MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi ydinlaitosten käytöstä poistamista ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan erityisen rahoitusohjelman perustamisesta sekä neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1368/2013 kumoamisesta - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Peter Kouroumbashev
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta neuvoston asetukseksi ydinlaitosten käytöstä poistamista ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan erityisen rahoitusohjelman perustamisesta sekä neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1368/2013 kumoamisesta
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een specifiek financieel programma voor de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en het beheer van kernafval, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Peter Kouroumbashev
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een specifiek financieel programma voor de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en het beheer van kernafval, en tot intrekking van Verordening (Euratom) nr. 1368/2013 van de Raad
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi namenskega finančnega programa za razgradnjo jedrskih objektov in ravnanje z radioaktivnimi odpadki ter razveljavitvi Direktive Sveta (Euratom) št. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Peter Kurumbašev (Peter Kouroumbashev
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi namenskega finančnega programa za razgradnjo jedrskih objektov in ravnanje z radioaktivnimi odpadki ter razveljavitvi Direktive Sveta (Euratom) št. 1368/2013
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi namjenskog financijskog programa za razgradnju nuklearnih postrojenja i zbrinjavanje radioaktivnog otpada te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Peter Kouroumbashev
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi namjenskog financijskog programa za razgradnju nuklearnih postrojenja i zbrinjavanje radioaktivnog otpada te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1368/2013
PROGETTO DI PARERE - della commissione per gli affari costituzionali - destinato alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Diritti e valori - (COM(2018)0383 - C8-0234/2018 - 2018/0207(COD)) - Relatore per parere: Josep-Maria Terricabras
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Diritti e valori
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl specialiosios branduolinės energetikos objektų eksploatavimo nutraukimo ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo finansavimo programos, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 1368/2013
JELENTÉSTERVEZET a nukleáris létesítmények leszerelésére és a radioaktív hulladékok kezelésére irányuló célzott pénzügyi program létrehozásáról, valamint az 1368/2013/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovuje účelový program financovania vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky a nakladania s rádioaktívnym odpadom a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (Euratom) č. 1368/2013
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald og om ophævelse af Rådets forordning (Euratom) nr. 1368/2013
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse tuumarajatiste dekomisjoneerimise ja tuumajäätmete käitlemise sihtotstarbeline rahastamiskava ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (Euratom) nr 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Peter Kouroumbashev
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega kehtestatakse tuumarajatiste dekomisjoneerimise ja tuumajäätmete käitlemise sihtotstarbeline rahastamiskava ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (Euratom) nr 1368/2013
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines spezifischen Finanzierungsprogramms für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des Rates
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un programa financiero específico para la clausura de instalaciones nucleares y la gestión de residuos radiactivos y se deroga el Reglamento (Euratom) n.º 1368/2013 del Consejo
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού χρηματοδοτικού προγράμματος για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων, και για την κατάργηση του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1368/2013 του Συμβουλίου - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Peter Kouroumbashev
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού χρηματοδοτικού προγράμματος για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων, και για την κατάργηση του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1368/2013 του Συμβουλίου
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi programm finanzjarju speċifiku għad-dekummissjonar tal-faċilitajiet nukleari u l-ġestjoni tal-iskart radjuattiv, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Peter Kouroumbashev
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi programm finanzjarju speċifiku għad-dekummissjonar tal-faċilitajiet nukleari u l-ġestjoni tal-iskart radjuattiv, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 1368/2013
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци и за отмяна на Регламент (Евратом) № 1368/2013 на Съвета
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego specjalny program likwidacji obiektów jądrowych i gospodarowania odpadami promieniotwórczymi oraz uchylającego rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Peter Kouroumbashev
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego specjalny program likwidacji obiektów jądrowych i gospodarowania odpadami promieniotwórczymi oraz uchylającego rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1368/2013
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци и за отмяна на Регламент (Евратом) № 1368/2013 на Съвета - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Петър Курумбашев
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido īpašu finansējuma programmu kodoliekārtu izņemšanai no ekspluatācijas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai un atceļ Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Peter Kouroumbashev
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido īpašu finansējuma programmu kodoliekārtu izņemšanai no ekspluatācijas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai un atceļ Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1368/2013
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui program financiar specific pentru dezafectarea instalațiilor nucleare și gestionarea deșeurilor radioactive și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 1368/2013 al Consiliului
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil établissant un programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, et abrogeant le règlement (Euratom) no 1368/2013 du Conseil - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Peter Kouroumbashev
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil établissant un programme de financement spécifique pour le déclassement d’installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, et abrogeant le règlement (Euratom) no 1368/2013 du Conseil
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et særskilt finansielt program til dekommissionering af nukleare anlæg og håndtering af radioaktivt affald og om ophævelse af Rådets forordning (Euratom) nr. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Peter Kouroumbashev
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovuje účelový program financovania vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky a nakladania s rádioaktívnym odpadom a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (Euratom) č. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Peter Kouroumbashev
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om inrättande av ett särskilt finansieringsprogram för avveckling av kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall och om upphävande av rådets förordning (Euratom) nr 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Peter Kouroumbashev
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om inrättande av ett särskilt finansieringsprogram för avveckling av kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall och om upphävande av rådets förordning (Euratom) nr 1368/2013
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a unui program financiar specific pentru dezafectarea instalațiilor nucleare și gestionarea deșeurilor radioactive și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 1368/2013 al Consiliului - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Peter Kouroumbashev
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que estabelece um programa financeiro específico para o desmantelamento de instalações nucleares e a gestão de resíduos e que revoga o Regulamento (Euratom) n.º 1368/2013 do Conselho
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un programa financiero específico para la clausura de instalaciones nucleares y la gestión de residuos radiactivos y se deroga el Reglamento (Euratom) n.º 1368/2013 del Consejo - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Peter Kouroumbashev
JELENTÉSTERVEZET - a nukleáris létesítmények leszerelésére és a radioaktív hulladékok kezelésére irányuló célzott pénzügyi program létrehozásáról, valamint az 1368/2013/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Peter Kouroumbashev
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que estabelece um programa financeiro específico para o desmantelamento de instalações nucleares e a gestão de resíduos e que revoga o Regulamento (Euratom) n.º 1368/2013 do Conselho - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Peter Kouroumbashev
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí specifický finanční program pro vyřazování jaderných zařízení z provozu a nakládání s radioaktivním odpadem a kterým se zrušuje nařízení Rady (Euratom) č. 1368/2013
DRAFT REPORT - on the proposal for a Council regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, and repealing Council Regulation (Euratom) No 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Peter Kouroumbashev
DRAFT REPORT on the proposal for a Council regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, and repealing Council Regulation (Euratom) No 1368/2013
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl specialiosios branduolinės energetikos objektų eksploatavimo nutraukimo ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo finansavimo programos, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Peter Kouroumbashev
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines spezifischen Finanzierungsprogramms für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des Rates - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Peter Kouroumbashev
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí specifický finanční program pro vyřazování jaderných zařízení z provozu a nakládání s radioaktivním odpadem a kterým se zrušuje nařízení Rady (Euratom) č. 1368/2013 - (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Peter Kouroumbashev