PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione energetica nell'edilizia (rifusione)
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energijski učinkovitosti stavb (prenovitev)
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prestazzjoni tal tal-enerġija tal-bini (riformulazzjoni)
OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energijski učinkovitosti stavb (prenovitev) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Ciarán Cuffe
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestatie van gebouwen (herschikking) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Ciarán Cuffe
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestatie van gebouwen (herschikking)
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (αναδιατύπωση)
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind performanța energetică a clădirilor (reformare) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Ciarán Cuffe
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind performanța energetică a clădirilor (reformare)
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)
JELENTÉSTERVEZET az épületek energiateljesítményéről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rakennusten energiatehokkuudesta (uudelleenlaadittu) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Ciarán Cuffe
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rakennusten energiatehokkuudesta (uudelleenlaadittu)
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (wersja przekształcona)
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoonete energiatõhususe kohta (uuesti sõnastatud) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Ciarán Cuffe
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoonete energiatõhususe kohta (uuesti sõnastatud)
JELENTÉSTERVEZET - az épületek energiateljesítményéről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Ciarán Cuffe
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning)
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (αναδιατύπωση) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Ciarán Cuffe
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao desempenho energético dos edifícios (Reformulação) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Ciarán Cuffe
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao desempenho energético dos edifícios (Reformulação)
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast)
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ēku energosniegumu (pārstrādāta redakcija)
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (wersja przekształcona) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Ciarán Cuffe
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética de los edificios (refundición)
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione energetica nell'edilizia (rifusione) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore per parere: Ciarán Cuffe
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej hospodárnosti budov (prepracované znenie)
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (omarbetning)
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o energetskim svojstvima zgrada (preinaka)
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické náročnosti budov (přepracované znění)
DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Ciarán Cuffe
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - (COM(2021) 0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteur: Ciarán Cuffe
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la performance énergétique des bâtiments (refonte)
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pastatų energinio naudingumo (nauja redakcija) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Ciarán Cuffe
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pastatų energinio naudingumo (nauja redakcija)
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par ēku energosniegumu (pārstrādāta redakcija) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Ciarán Cuffe
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Ciarán Cuffe
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prestazzjoni tal tal-enerġija tal-bini (riformulazzjoni) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Ciarán Cuffe
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej hospodárnosti budov (prepracované znenie) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Ciarán Cuffe
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите (преработена) - (COM(2021) 0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Киран Къф
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите (преработена)
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética de los edificios (refundición) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Ciarán Cuffe
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Ciarán Cuffe
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (omarbetning) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Ciarán Cuffe
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o energetskim svojstvima zgrada (preinaka) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj za mišljenje: Ciarán Cuffe
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické náročnosti budov (přepracované znění) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Ciarán Cuffe
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú) - (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir don tuairim: Ciarán Cuffe
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú)