr
is realized by: lt
is realized by: fr
work had participation: IMCO-PR-756002-NMSR-204420-2023-10-23
is about: http://eurovoc.europa.eu/5268
identifier year: 2023
title: JELENTÉSTERVEZET a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: ga
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/173010
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
parliamentary term: ep-9
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus äritehingutes esinevate hilinenud maksete tõkestamise kohta @et
work had participation: IMCO-PR-756002-NMSR-4560-2023-09-04
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales @fr
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales @es
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích @cs
is about subject matter: PME
is about: http://eurovoc.europa.eu/4491
is realized by: da
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála @ga
is realized by: lv
is realized by: el
notation: IMCO_PR(2023)756002
is realized by: ro
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius @lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/3193
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale @ro
is realized by: cs

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pt/docx
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora de parecer: Róża Thun und Hohenstein

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T09:12:21+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 pt.pdf
byte size: 81273
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T09:12:21+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 pt.docx
byte size: 81273
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus äritehingutes esinevate hilinenud maksete tõkestamise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus äritehingutes esinevate hilinenud maksete tõkestamise kohta - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Róża Thun und Hohenstein @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:54:24+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 et.pdf
byte size: 79672
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:54:24+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 et.docx
byte size: 79672
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/es/docx
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Róża Thun und Hohenstein @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:04:27+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 es.pdf
byte size: 81885
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:04:27+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 es.docx
byte size: 81885
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за борба със забавата на плащанията по търговски сделки @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за борба със забавата на плащанията по търговски сделки - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Ружа Тун унд Хоенщайн @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:12:52+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 bg.pdf
byte size: 83576
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:12:52+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 bg.docx
byte size: 83576
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatrice: Róża Thun und Hohenstein @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:54:52+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 it.docx
byte size: 79619
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:54:52+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 it.pdf
byte size: 79619
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/en/docx
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Róża Thun und Hohenstein @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-20T09:44:18+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 en.pdf
byte size: 86869
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-20T09:44:18+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 en.docx
byte size: 86869
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Róża Thun und Hohenstein @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T15:48:41+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 fi.pdf
byte size: 80597
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T15:48:41+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 fi.docx
byte size: 80597
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Róża Thun und Hohenstein @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T17:04:25+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 hu.pdf
byte size: 81786
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T17:04:25+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 hu.docx
byte size: 81786
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Róża Thun und Hohenstein @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T17:08:23+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 nl.docx
byte size: 80954
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T17:08:23+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 nl.pdf
byte size: 80954
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Verfasserin der Stellungnahme: Róża Thun und Hohenstein @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T08:38:20+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 de.pdf
byte size: 81664
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T08:38:20+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 de.docx
byte size: 81664
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħlasijiet tard fit-tranżazzjonijiet kummerċjali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħlasijiet tard fit-tranżazzjonijiet kummerċjali - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Róża Thun und Hohenstein @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T15:15:00+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 mt.pdf
byte size: 79578
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T15:15:00+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 mt.docx
byte size: 79578
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Róża Thun und Hohenstein @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T17:04:45+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 pl.pdf
byte size: 81824
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T17:04:45+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 pl.docx
byte size: 81824
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sl/docx
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Róża Thun und Hohenstein @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T17:08:28+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 sl.pdf
byte size: 78823
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-29T17:08:28+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 sl.docx
byte size: 78823
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Róża Thun und Hohenstein @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:32:31+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 sk.pdf
byte size: 81248
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:32:31+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 sk.docx
byte size: 81248
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om bekämpande av sena betalningar vid affärstransaktioner @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om bekämpande av sena betalningar vid affärstransaktioner - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Róża Thun und Hohenstein @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T14:22:46+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 sv.pdf
byte size: 80537
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T14:22:46+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 sv.docx
byte size: 80537
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju zakašnjelog plaćanja u poslovnim transakcijama @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hr/docx
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju zakašnjelog plaćanja u poslovnim transakcijama - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Róża Thun und Hohenstein @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:12:55+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 hr.pdf
byte size: 80445
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:12:55+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 hr.docx
byte size: 80445
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Róża Thun und Hohenstein @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T15:42:34+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 lt.docx
byte size: 79587
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T15:42:34+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 lt.pdf
byte size: 79587
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure: Róża Thun und Hohenstein @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T09:22:20+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 fr.pdf
byte size: 80893
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T09:22:20+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 fr.docx
byte size: 80893
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ga/docx
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - Rapóirtéir don tuairim: Róża Thun und Hohenstein @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T11:14:20+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 ga.pdf
byte size: 82235
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T11:14:20+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 ga.docx
byte size: 82235
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/da/docx
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Róża Thun und Hohenstein @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T09:42:35+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 da.pdf
byte size: 80090
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T09:42:35+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: IMCO-PR-756002 da.docx
byte size: 80090

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Róża Thun und Hohenstein @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T14:22:42+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 lv.docx
byte size: 79078
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T14:22:42+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 lv.pdf
byte size: 79078
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/el/docx
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Róża Thun und Hohenstein @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:52:29+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 el.pdf
byte size: 83795
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T12:52:29+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 el.docx
byte size: 83795
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ro/docx
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Róża Thun und Hohenstein @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:13:28+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 ro.pdf
byte size: 81619
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:13:28+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 ro.docx
byte size: 81619
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích - (COM(2023)0533 - C9-0338/2023 - 2023/0323(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Róża Thun und Hohenstein @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:32:45+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 cs.docx
byte size: 82431
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/IMCO-PR-756002/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-30T16:32:45+01:00
is exemplified by: IMCO-PR-756002 cs.pdf
byte size: 82431
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf