OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las estructuras de acciones con derechos de voto múltiple en sociedades que solicitan la admisión a cotización de sus acciones en un mercado de pymes en expansión
OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Jurídicos - para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las estructuras de acciones con derechos de voto múltiple en sociedades que solicitan la admisión a cotización de sus acciones en un mercado de pymes en expansión - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Ponente de opinión: René Repasi
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on multiple-vote share structures in companies that seek the admission to trading of their shares on an SME growth market
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις δομές μετοχών με πολλαπλά δικαιώματα ψήφου σε εταιρείες που επιδιώκουν την εισαγωγή των μετοχών τους προς διαπραγμάτευση σε αγορά ανάπτυξης ΜΜΕ
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strukturer med aktier med flere stemmer i selskaber, der anmoder om, at deres aktier optages til handel på et SMV-vækstmarked
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно структурите с акции с право на повече гласове в дружествата, които искат акциите им да бъдат допуснати до търговия на пазар за растеж на малки и средни предприятия
PARECER relativa às estruturas de ações com voto plural em empresas que procuram admitir à negociação as suas ações num mercado de PME em crescimento
PARECER - da Comissão dos Assuntos Jurídicos - dirigido à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - relativa às estruturas de ações com voto plural em empresas que procuram admitir à negociação as suas ações num mercado de PME em crescimento - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Relator de parecer: René Repasi
AVIZ referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind structurile de acțiuni cu drepturi de vot multiple din societățile care solicită admiterea acțiunilor lor la tranzacționare pe o piață de creștere pentru IMM-uri
AVIZ - al Comisiei pentru afaceri juridice - destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind structurile de acțiuni cu drepturi de vot multiple din societățile care solicită admiterea acțiunilor lor la tranzacționare pe o piață de creștere pentru IMM-uri - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Raportor pentru aviz: René Repasi
AVIS on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on multiple-vote share structures in companies that seek the admission to trading of their shares on an SME growth market
AVIS - de la commission des affaires juridiques - à l’intention de la commission des affaires économiques et monétaires - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on multiple-vote share structures in companies that seek the admission to trading of their shares on an SME growth market - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Rapporteur pour avis: René Repasi
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakkeidensa ottamista kaupankäynnin kohteeksi pk-yritysten kasvumarkkinalla hakevien yritysten moniääniosakerakenteista
MNENJE o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o delniških strukturah z različnimi glasovalnimi pravicami v podjetjih, ki želijo uvrstiti svoje delnice v trgovanje na zagonskem trgu MSP
MNENJE - Odbora za pravne zadeve - za Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o delniških strukturah z različnimi glasovalnimi pravicami v podjetjih, ki želijo uvrstiti svoje delnice v trgovanje na zagonskem trgu MSP - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Pripravljavec mnenja: René Repasi
OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strutturi ta’ ishma b’vot multiplu f’kumpaniji li jfittxu l-ammissjoni għan-negozjar tal-ishma tagħhom f’suq tat-tkabbir tal-SMEs
OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali - għall-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strutturi ta’ ishma b’vot multiplu f’kumpaniji li jfittxu l-ammissjoni għan-negozjar tal-ishma tagħhom f’suq tat-tkabbir tal-SMEs - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: René Repasi
PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle strutture con azioni a voto plurimo nelle società che chiedono l'ammissione alla negoziazione delle loro azioni in un mercato di crescita per le PMI
TUAIRIM ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le struchtúir scaireanna ilvótaí i gcuideachtaí a fhéachann lena scaireanna a ligean isteach chun a dtrádála ar mhargadh fáis FBManna
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om strukturer med aktier med utvidgad rösträtt i företag som ansöker om att få sina aktier upptagna till handel på en tillväxtmarknad för små och medelstora företag
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Strukturen mit Mehrstimmrechtsaktien in Gesellschaften, die eine Zulassung ihrer Anteile zum Handel an einem KMU-Wachstumsmarkt beantragen
OPINION - of the Committee on Legal Affairs - for the Committee on Economic and Monetary Affairs - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on multiple-vote share structures in companies that seek the admission to trading of their shares on an SME growth market - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Rapporteur for opinion: René Repasi
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vairākbalsu akciju struktūrām tādos uzņēmumos, kas lūdz atļauju savu akciju tirdzniecībai MVU izaugsmes tirgū
PARERE - della commissione giuridica - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle strutture con azioni a voto plurimo nelle società che chiedono l'ammissione alla negoziazione delle loro azioni in un mercato di crescita per le PMI - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Relatore per parere: René Repasi
STANOVISKO k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o strukturách zahrnujících akcie s násobným hlasovacím právem ve společnostech, které žádají o přijetí svých akcií k obchodování na trhu pro růst malých a středních podniků
ARVAMUS ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mitu häält andvate aktsiatega aktsiastruktuuride kohta äriühingutes, kes taotlevad oma aktsiate kauplemisele võtmist VKEde kasvuturul
