NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh, mění nařízení (EU) 2019/1020 a zrušuje nařízení (EU) č. 305/2011
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e abroga il regolamento (UE) n. 305/2011
PROGETTO DI PARERE - della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - destinato alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e abroga il regolamento (UE) n. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Relatore per parere: Pascal Arimont
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus, groza Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Regulu (ES) Nr. 305/2011
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus, groza Regulu (ES) 2019/1020 un atceļ Regulu (ES) Nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Pascal Arimont
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción, se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 y se deroga el Reglamento (UE) n.º 305/2011
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Industria, Investigación y Energía - para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción, se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 y se deroga el Reglamento (UE) n.º 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Ponente de opinión: Pascal Arimont
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti għall-bini, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar ir-Regolament (UE) 305/2011
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - għall-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti għall-bini, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar ir-Regolament (UE) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Pascal Arimont
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011
PROJET D’AVIS - de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - à l’intention de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, modifiant le règlement (UE) 2019/1020 et abrogeant le règlement (UE) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Rapporteur pour avis: Pascal Arimont
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru industrie, cercetare și energie - destinat Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Raportor pentru aviz: Pascal Arimont
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta, asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 305/2011 kumoamisesta
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) 305/2011
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011.
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - chuig an gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú, lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 305/2011. - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Pascal Arimont
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - προς την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Pascal Arimont
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 305/2011
PROJEKT OPINII - Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Pascal Arimont
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) nr 305/2011
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för industrifrågor, forskning och energi - till utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) nr 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Föredragande av yttrande: Pascal Arimont
ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused, muudetakse määrust (EL) 2019/1020 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 305/2011
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 305/2011
LAUSUNTOLUONNOS - teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta - sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta, asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 305/2011 kumoamisesta - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Valmistelija: Pascal Arimont
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Saaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused, muudetakse määrust (EL) 2019/1020 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Arvamuse koostaja: Pascal Arimont
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011
NACRT MIŠLJENJA o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za industriju, istraživanje i energetiku - upućeno Odboru za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda, izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Pascal Arimont
PROJETO DE PARECER - da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - dirigido à Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção, que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 e que revoga o Regulamento (UE) n.º 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Relator de parecer: Pascal Arimont
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie - für den Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Pascal Arimont
DRAFT OPINION - of the Committee on Industry, Research and Energy - for the Committee on Internal Market and Consumer Protection - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EU) 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Rapporteur for opinion: Pascal Arimont
VÉLEMÉNYTERVEZET az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról, az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról és az (EU) 305/2011 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi harmoniziranih pogojev za trženje gradbenih izdelkov, spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 305/2011
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre priemysel, výskum a energetiku - pre Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/1020 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Pascal Arimont
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 305/2011
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku - pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh, mění nařízení (EU) 2019/1020 a zrušuje nařízení (EU) č. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Zpravodaj: Pascal Arimont
NUOMONĖS PROJEKTAS - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto - pateiktas Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Nuomonės referentas: Pascal Arimont
OSNUTEK MNENJA - Odbora za industrijo, raziskave in energetiko - za Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi harmoniziranih pogojev za trženje gradbenih izdelkov, spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Pripravljavec mnenja: Pascal Arimont
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi - til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Ordfører for udtalelse: Pascal Arimont
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011
ONTWERPADVIES - van de Commissie industrie, onderzoek en energie - aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Rapporteur voor advies: Pascal Arimont
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по промишленост, изследвания и енергетика - на вниманието на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите - Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 305/2011 - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - Докладчик по становище: Паскал Аримон
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részéről - a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére - az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról, az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról és az (EU) 305/2011 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) - A vélemény előadója: Pascal Arimont