PR-PE774.282
type: Work
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/43/KE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 u (UE) 2024/1760 fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar u ta’ diliġenza dovuta korporattivi dwar is-sostenibbiltà
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/43/EC, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards certain corporate sustainability reporting and due diligence requirements @en
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2006/43/EZ, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 i (EU) 2024/1760 u pogledu određenih zahtjeva za korporativno izvješćivanje o održivosti i dužnu pažnju za održivo poslovanje @hr
is about subject matter: LES
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 y (UE) 2024/1760 en lo que respecta a determinados requisitos de presentación de información corporativa y de diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad @es
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1710
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 und (EU) 2024/1760 im Hinblick auf bestimmte Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung und die Sorgfaltspflichten von Unternehmen @de
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2006/43/ES, 2013/34/EÚ, (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o určité požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov a náležitú starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti @sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/5334
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tam tikrų įmonių informacijos apie tvarumą teikimo ir įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo reikalavimų iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 ir (ES) 2024/1760 @lt
is realized by: es
is realized by: da
is about subject matter: MARI
is realized by: el
is realized by: ro
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijzing van de Richtlijnen 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 en (EU) 2024/1760 wat betreft bepaalde vereisten inzake duurzaamheidsrapportering door ondernemingen en passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2077
is realized by: lv
work had participation: JURI-PR-774282-NMSR-229839-2025-10-13
is realized by: hu
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 și (UE) 2024/1760 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare și de diligență necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor @ro
is realized by: ga
work had participation: JURI-PR-774282-NMSR-257073-2025-04-01
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2006/43/CE, 2013/34/AE, (AE) 2022/2464 agus (AE) 2024/1760 a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe maidir le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach agus dícheall cuí i dtaca le hinbhuanaitheacht chorparáideach @ga
identifier year: 2025
is realized by: pt
work had participation: JURI-PR-774282-NMCP-197405-2025-03-18
is about: http://eurovoc.europa.eu/1423
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 ja (EU) 2024/1760 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä yritysten kestävyysraportointia ja huolellisuusvelvoitetta koskevista vaatimuksista @fi
is realized by: sl
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 et (UE) 2024/1760 en ce qui concerne certaines obligations relatives à la publication d’informations en matière de durabilité et au devoir de vigilance applicables aux entreprises @fr
is realized by: hr
parliamentary term: ep-10
is realized by: sk
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 a (EU) 2024/1760, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv podniků o udržitelnosti a náležitou péči podniků v oblasti udržitelnosti @cs
is realized by: bg
publisher: EU PARLIAMENT
ep number version: 0100
is about: http://eurovoc.europa.eu/3139
work had participation: JURI-PR-774282-NMSR-256911-2025-04-01
ep number: PE774.282
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 in (EU) 2024/1760 v zvezi z določenimi zahtevami glede poročanja podjetij o trajnostnosti in skrbnega pregleda v podjetjih glede trajnostnosti @sl
is realized by: de
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 per quanto riguarda taluni obblighi relativi alla rendicontazione societaria di sostenibilità e al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità @it
is about: c ab46334d
title: RAPORTI PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/43/EÜ, 2013/34/EL, (EL) 2022/2464 ja (EL) 2024/1760 seoses teatavate äriühingute kestlikkusaruandluse ja hoolsuskohustuse nõuetega @et
date document: 2025-06-06
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 och (EU) 2024/1760 vad gäller vissa krav avseende företagens hållbarhetsrapportering och tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet @sv
title: JELENTÉSTERVEZET a 2006/43/EK, a 2013/34/EU, az (EU) 2022/2464 és az (EU) 2024/1760 irányelvnek a fenntarthatósággal kapcsolatos egyes vállalati beszámolási és átvilágítási követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 no respeitante a determinados requisitos de relato de sustentabilidade das empresas e requisitos de dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade @pt
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
work had participation: JURI-PR-774282-NMSR-197573-2025-04-02
is about: http://eurovoc.europa.eu/7942
is about: http://eurovoc.europa.eu/2359
is realized by: mt
is realized by: et
is realized by: cs
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/43/EF, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 og (EU) 2024/1760 for så vidt angår visse krav til virksomheders bæredygtighedsrapportering og due diligence i forbindelse med bæredygtighed. @da
original language: ENG
notation: JURI_PR(2025)774282
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz noteiktām korporatīvās ilgtspējas ziņu sniegšanas un pienācīgas rūpības prasībām groza Direktīvas 2006/43/EK, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 un (ES) 2024/1760 @lv
title: ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/43/ΕΚ, 2013/34/ΕΕ, (ΕΕ) 2022/2464 και (ΕΕ) 2024/1760 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας και απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας από τις εταιρείες @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/5585
is realized by: fr
is realized by: nl
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2006/43/WE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760 w odniesieniu do niektórych wymogów dotyczących sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i niektórych wymogów w zakresie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju. @pl
is about subject matter: INFO
is about: http://eurovoc.europa.eu/3646
is realized by: sv
is realized by: it
is realized by: en
is about: http://eurovoc.europa.eu/1178
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2006/43/ЕО, 2013/34/ЕС, (ЕС) 2022/2464 и (ЕС) 2024/1760 по отношение на някои изисквания за отчитане на предприятията във връзка с устойчивостта и за дължима грижа @bg
is realized by: pl
work had participation: JURI-PR-774282-NMSR-96711-2025-04-01
is realized by: lt
work had participation: JURI-PR-774282-NMSR-256877-2025-04-01

