NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl priverstinio licencijavimo krizių valdymo tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 816/2006
NUOMONĖS PROJEKTAS - Tarptautinės prekybos komiteto - pateiktas Teisės reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl priverstinio licencijavimo krizių valdymo tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Nuomonės referentas: Helmut Scholz
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la concesión de licencias obligatorias para la gestión de crisis y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 816/2006
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Comercio Internacional - para la Comisión de Asuntos Jurídicos - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la concesión de licencias obligatorias para la gestión de crisis y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Ponente de opinión: Helmut Scholz
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi, che modifica il regolamento (CE) n. 816/2006
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og om ændring af forordning (EF) nr. 816/2006
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om International Handel - til Retsudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udstedelse af tvangslicens med henblik på krisestyring og om ændring af forordning (EF) nr. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Ordfører for udtalelse: Helmut Scholz
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obveznom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za međunarodnu trgovinu - upućen Odboru za pravna pitanja - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obveznom licenciranju za upravljanje krizom i izmjeni Uredbe (EZ) br. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Helmut Scholz
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prisilnem licenciranju za krizno upravljanje in spremembi Uredbe (ES) št. 816/2006
OSNUTEK MNENJA - Odbora za mednarodno trgovino - za Odbor za pravne zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prisilnem licenciranju za krizno upravljanje in spremembi Uredbe (ES) št. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Pripravljavec mnenja: Helmut Scholz
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering för krishantering och om ändring av förordning (EG) nr 816/2006
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för internationell handel - till utskottet för rättsliga frågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tvångslicensiering för krishantering och om ändring av förordning (EG) nr 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Föredragande av yttrande: Helmut Scholz
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u li jemenda r-Regolament (KE) 816/2006
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van dwanglicenties voor crisisbeheersing en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 816/2006
ONTWERPADVIES - van de Commissie internationale handel - aan de Commissie juridische zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlening van dwanglicenties voor crisisbeheersing en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Rapporteur voor advies: Helmut Scholz
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно принудителното лицензиране с оглед управлението на кризи и за изменение на Регламент (EО) 816/2006
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vergabe von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006
VÉLEMÉNYTERVEZET a válságkezelési kényszerengedélyezésről és a 816/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről - a Jogi Bizottság részére - a válságkezelési kényszerengedélyezésről és a 816/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - A vélemény előadója: Helmut Scholz
DRAFT OPINION on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) 816/2006
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την υποχρεωτική αδειοδότηση για τη διαχείριση κρίσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 816/2006
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου - προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την υποχρεωτική αδειοδότηση για τη διαχείριση κρίσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Helmut Scholz
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nucených licencích k řešení krizí a o změně nařízení (ES) č. 816/2006
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro mezinárodní obchod - pro Výbor pro právní záležitosti - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nucených licencích k řešení krizí a o změně nařízení (ES) č. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Zpravodaj: Helmut Scholz
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind acordarea de licențe obligatorii pentru gestionarea crizelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 816/2006
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru comerț internațional - destinat Comisiei pentru afaceri juridice - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind acordarea de licențe obligatorii pentru gestionarea crizelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Raportor pentru aviz: Helmut Scholz
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise et modifiant le règlement (CE) nº 816/2006
PROJET D’AVIS - de la commission du commerce international - à l’intention de la commission des affaires juridiques - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise et modifiant le règlement (CE) nº 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Rapporteur pour avis: Helmut Scholz
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по международна търговия - на вниманието на комисията по правни въпроси - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно принудителното лицензиране с оглед управлението на кризи и за изменение на Регламент (EО) 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Докладчик по становище: Хелмут Шолц
LAUSUNTOLUONNOS - kansainvälisen kaupan valiokunnalta - oikeudellisten asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kriisinhallintaan tarkoitetusta pakkolisensoinnista ja asetuksen (EY) N:o 816/2006 muuttamisesta - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Valmistelija: Helmut Scholz
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par piespiedu licencēšanu krīzes pārvarēšanai un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 816/2006
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für internationalen Handel - für den Rechtsausschuss - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vergabe von Zwangslizenzen für das Krisenmanagement sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Helmut Scholz
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Juridiskajai komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par piespiedu licencēšanu krīzes pārvarēšanai un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Helmut Scholz
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego i zmieniającego rozporządzenie (WE) 816/2006
PROJEKT OPINII - Komisji Handlu Międzynarodowego - dla Komisji Prawnej - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych w kontekście zarządzania kryzysowego i zmieniającego rozporządzenie (WE) 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Helmut Scholz
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre medzinárodný obchod - pre Výbor pre právne veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udeľovaní nútených licencií na účely krízového riadenia a o zmene nariadenia (ES) č. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Helmut Scholz
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.º 816/2006
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Comércio Internacional - dirigido à Comissão dos Assuntos Jurídicos - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à concessão de licenças obrigatórias para a gestão de crises e que altera o Regulamento (CE) n.º 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Relator de parecer: Helmut Scholz
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb sundlitsentsimist kriisiohje eesmärgil ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 816/2006
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Saaja: õiguskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb sundlitsentsimist kriisiohje eesmärgil ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Arvamuse koostaja: Helmut Scholz
DRAFT OPINION - of the Committee on International Trade - for the Committee on Legal Affairs - on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Compulsory licensing for crisis management and amending Regulation (EC) 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Rapporteur for opinion: Helmut Scholz
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - għall-Kumitat għall-Affarijiet Legali - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u li jemenda r-Regolament (KE) 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Helmut Scholz
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Helmut Scholz
PROGETTO DI PARERE - della commissione per il commercio internazionale - destinato alla commissione giuridica - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di licenze obbligatorie per la gestione delle crisi, che modifica il regolamento (CE) n. 816/2006 - (COM(2023)0224 - C9-0151/2023 - 2023/0129(COD)) - Relatore per parere: Helmut Scholz