OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/32/EU glede opreme za polnjenje električnih vozil, naprav za polnjenje s stisnjenim plinom ter števcev električne energije, plinomerov in merilnikov toplotne energije
OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/32/EU glede opreme za polnjenje električnih vozil, naprav za polnjenje s stisnjenim plinom ter števcev električne energije, plinomerov in merilnikov toplotne energije - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Zala Tomašič
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/32/EU vad gäller försörjningsutrustning för elfordon, tankningsutrustning för komprimerad gas samt el-, gas- och värmeenergimätare
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/32/ЕС по отношение на оборудването за захранване на електрически превозни средства, колонките за сгъстен газ, електромерите, разходомерите за газ и средствата за измерване на термална енергия
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/32/ЕС по отношение на оборудването за захранване на електрически превозни средства, колонките за сгъстен газ, електромерите, разходомерите за газ и средствата за измерване на термална енергия - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Зала Томашич
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/32/EU wat betreft oplaadapparatuur voor elektrische voertuigen, pompen voor gecomprimeerd gas en elektriciteits-, gas- en thermische-energiemeters
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/32/EU wat betreft oplaadapparatuur voor elektrische voertuigen, pompen voor gecomprimeerd gas en elektriciteits-, gas- en thermische-energiemeters - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Zala Tomašič
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/32/EL seoses elektrisõidukite elektritoiteallikate, surugaasitankurite ning elektri-, gaasi- ja soojusarvestitega
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/32/EL seoses elektrisõidukite elektritoiteallikate, surugaasitankurite ning elektri-, gaasi- ja soojusarvestitega - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Arvamuse raportöör: Zala Tomašič
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/32/UE per quanto riguarda le apparecchiature di alimentazione dei veicoli elettrici, i distributori di gas compresso e i contatori dell'energia elettrica, del gas e dell'energia termica
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/32/UE per quanto riguarda le apparecchiature di alimentazione dei veicoli elettrici, i distributori di gas compresso e i contatori dell'energia elettrica, del gas e dell'energia termica - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatrice: Zala Tomašič
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2014/32/UE no que diz respeito ao equipamento de recarga de veículos elétricos, aos distribuidores de gás comprimido e aos contadores de eletricidade, de gás e de energia térmica
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2014/32/UE no que diz respeito ao equipamento de recarga de veículos elétricos, aos distribuidores de gás comprimido e aos contadores de eletricidade, de gás e de energia térmica - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora de parecer: Zala Tomašič
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko Direktīvu 2014/32/ES groza attiecībā uz elektrisku transportlīdzekļu uzlādes iekārtām, saspiestas gāzes uzpildes iekārtām un elektroenerģijas, gāzes un siltumenerģijas skaitītājiem
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/32/EU u pogledu opreme za napajanje električnih vozila, uređaja za punjenje stlačenim plinom te brojila električne energije, plinomjera i mjerila toplinske energije
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/32/EU u pogledu opreme za napajanje električnih vozila, uređaja za punjenje stlačenim plinom te brojila električne energije, plinomjera i mjerila toplinske energije - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestiteljica: Zala Tomašič
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/32/EU as regards electric vehicle supply equipment, compressed gas dispensers, and electricity, gas and thermal energy meters
DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/32/EU as regards electric vehicle supply equipment, compressed gas dispensers, and electricity, gas and thermal energy meters - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Zala Tomašič
JELENTÉSTERVEZET a 2014/32/EU irányelvnek az elektromos járművek töltőberendezései, a sűrítettgáz-töltők, valamint a villamosenergia- és gázfogyasztásmérők, illetve hőenergia-mérők tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/32/AE a mhéid a bhaineann le trealamh soláthair le haghaidh feithiclí leictreacha, dáileoirí gáis chomhbhrúite agus méadair fuinnimh leictreachais, gháis agus theirmigh
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/32/AE a mhéid a bhaineann le trealamh soláthair le haghaidh feithiclí leictreacha, dáileoirí gáis chomhbhrúite agus méadair fuinnimh leictreachais, gháis agus theirmigh - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - an Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - Rapóirtéir don tuairim: Zala Tomašič
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/32/UE în ceea ce privește echipamentele de alimentare a vehiculelor electrice, distribuitoarele de gaz comprimat și contoarele de energie electrică, de gaz și de energie termică
