PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un punto de acceso único europeo que proporciona un acceso centralizado a la información disponible al público pertinente para los servicios financieros, los mercados de capitales y la sostenibilidad
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Jurídicos - para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un punto de acceso único europeo que proporciona un acceso centralizado a la información disponible al público pertinente para los servicios financieros, los mercados de capitales y la sostenibilidad - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Ponente de opinión: Pascal Durand
ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa ühtne juurdepääsupunkt, mis tagab keskse juurdepääsu finantsteenuste, kapitaliturgude ja kestlikkusega seotud avalikult kättesaadavale teabele
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: õiguskomisjon - Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa ühtne juurdepääsupunkt, mis tagab keskse juurdepääsu finantsteenuste, kapitaliturgude ja kestlikkusega seotud avalikult kättesaadavale teabele - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Arvamuse koostaja: Pascal Durand
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi punt ta' aċċess uniku Ewropew li jipprovdi aċċess ċentralizzat għal informazzjoni disponibbli pubblikament ta' rilevanza għas-servizzi finanzjarji, is-swieq kapitali u s-sostenibbiltà
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali - għall-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi punt ta' aċċess uniku Ewropew li jipprovdi aċċess ċentralizzat għal informazzjoni disponibbli pubblikament ta' rilevanza għas-servizzi finanzjarji, is-swieq kapitali u s-sostenibbiltà - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Pascal Durand
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un punto di accesso unico europeo che fornisce un accesso centralizzato alle informazioni accessibili al pubblico pertinenti per i servizi finanziari, i mercati dei capitali e la sostenibilità
PROGETTO DI PARERE - della commissione giuridica - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un punto di accesso unico europeo che fornisce un accesso centralizzato alle informazioni accessibili al pubblico pertinenti per i servizi finanziari, i mercati dei capitali e la sostenibilità - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Relatore per parere: Pascal Durand
PROJET D’AVIS on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires juridiques - à l’intention de la commission des affaires économiques et monétaires - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Rapporteur pour avis: Pascal Durand
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas vienoto piekļuves punktu, kurš nodrošina centralizētu piekļuvi publiski pieejamai informācijai saistībā ar finanšu pakalpojumiem, kapitāla tirgiem un ilgtspēju
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Juridiskā komiteja - Ekonomikas un monetārajai komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas vienoto piekļuves punktu, kurš nodrošina centralizētu piekļuvi publiski pieejamai informācijai saistībā ar finanšu pakalpojumiem, kapitāla tirgiem un ilgtspēju - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Pascal Durand
NUOMONĖS PROJEKTAS on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейска единна точка за достъп, осигуряваща централизиран достъп до публично достъпна информация от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по правни въпроси - на вниманието на комисията по икономически и парични въпроси - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейска единна точка за достъп, осигуряваща централизиран достъп до публично достъпна информация от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Докладчик по становище: Паскал Дюран
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski pojedynczy punkt dostępu zapewniający scentralizowany dostęp do publicznie dostępnych informacji mających znaczenie dla usług finansowych, rynków kapitałowych i zrównoważonego rozwoju
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui punct unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului, relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en europeisk gemensam kontaktpunkt som ger centraliserad tillgång till offentlig information som rör finansiella tjänster, kapitalmarknader och hållbarhet
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för rättsliga frågor - till utskottet för ekonomi och valutafrågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en europeisk gemensam kontaktpunkt som ger centraliserad tillgång till offentlig information som rör finansiella tjänster, kapitalmarknader och hållbarhet - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Föredragande av yttrande: Pascal Durand
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri juridice - destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui punct unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului, relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Raportor pentru aviz: Pascal Durand
NUOMONĖS PROJEKTAS - Teisės reikalų komiteto - pateiktas Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Nuomonės referentas: Pascal Durand
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et fælles europæisk adgangspunkt, som giver centraliseret adgang til oplysninger, der er offentligt tilgængelige og vedrører finansielle tjenesteydelser, kapitalmarkeder og bæredygtighed
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Retsudvalget - til Økonomi- og Valutaudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et fælles europæisk adgangspunkt, som giver centraliseret adgang til oplysninger, der er offentligt tilgængelige og vedrører finansielle tjenesteydelser, kapitalmarkeder og bæredygtighed - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Ordfører for udtalelse: Pascal Durand
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoituspalvelujen, pääomamarkkinoiden ja kestävyyden kannalta merkityksellisiin julkisesti saatavilla oleviin tietoihin keskitetyn pääsyn tarjoavan eurooppalaisen keskitetyn yhteyspisteen perustamisesta
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi jedinstvene europske pristupne točke za centralizirani pristup javno dostupnim informacijama koje se odnose na financijske usluge, tržišta kapitala i održivost
