PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (wersja przekształcona) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Tiemo Wölken
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (wersja przekształcona)
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning)
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning)
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking)
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione)
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir: Tiemo Wölken
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú)
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dodatkovom ochrannom osvedčení pre lieky (prepracované znenie) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Tiemo Wölken
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dodatkovom ochrannom osvedčení pre lieky (prepracované znenie)
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Retsudvalget - Ordfører: Tiemo Wölken
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkkeiden lisäsuojatodistuksesta (uudelleenlaadittu)
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Тимо Вьолкен
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст)
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the supplementary protection certificate for medicinal products (recast) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Tiemo Wölken
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the supplementary protection certificate for medicinal products (recast)
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkkeiden lisäsuojatodistuksesta (uudelleenlaadittu) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Tiemo Wölken
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (prenovitev)
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par zāļu papildu aizsardzības sertifikātu (pārstrādāta redakcija)
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dodatkovém ochranném osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění)
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση)
JELENTÉSTERVEZET - a gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Tiemo Wölken
JELENTÉSTERVEZET a gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás)
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (nauja redakcija) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Nuomonės referentas: Tiemo Wölken
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (nauja redakcija)
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Tiemo Wölken
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o svjedodžbi o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka)
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o svjedodžbi o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Tiemo Wölken
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Tiemo Wölken
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni)
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par zāļu papildu aizsardzības sertifikātu (pārstrādāta redakcija) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Committee on Legal Affairs - Referents: Tiemo Wölken
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare)
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Tiemo Wölken
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte)
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Tiemo Wölken
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dodatkovém ochranném osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Tiemo Wölken
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida)
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Tiemo Wölken
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (prenovitev) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Tiemo Wölken
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Tiemo Wölken
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação)
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das ergänzende Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung)
RAPORTI PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta (uuesti sõnastatud)
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Tiemo Wölken
RAPORTI PROJEKT - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta (uuesti sõnastatud) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Tiemo Wölken
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Tiemo Wölken
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das ergänzende Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung) - (COM(2023)0231 - C9-0146/2023 - 2023/0130(COD)) - Rechtsausschuss - Verfasser der Stellungnahme: Tiemo Wölken