ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen und operativen Rahmen für die durch die Verordnung [ESC Regulation] eingeführte Elektronische Europäische Dienstleistungskarte
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie - für den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen und operativen Rahmen für die durch die Verordnung [ESC Regulation] eingeführte Elektronische Europäische Dienstleistungskarte - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Maria Spyraki
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas legali u operattiv tal-e-Card Ewropea tas-servizzi introdotta bir-Regolament ... [ir-Regolament tal-ESC]
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ram prawnych i operacyjnych europejskiej e-karty usług wprowadzonej rozporządzeniem ... [rozporządzenie ESC]
PROJEKT OPINII - Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ram prawnych i operacyjnych europejskiej e-karty usług wprowadzonej rozporządzeniem ... [rozporządzenie ESC] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Sprawozdawczyni: Maria Spyraki
NÁVRH STANOVISKA k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním a operačním rámci pro evropský elektronický průkaz služeb, který se zavádí nařízením.... [nařízení o ESC]....
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv määrusega ... [Euroopa teenuste kaardi määrus] kasutusele võetud Euroopa teenuste e-kaardi õigus- ja tegevusraamistiku kohta
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tiesisko un darbības regulējumu Eiropas pakalpojumu e-kartei, ko ievieš ar Regulu ... [EPK regulu]
VÉLEMÉNYTERVEZET a(z) ... rendelettel [ESC-rendelet] bevezetett európai szolgáltatási e-kártya jogi és működési keretéről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al marco jurídico y operativo de la tarjeta electrónica europea de servicios introducida por el Reglamento ... [Reglamento relativo a la tarjeta electrónica europea de servicios]
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o enquadramento jurídico e operacional do Cartão Eletrónico Europeu de Serviços introduzido pelo Regulamento ... [Regulamento CEES]
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het juridische en operationele kader van de Europese e-kaart voor diensten ingevoerd bij Verordening ... [ESC Regulation]
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic și operațional al cardului electronic european pentru servicii introdus prin Regulamentul ... [Regulamentul CES]
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi asetuksella ... [ESC Regulation] käyttöön otettua sähköistä eurooppalaista palvelukorttia koskevasta lainsäädäntö- ja toimintakehyksestä
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de retlige og operationelle rammer for det europæiske e-tjenesteydelseskort indført ved forordning ... [ESC Regulation]
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi - til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de retlige og operationelle rammer for det europæiske e-tjenesteydelseskort indført ved forordning ... [ESC Regulation] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Ordfører for udtalelse: Maria Spyraki
NACRT MIŠLJENJE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom i operativnom okviru za europsku e-karticu usluga uvedenu Uredbom....[Uredba o europskoj kartici usluga]....
OSNUTEK MNENJA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem in operativnem okviru evropske storitvene e-izkaznice, ki jo je uvedla Uredba ... [uredba o evropski storitveni e-izkaznici]
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al quadro giuridico e operativo della carta elettronica europea dei servizi introdotta dal regolamento ... [regolamento ESC]
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - għall-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-qafas legali u operattiv tal-e-Card Ewropea tas-servizzi introdotta bir-Regolament ... [ir-Regolament tal-ESC] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Rapporteur għal opinjoni Maria Spyraki
ONTWERPADVIES - van de Commissie industrie, onderzoek en energie - aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming - inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het juridische en operationele kader van de Europese e-kaart voor diensten ingevoerd bij Verordening ... [ESC Regulation] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Rapporteur voor advies: Maria Spyraki
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правната и оперативната рамка за европейската електронна карта за услуги, въведена с Регламент ... [Регламента за ЕEКУ]
NACRT MIŠLJENJE - Odbora za industriju, istraživanje i energetiku - upućeno Odboru za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom i operativnom okviru za europsku e-karticu usluga uvedenu Uredbom....[Uredba o europskoj kartici usluga].... - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Maria Spyraki
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το νομικό και λειτουργικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που θεσπίζεται με τον κανονισμό ... [κανονισμός για την ευρωπαϊκή κάρτα υπηρεσιών]
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Reglamentu ... [EPK reglamentas] nustatytos Europos paslaugų e. kortelės teisinės ir veikimo sistemos
NUOMONĖS PROJEKTAS - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto - pateiktas Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl Reglamentu ... [EPK reglamentas] nustatytos Europos paslaugų e. kortelės teisinės ir veikimo sistemos - (COM(2016) 0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Nuomonės referentė: Maria Spyraki
LAUSUNTOLUONNOS - teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi asetuksella ... [ESC Regulation] käyttöön otettua sähköistä eurooppalaista palvelukorttia koskevasta lainsäädäntö- ja toimintakehyksestä - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Valmistelija: Maria Spyraki
NÁVRH STANOVISKA k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom a operačnom rámci pre európsky elektronický preukaz služieb zavedený nariadením ... [ESC Regulation] ...
