ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2019/881 wat betreft beheerde beveiligingsdiensten
ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/881 im Hinblick auf verwaltete Sicherheitsdienste
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/881 for så vidt angår administrerede sikkerhedstjenester
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/881 for så vidt angår administrerede sikkerhedstjenester - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører:Josianne Cutajar
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2019/881 wat betreft beheerde beveiligingsdiensten - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Josianne Cutajar
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2019/881 per quanto riguarda i servizi di sicurezza gestiti
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2019/881 per quanto riguarda i servizi di sicurezza gestiti - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrice: Josianne Cutajar
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2019/881 seoses hallatud turbeteenustega
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/881 fir-rigward tas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/881 w odniesieniu do usług zarządzanych w zakresie bezpieczeństwa
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/881 w odniesieniu do usług zarządzanych w zakresie bezpieczeństwa - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Josianne Cutajar
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/881 по отношение на управляваните услуги за сигурност
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/881 vad gäller hanterade säkerhetstjänster
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2019/881, pokud jde o řízené bezpečnostní služby
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2019/881 en ce qui concerne les services de sécurité gérés
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2019/881 en ce qui concerne les services de sécurité gérés - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteure: Josianne Cutajar
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2019/881 seoses hallatud turbeteenustega - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Josianne Cutajar
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz pārvaldītiem drošības pakalpojumiem groza Regulu (ES) 2019/881
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/881 în ceea ce privește serviciile de securitate gestionate
JELENTÉSTERVEZET az (EU) 2019/881 rendeletnek az irányított biztonsági szolgáltatások tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/881 en lo que se refiere a los servicios de seguridad gestionados.
JELENTÉSTERVEZET - az (EU) 2019/881 rendeletnek az irányított biztonsági szolgáltatások tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó:Josianne Cutajar
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/881, pokiaľ ide o riadené bezpečnostné služby
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/881 as regards managed security services
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/881 as regards managed security services - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur:Josianne Cutajar
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/881 glede upravljanih varnostnih storitev
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/881 glede upravljanih varnostnih storitev - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka:Josianne Cutajar
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/881 vad gäller hanterade säkerhetstjänster - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Josianne Cutajar
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/881 fir-rigward tas-servizzi tas-sigurtà ġestiti - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Josianne Cutajar
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881 όσον αφορά τις διαχειριζόμενες υπηρεσίες ασφάλειας
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/881 όσον αφορά τις διαχειριζόμενες υπηρεσίες ασφάλειας - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Josianne Cutajar
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2019/881 no respeitante aos serviços de segurança geridos
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2019/881 no respeitante aos serviços de segurança geridos - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Josianne Cutajar
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/881 по отношение на управляваните услуги за сигурност - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик:Джозиан Кутаяр
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/881 în ceea ce privește serviciile de securitate gestionate - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Josianne Cutajar
ENTWURF EINES BERICHTS - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/881 im Hinblick auf verwaltete Sicherheitsdienste - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Josianne Cutajar
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/881 a mhéid a bhaineann le seirbhísí slándála bainistithe
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/881, pokiaľ ide o riadené bezpečnostné služby - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa:Josianne Cutajar
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/881 u pogledu upravljanih sigurnosnih usluga
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl valdomų saugumo paslaugų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/881
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl valdomų saugumo paslaugų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/881 - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Josianne Cutajar
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2019/881, pokud jde o řízené bezpečnostní služby - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Josianne Cutajar
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/881 en lo que se refiere a los servicios de seguridad gestionados. - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Josianne Cutajar
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2019/881 muuttamisesta tietoturvapalvelujen osalta
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2019/881 muuttamisesta tietoturvapalvelujen osalta - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Josianne Cutajar
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/881 a mhéid a bhaineann le seirbhísí slándála bainistithe - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - An Choiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir:Josianne Cutajar
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz pārvaldītiem drošības pakalpojumiem groza Regulu (ES) 2019/881 - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Josianne Cutajar
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2019/881 u pogledu upravljanih sigurnosnih usluga - (COM(2023)0208 - C9-0137/2023 - 2023/0108(COD)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Josianne Cutajar