NUOMONĖ - Teisės reikalų komiteto - pateikta Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl daugiabalses akcijas apimančių akcijų struktūrų bendrovėse, kurios kreipiasi dėl jų akcijų įtraukimo į prekybos MVĮ augimo rinkoje sąrašą - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Nuomonės referentas: René Repasi
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl daugiabalses akcijas apimančių akcijų struktūrų bendrovėse, kurios kreipiasi dėl jų akcijų įtraukimo į prekybos MVĮ augimo rinkoje sąrašą
VÉLEMÉNY a részvényeiket a kkv-tőkefinanszírozási piacokon történő kereskedésre bevezetni kívánó vállalatok szavazatelsőbbségi részvénystruktúráiról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNY - a Jogi Bizottság részéről - a Gazdasági és Monetáris Bizottság részére - a részvényeiket a kkv-tőkefinanszírozási piacokon történő kereskedésre bevezetni kívánó vállalatok szavazatelsőbbségi részvénystruktúráiról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - A vélemény előadója: René Repasi
YTTRANDE - från utskottet för rättsliga frågor - till utskottet för ekonomi och valutafrågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om strukturer med aktier med utvidgad rösträtt i företag som ansöker om att få sina aktier upptagna till handel på en tillväxtmarknad för små och medelstora företag - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Föredragande av yttrande: René Repasi
STANOVISKO k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o akciových štruktúrach s viacnásobnými hlasovacími právami v spoločnostiach, ktoré sa uchádzajú o prijatie svojich akcií na obchodovanie na rastovom trhu MSP
STANOVISKO - Výboru pro právní záležitosti - pro Hospodářský a měnový výbor - k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o strukturách zahrnujících akcie s násobným hlasovacím právem ve společnostech, které žádají o přijetí svých akcií k obchodování na trhu pro růst malých a středních podniků - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Zpravodaj: René Repasi
STANOVISKO - Výboru pre právne veci - pre Výbor pre hospodárske a menové veci - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o akciových štruktúrach s viacnásobnými hlasovacími právami v spoločnostiach, ktoré sa uchádzajú o prijatie svojich akcií na obchodovanie na rastovom trhu MSP - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: René Repasi
STELLUNGNAHME - des Rechtsausschusses - für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Strukturen mit Mehrstimmrechtsaktien in Gesellschaften, die eine Zulassung ihrer Anteile zum Handel an einem KMU-Wachstumsmarkt beantragen - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: René Repasi
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie struktur akcji obejmujących akcje uprzywilejowane co do głosu w spółkach ubiegających się o dopuszczenie ich akcji do obrotu na rynku rozwoju MŚP
OPINIA - Komisji Prawnej - dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie struktur akcji obejmujących akcje uprzywilejowane co do głosu w spółkach ubiegających się o dopuszczenie ich akcji do obrotu na rynku rozwoju MŚP - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: René Repasi
ARVAMUS - Esitaja: õiguskomisjon - Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv mitu häält andvate aktsiatega aktsiastruktuuride kohta äriühingutes, kes taotlevad oma aktsiate kauplemisele võtmist VKEde kasvuturul - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Arvamuse koostaja: René Repasi
TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le struchtúir scaireanna ilvótaí i gcuideachtaí a fhéachann lena scaireanna a ligean isteach chun a dtrádála ar mhargadh fáis FBManna - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: René Repasi
ADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aandelenstructuur met meervoudig stemrecht in ondernemingen die om de toelating tot de handel van hun aandelen op een mkb-groeimarkt verzoeken
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων - προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις δομές μετοχών με πολλαπλά δικαιώματα ψήφου σε εταιρείες που επιδιώκουν την εισαγωγή των μετοχών τους προς διαπραγμάτευση σε αγορά ανάπτυξης ΜΜΕ - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: René Repasi
СТАНОВИЩЕ - на комисията по правни въпроси - на вниманието на комисията по икономически и парични въпроси - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно структурите с акции с право на повече гласове в дружествата, които искат акциите им да бъдат допуснати до търговия на пазар за растеж на малки и средни предприятия - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Докладчик по становище: Рене Репази
LAUSUNTO - oikeudellisten asioiden valiokunnalta - talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakkeidensa ottamista kaupankäynnin kohteeksi pk-yritysten kasvumarkkinalla hakevien yritysten moniääniosakerakenteista - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Valmistelija: René Repasi
UDTALELSE - fra Retsudvalget - til Økonomi- og Valutaudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strukturer med aktier med flere stemmer i selskaber, der anmoder om, at deres aktier optages til handel på et SMV-vækstmarked - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Ordfører for udtalelse: René Repasi
MIŠLJENJE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o strukturama dionica s višestrukim pravom glasa u poduzećima koja traže uvrštenje svojih dionica za trgovanje na rastućem tržištu MSP-ova
ADVIES - van de Commissie juridische zaken - aan de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aandelenstructuur met meervoudig stemrecht in ondernemingen die om de toelating tot de handel van hun aandelen op een mkb-groeimarkt verzoeken - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Rapporteur voor advies: René Repasi
MIŠLJENJE - Odbora za pravna pitanja - upućeno Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o strukturama dionica s višestrukim pravom glasa u poduzećima koja traže uvrštenje svojih dionica za trgovanje na rastućem tržištu MSP-ova - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: René Repasi
ATZINUMS - Sniegusi Juridiskā komiteja - Ekonomikas un monetārajai komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vairākbalsu akciju struktūrām tādos uzņēmumos, kas lūdz atļauju savu akciju tirdzniecībai MVU izaugsmes tirgū - (COM(2022)0761 - C9-0416/2022 - 2022/0406(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: René Repasi