PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony Unii i jej państw członkowskich przed stosowaniem wymuszenia ekonomicznego przez państwa trzecie - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Bernd Lange
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony Unii i jej państw członkowskich przed stosowaniem wymuszenia ekonomicznego przez państwa trzecie
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti Unije i njezinih država članica od gospodarske prisile koju primjenjuju treće zemlje
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti Unije in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo, ki jo izvajajo tretje države - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Bernd Lange
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti Unije in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo, ki jo izvajajo tretje države
JELENTÉSTERVEZET - az Uniónak és tagállamainak a harmadik országok által alkalmazott gazdasági kényszerítéssel szembeni védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Bernd Lange
JELENTÉSTERVEZET az Uniónak és tagállamainak a harmadik országok által alkalmazott gazdasági kényszerítéssel szembeni védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Union und ihrer Mitgliedstaaten vor wirtschaftlichem Zwang durch Drittländer - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Bernd Lange
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Union und ihrer Mitgliedstaaten vor wirtschaftlichem Zwang durch Drittländer
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin ja sen jäsenvaltioiden suojelemisesta kolmansien maiden käyttämältä taloudelliselta pakottamiselta
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības un tās dalībvalstu aizsardzību pret trešo valstu īstenotu ekonomisko piespiešanu - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Bernd Lange
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības un tās dalībvalstu aizsardzību pret trešo valstu īstenotu ekonomisko piespiešanu
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti Unije i njezinih država članica od gospodarske prisile koju primjenjuju treće zemlje - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Bernd Lange
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της Ένωσης και των κρατών μελών της από τον οικονομικό εξαναγκασμό από τρίτες χώρες
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liidu ja selle liikmesriikide kaitse kohta kolmandate riikide poolse majandusliku survestamise eest - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Arvamuse koostaja: Bernd Lange
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liidu ja selle liikmesriikide kaitse kohta kolmandate riikide poolse majandusliku survestamise eest
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dell'Unione e dei suoi Stati membri dalla coercizione economica da parte di paesi terzi
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of the Union and its Member States from economic coercion by third countries - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Bernd Lange
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of the Union and its Member States from economic coercion by third countries
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на Съюза и неговите държави членки от икономическа принуда от страна на трети държави
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně Unie a jejích členských států před hospodářským nátlakem třetích zemí
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně Unie a jejích členských států před hospodářským nátlakem třetích zemí - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Bernd Lange
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane Únie a jej členských štátov pred hospodárskym nátlakom tretích krajín - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Bernd Lange
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane Únie a jej členských štátov pred hospodárskym nátlakom tretích krajín
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Aontas agus a Bhallstáit a chosaint ar chomhéigean eacnamaíoch de dhéanamh tríú tíortha
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de la Unión y de sus Estados miembros frente a la coerción económica por parte de terceros países
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd av unionen och dess medlemsstater mot ekonomiskt tvång från tredjeländer - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Bernd Lange
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd av unionen och dess medlemsstater mot ekonomiskt tvång från tredjeländer
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de la Unión y de sus Estados miembros frente a la coerción económica por parte de terceros países - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Bernd Lange
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Nuomonės referentas: Berndui Lange
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção da União e dos seus Estados-Membros contra a coerção económica exercida por países terceiros
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione dell'Unione e dei suoi Stati membri dalla coercizione economica da parte di paesi terzi - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Bernd Lange
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de Unie en haar lidstaten tegen economische dwang door derde landen
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de Unie en haar lidstaten tegen economische dwang door derde landen - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Bernd Lange
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-Unjoni u tal-Istati Membri tagħha mill-koerċizzjoni ekonomika minn pajjiżi terzi - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Bernd Lange
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tal-Unjoni u tal-Istati Membri tagħha mill-koerċizzjoni ekonomika minn pajjiżi terzi
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection de l’Union et de ses États membres contre la coercition économique exercée par des pays tiers
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin ja sen jäsenvaltioiden suojelemisesta kolmansien maiden käyttämältä taloudelliselta pakottamiselta - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Bernd Lange
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της Ένωσης και των κρατών μελών της από τον οικονομικό εξαναγκασμό από τρίτες χώρες - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Συντάκτής γνωμοδότησης: Bernd Lange
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af Unionen og dens medlemsstater mod tredjelandes økonomiske tvang - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Bernd Lange
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af Unionen og dens medlemsstater mod tredjelandes økonomiske tvang
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Aontas agus a Bhallstáit a chosaint ar chomhéigean eacnamaíoch de dhéanamh tríú tíortha - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir don tuairim: Bernd Lange
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection de l’Union et de ses États membres contre la coercition économique exercée par des pays tiers - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Bernd Lange
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção da União e dos seus Estados-Membros contra a coerção económica exercida por países terceiros - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Bernd Lange
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protejarea Uniunii și a statelor membre ale acesteia împotriva constrângerilor economice exercitate de țările terțe
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protejarea Uniunii și a statelor membre ale acesteia împotriva constrângerilor economice exercitate de țările terțe - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Bernd Lange
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на Съюза и неговите държави членки от икономическа принуда от страна на трети държави - (COM(2021)0775 - C9-0000/2021 - 2021/0406(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик по становище: Бернд Ланге