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za pravna pitanja - upućen Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi jedinstvene europske pristupne točke za centralizirani pristup javno dostupnim informacijama koje se odnose na financijske usluge, tržišta kapitala i održivost - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Pascal Durand
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees centraal toegangspunt dat gecentraliseerde toegang biedt tot voor financiële diensten, kapitaalmarkten en duurzaamheid relevante publiek beschikbare informatie
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti
PROJEKT OPINII - Komisji Prawnej - dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski pojedynczy punkt dostępu zapewniający scentralizowany dostęp do publicznie dostępnych informacji mających znaczenie dla usług finansowych, rynków kapitałowych i zrównoważonego rozwoju - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Pascal Durand
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού ενιαίου σημείου πρόσβασης το οποίο παρέχει κεντρική πρόσβαση σε πληροφορίες διαθέσιμες στο κοινό σε σχέση με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, τις κεφαλαιαγορές και τη βιωσιμότητα
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων - προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού ενιαίου σημείου πρόσβασης το οποίο παρέχει κεντρική πρόσβαση σε πληροφορίες διαθέσιμες στο κοινό σε σχέση με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, τις κεφαλαιαγορές και τη βιωσιμότητα - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Pascal Durand
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um ponto de acesso único europeu destinado a permitir um acesso centralizado a informações publicamente disponíveis com relevância para os serviços financeiros, os mercados de capitais e a sustentabilidade
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Jurídicos - dirigido à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um ponto de acesso único europeu destinado a permitir um acesso centralizado a informações publicamente disponíveis com relevância para os serviços financeiros, os mercados de capitais e a sustentabilidade - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Relator de parecer: Pascal Durand
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines zentralen europäischen Zugangsportals für den zentralisierten Zugriff auf öffentlich verfügbare, für Finanzdienstleistungen, Kapitalmärkte und Nachhaltigkeit relevante Informationen
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Rechtsausschusses - für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines zentralen europäischen Zugangsportals für den zentralisierten Zugriff auf öffentlich verfügbare, für Finanzdienstleistungen, Kapitalmärkte und Nachhaltigkeit relevante Informationen - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Pascal Durand
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje jednotné evropské přístupové místo poskytující centralizovaný přístup k veřejně dostupným informacím o finančních službách, kapitálových trzích a udržitelnosti
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro právní záležitosti - pro Hospodářský a měnový výbor - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje jednotné evropské přístupové místo poskytující centralizovaný přístup k veřejně dostupným informacím o finančních službách, kapitálových trzích a udržitelnosti - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Zpravodaj: Pascal Durand
ONTWERPADVIES - van de Commissie juridische zaken - aan de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees centraal toegangspunt dat gecentraliseerde toegang biedt tot voor financiële diensten, kapitaalmarkten en duurzaamheid relevante publiek beschikbare informatie - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Rapporteur voor advies: Pascal Durand
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear pointe rochtana aonair Eorpach lena soláthraítear rochtain láraithe ar fhaisnéis atá ar fáil go poiblí agus atá ábhartha maidir le seirbhísí airgeadais, le margaí caipitil agus leis an inbhuanaitheacht.
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear pointe rochtana aonair Eorpach lena soláthraítear rochtain láraithe ar fhaisnéis atá ar fáil go poiblí agus atá ábhartha maidir le seirbhísí airgeadais, le margaí caipitil agus leis an inbhuanaitheacht. - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Pascal Durand
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropske enotne točke dostopa, ki zagotavlja centraliziran dostop do javno dostopnih informacij, pomembnih za finančne storitve, kapitalske trge in trajnostnost
DRAFT OPINION - of the Committee on Legal Affairs - for the Committee on Economic and Monetary Affairs - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Establishing a European single access point providing centralised access to publicly available information of relevance to financial services, capital markets and sustainability - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Rapporteur for opinion: Pascal Durand
VÉLEMÉNYTERVEZET a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges nyilvánosan hozzáférhető információkhoz központi hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre právne veci - pre Výbor pre hospodárske a menové veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Pascal Durand
LAUSUNTOLUONNOS - oikeudellisten asioiden valiokunnalta - talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoituspalvelujen, pääomamarkkinoiden ja kestävyyden kannalta merkityksellisiin julkisesti saatavilla oleviin tietoihin keskitetyn pääsyn tarjoavan eurooppalaisen keskitetyn yhteyspisteen perustamisesta - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Valmistelija: Pascal Durand
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Jogi Bizottság részéről - a Gazdasági és Monetáris Bizottság részére - a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges nyilvánosan hozzáférhető információkhoz központi hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - A vélemény előadója: Pascal Durand
OSNUTEK MNENJA - Odbora za pravne zadeve - za Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropske enotne točke dostopa, ki zagotavlja centraliziran dostop do javno dostopnih informacij, pomembnih za finančne storitve, kapitalske trge in trajnostnost - (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Pripravljavec mnenja: Pascal Durand