SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamista tietojen vapaan liikkuvuuden osalta koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta
SUOSITUSLUONNOS - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen muuttamista tietojen vapaan liikkuvuuden osalta koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Danilo Oscar Lancini
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА относно предложението за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство по отношение на свободното движение на данни
REKOMENDACIJOS PROJEKTAS Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo dėl laisvo duomenų judėjimo nuostatų iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimas, sudarymo Europos Sąjungos vardu
REKOMENDACIJOS PROJEKTAS - Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo dėl laisvo duomenų judėjimo nuostatų iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimas, sudarymo Europos Sąjungos vardu - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Danilo Oscar Lancini
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo que altera o Acordo entre a União Europeia e o Japão para uma Parceria Económica no que diz respeito ao livre fluxo de dados
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO - sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo que altera o Acordo entre a União Europeia e o Japão para uma Parceria Económica no que diz respeito ao livre fluxo de dados - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Danilo Oscar Lancini
DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership regarding free flow of data
DRAFT RECOMMENDATION - on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership regarding free flow of data - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Danilo Oscar Lancini
ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun għal Sħubija Ekonomika rigward il-fluss liberu ta’ data
ABBOZZ TA’ RAKKOMANDAZZJONI - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jemenda l-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun għal Sħubija Ekonomika rigward il-fluss liberu ta’ data - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Danilo Oscar Lancini
OSNUTEK PRIPOROČILA o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, protokola o spremembi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko, kar zadeva prost pretok podatkov
UDKAST TIL HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om et økonomisk partnerskab for så vidt angår frie datastrømme
UDKAST TIL HENSTILLING - om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om et økonomisk partnerskab for så vidt angår frie datastrømme - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Danilo Oscar Lancini
FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap vad gäller det fria flödet av uppgifter
FÖRSLAG TILL - REKOMMENDATION - om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap vad gäller det fria flödet av uppgifter - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Danilo Oscar Lancini
AJÁNLÁSTERVEZET az EU–Japán gazdasági partnerségi megállapodást az adatok szabad áramlása tekintetében módosító jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
DRÉACHTMHOLADH maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail lena leasaítear an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin a mhéid a bhaineann le saorshreabhadh sonraí
PROJEKT ZALECENIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Umowę o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a Japonią w odniesieniu do swobodnego przepływu danych
PROJEKT ZALECENIA - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Umowę o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską a Japonią w odniesieniu do swobodnego przepływu danych - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Danilo Oscar Lancini
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft im Hinblick auf den freien Datenverkehr im Namen der Europäischen Union
ONTWERPAANBEVELING over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap wat betreft het vrij verkeer van gegevens
ONTWERPAANBEVELING - over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap wat betreft het vrij verkeer van gegevens - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Danilo Oscar Lancini
NÁVRH ODPORÚČANIA k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení v mene Európskej únie Protokolu, ktorým sa mení Dohoda medzi Európskou úniou a Japonskom o hospodárskom partnerstve, pokiaľ ide o voľný tok údajov
NÁVRH ODPORÚČANIA - k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení v mene Európskej únie Protokolu, ktorým sa mení Dohoda medzi Európskou úniou a Japonskom o hospodárskom partnerstve, pokiaľ ide o voľný tok údajov - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Danilo Oscar Lancini
NÁVRH DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu o změně Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství, pokud jde o volný tok údajů, jménem Evropské unie - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Danilo Oscar Lancini
NÁVRH DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu o změně Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství, pokud jde o volný tok údajů, jménem Evropské unie
NACRT PREPORUKE o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana u pogledu slobodnog protoka podataka
IETEIKUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko attiecībā uz datu brīvu apriti groza Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu
IETEIKUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko attiecībā uz datu brīvu apriti groza Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Danilo Oscar Lancini
AJÁNLÁSTERVEZET - az EU-Japán gazdasági partnerségi megállapodást az adatok szabad áramlása tekintetében módosító jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Danilo Oscar Lancini
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica en cuanto a la libre circulación de datos
SOOVITUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus protokolli, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Jaapani vahelist majanduspartnerluslepingut seoses andmete vaba liikumisega, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che modifica l'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico per quanto riguarda la libera circolazione dei dati
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che modifica l'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico per quanto riguarda la libera circolazione dei dati - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Danilo Oscar Lancini
DRÉACHTMHOLADH - maidir leis an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail lena leasaítear an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin a mhéid a bhaineann le saorshreabhadh sonraí - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir: Danilo Oscar Lancini
PROJET DE RECOMMANDATION sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole modifiant l’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique relatif à la libre circulation des données
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА - относно предложението за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство по отношение на свободното движение на данни - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Данило Оскар Ланчини
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN - sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica en cuanto a la libre circulación de datos - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Danilo Oscar Lancini
OSNUTEK PRIPOROČILA - o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, protokola o spremembi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko, kar zadeva prost pretok podatkov - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Danilo Oscar Lancini
PROJET DE RECOMMANDATION - sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole modifiant l’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique relatif à la libre circulation des données - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Danilo Oscar Lancini
PROIECT DE RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic privind libera circulație a datelor
PROIECT DE RECOMANDARE - referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic privind libera circulație a datelor - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Danilo Oscar Lancini
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας όσον αφορά την ελεύθερη ροή δεδομένων
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας όσον αφορά την ελεύθερη ροή δεδομένων - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Danilo Oscar Lancini
NACRT PREPORUKE - o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana u pogledu slobodnog protoka podataka - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Danilo Oscar Lancini
SOOVITUSE PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus protokolli, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Jaapani vahelist majanduspartnerluslepingut seoses andmete vaba liikumisega, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Danilo Oscar Lancini
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG - zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft im Hinblick auf den freien Datenverkehr im Namen der Europäischen Union - (COM(2023)0774 - C9-0000/2023 - 2023/0450(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Danilo Oscar Lancini