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre priemysel, výskum a energetiku - pre Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnom a operačnom rámci pre európsky elektronický preukaz služieb zavedený nariadením ... [ESC Regulation] ... - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Maria Spyraki
OSNUTEK MNENJA - Odbora za industrijo, raziskave in energetiko - za Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem in operativnem okviru evropske storitvene e-izkaznice, ki jo je uvedla Uredba ... [uredba o evropski storitveni e-izkaznici] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Pripravljavka mnenja: Maria Spiraki (Maria Spyraki
PROJET D’AVIS sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au cadre juridique et opérationnel applicable à la carte électronique européenne de services introduite par le règlement ... [règlement CES]
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - προς την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το νομικό και λειτουργικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που θεσπίζεται με τον κανονισμό ... [κανονισμός για την ευρωπαϊκή κάρτα υπηρεσιών] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Μαρία Σπυράκη
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részéről - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére - a(z) ... rendelettel [ESC-rendelet] bevezetett európai szolgáltatási e-kártya jogi és működési keretéről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - A vélemény előadója: Maria Spyraki
DRAFT OPINION on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the legal and operational framework of the European services e-card introduced by Regulation....[ESC Regulation]....
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om den rättsliga och operativa ramen för det europeiska elektroniska tjänstekort som införs genom förordning … [tjänstekortsförordningen]
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för industrifrågor, forskning och energi - till utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om den rättsliga och operativa ramen för det europeiska elektroniska tjänstekort som införs genom förordning … [tjänstekortsförordningen] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Föredragande av yttrande: Maria Spyraki
PROGETTO DI PARERE - della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - destinato alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al quadro giuridico e operativo della carta elettronica europea dei servizi introdotta dal regolamento ... [regolamento ESC] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Relatore (per parere): Maria Spyraki
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku - pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním a operačním rámci pro evropský elektronický průkaz služeb, který se zavádí nařízením.... [nařízení o ESC].... - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Zpravodajka: Maria Spyraki
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по промишленост, изследвания и енергетика - на вниманието на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правната и оперативната рамка за европейската електронна карта за услуги, въведена с Регламент ... [Регламента за ЕEКУ] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Докладчик по становище: Мария Спираки
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Industria, Investigación y Energía - para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al marco jurídico y operativo de la tarjeta electrónica europea de servicios introducida por el Reglamento ... [Reglamento relativo a la tarjeta electrónica europea de servicios] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Ponente de opinión: Maria Spyraki
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Saaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv määrusega ... [Euroopa teenuste kaardi määrus] kasutusele võetud Euroopa teenuste e-kaardi õigus- ja tegevusraamistiku kohta - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Arvamuse koostaja: Maria Spyraki
DRAFT OPINION - of the Committee on Industry, Research and Energy - for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the legal and operational framework of the European services e-card introduced by Regulation....[ESC Regulation].... - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Rapporteur: Maria Spyraki
PROJETO DE PARECER - da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - dirigido à Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o enquadramento jurídico e operacional do Cartão Eletrónico Europeu de Serviços introduzido pelo Regulamento ... [Regulamento CEES] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Relatora de parecer: Maria Spyraki
PROJET D’AVIS - de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - à l’intention de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au cadre juridique et opérationnel applicable à la carte électronique européenne de services introduite par le règlement ... [règlement CES] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Rapporteure pour avis: Maria Spyraki
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par tiesisko un darbības regulējumu Eiropas pakalpojumu e-kartei, ko ievieš ar Regulu ... [EPK regulu] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Maria Spyraki
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru industrie, cercetare și energie - destinat Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic și operațional al cardului electronic european pentru servicii introdus prin Regulamentul ... [Regulamentul CES] - (COM(2016)0823 - C8-0013/2017 - 2016/0402(COD)) - Raportoare pentru aviz: Maria Spyraki