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl elektrinių transporto priemonių tiekimo įrangos, suslėgtųjų dujų dozatorių ir elektros energijos, dujų ir šilumos energijos skaitiklių iš dalies keičiama Direktyva 2014/32/ES
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl elektrinių transporto priemonių tiekimo įrangos, suslėgtųjų dujų dozatorių ir elektros energijos, dujų ir šilumos energijos skaitiklių iš dalies keičiama Direktyva 2014/32/ES - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Zala Tomašič
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/32/EU for så vidt angår forsyningsudstyr til elektriske køretøjer, standere til komprimeret gas samt el-, gas- og varmeenergimålere
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/32/EU for så vidt angår forsyningsudstyr til elektriske køretøjer, standere til komprimeret gas samt el-, gas- og varmeenergimålere - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører for udtalelse: Zala Tomašič
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/32/EÚ, pokiaľ ide o vybavenie na napájanie elektrických vozidiel, dávkovače stlačeného plynu a elektromery, plynomery a merače tepla
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/32/EÚ, pokiaľ ide o vybavenie na napájanie elektrických vozidiel, dávkovače stlačeného plynu a elektromery, plynomery a merače tepla - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Zala Tomašič
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/32/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sähköajoneuvojen latauslaitteista, paineistetun kaasun jakelulaitteista sekä sähkö-, kaasu- ja lämpöenergiamittareista
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/32/UE en lo que respecta a los equipos de alimentación de vehículos eléctricos, los surtidores de gas comprimido y los contadores de electricidad, de gas y de energía térmica
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/32/UE en lo que respecta a los equipos de alimentación de vehículos eléctricos, los surtidores de gas comprimido y los contadores de electricidad, de gas y de energía térmica - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Zala Tomašič
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/32/EU, pokud jde o dobíjecí zařízení elektrických vozidel, výdejní stojany stlačeného plynu a elektroměry, plynoměry a měřidla tepelné energie
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/32/ΕΕ όσον αφορά τον εξοπλισμό τροφοδοσίας ηλεκτρικών οχημάτων, τις αντλίες συμπιεσμένου αερίου, τους μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου και τα θερμιδόμετρα
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/32/EU, pokud jde o dobíjecí zařízení elektrických vozidel, výdejní stojany stlačeného plynu a elektroměry, plynoměry a měřidla tepelné energie - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Zala Tomašič
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/32/UE fir-rigward ta’ tagħmir tal-provvista tal-vetturi elettriċi, distributuri tal-gass ikkumpressat, u arloġġi tal-elettriku, tal-gass u tal-enerġija termali
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/32/EU vad gäller försörjningsutrustning för elfordon, tankningsutrustning för komprimerad gas samt el-, gas- och värmeenergimätare - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande av yttrande: Zala Tomašič
JELENTÉSTERVEZET - a 2014/32/EU irányelvnek az elektromos járművek töltőberendezései, a sűrítettgáz-töltők, valamint a villamosenergia- és gázfogyasztásmérők, illetve hőenergia-mérők tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - A vélemény előadója: Zala Tomašič
ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/32/ΕΕ όσον αφορά τον εξοπλισμό τροφοδοσίας ηλεκτρικών οχημάτων, τις αντλίες συμπιεσμένου αερίου, τους μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου και τα θερμιδόμετρα - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Zala Tomašič
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/32/UE fir-rigward ta’ tagħmir tal-provvista tal-vetturi elettriċi, distributuri tal-gass ikkumpressat, u arloġġi tal-elettriku, tal-gass u tal-enerġija termali - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Zala Tomašič
ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2014/32/EU im Hinblick auf Ladeausrüstung für Elektrofahrzeuge, Druckgas-Zapfsäulen, Strom- und Gaszähler sowie Messgeräte für thermische Energie
ENTWURF EINES BERICHTS - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2014/32/EU im Hinblick auf Ladeausrüstung für Elektrofahrzeuge, Druckgas-Zapfsäulen, Strom- und Gaszähler sowie Messgeräte für thermische Energie - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Zala Tomašič
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/32/UE în ceea ce privește echipamentele de alimentare a vehiculelor electrice, distribuitoarele de gaz comprimat și contoarele de energie electrică, de gaz și de energie termică - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Zala Tomašič
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko Direktīvu 2014/32/ES groza attiecībā uz elektrisku transportlīdzekļu uzlādes iekārtām, saspiestas gāzes uzpildes iekārtām un elektroenerģijas, gāzes un siltumenerģijas skaitītājiem - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Zala Tomašič
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2014/32/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sähköajoneuvojen latauslaitteista, paineistetun kaasun jakelulaitteista sekä sähkö-, kaasu- ja lämpöenergiamittareista - (COM(2024)0561 - C10-0205/2024 - 2024/0311(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Zala Tomašič