es
type: Expression
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 y (UE) 2024/1760 en lo que respecta a determinados requisitos de presentación de información corporativa y de diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Jörgen Warborn @es
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 y (UE) 2024/1760 en lo que respecta a determinados requisitos de presentación de información corporativa y de diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:58:26+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 es.docx
byte size: 114514
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:58:26+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 es.pdf
byte size: 114514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/da/pdf
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/43/EF, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 og (EU) 2024/1760 for så vidt angår visse krav til virksomheders bæredygtighedsrapportering og due diligence i forbindelse med bæredygtighed. - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Retsudvalget - Ordfører for udtalelse: Jörgen Warborn @da
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/43/EF, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 og (EU) 2024/1760 for så vidt angår visse krav til virksomheders bæredygtighedsrapportering og due diligence i forbindelse med bæredygtighed. @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/da/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T13:00:37+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 da.pdf
byte size: 130546
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T13:00:37+02:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: JURI-PR-774282 da.docx
byte size: 130546

el
type: Expression
title alternative: ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/43/ΕΚ, 2013/34/ΕΕ, (ΕΕ) 2022/2464 και (ΕΕ) 2024/1760 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας και απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας από τις εταιρείες - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Συντάκτης γνωμοδότησης: Jörgen Warborn @el
title: ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/43/ΕΚ, 2013/34/ΕΕ, (ΕΕ) 2022/2464 και (ΕΕ) 2024/1760 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας και απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας από τις εταιρείες @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/el/pdf
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:38:35+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 el.docx
byte size: 125913
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:38:35+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 el.pdf
byte size: 125913
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 și (UE) 2024/1760 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare și de diligență necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Jörgen Warborn @ro
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 și (UE) 2024/1760 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare și de diligență necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:18:22+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 ro.docx
byte size: 91703
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:18:22+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 ro.pdf
byte size: 91703
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz noteiktām korporatīvās ilgtspējas ziņu sniegšanas un pienācīgas rūpības prasībām groza Direktīvas 2006/43/EK, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 un (ES) 2024/1760 - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Jörgen Warborn @lv
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz noteiktām korporatīvās ilgtspējas ziņu sniegšanas un pienācīgas rūpības prasībām groza Direktīvas 2006/43/EK, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 un (ES) 2024/1760 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lv/pdf
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T15:18:20+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 lv.docx
byte size: 113197
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T15:18:20+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 lv.pdf
byte size: 113197
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a 2006/43/EK, a 2013/34/EU, az (EU) 2022/2464 és az (EU) 2024/1760 irányelvnek a fenntarthatósággal kapcsolatos egyes vállalati beszámolási és átvilágítási követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Jörgen Warborn @hu
title: JELENTÉSTERVEZET a 2006/43/EK, a 2013/34/EU, az (EU) 2022/2464 és az (EU) 2024/1760 irányelvnek a fenntarthatósággal kapcsolatos egyes vállalati beszámolási és átvilágítási követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:25+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 hu.docx
byte size: 134109
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:25+02:00
byte size: 134109
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: JURI-PR-774282 hu.pdf

ga
type: Expression
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2006/43/CE, 2013/34/AE, (AE) 2022/2464 agus (AE) 2024/1760 a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe maidir le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach agus dícheall cuí i dtaca le hinbhuanaitheacht chorparáideach - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir don tuairim: Jörgen Warborn @ga
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2006/43/CE, 2013/34/AE, (AE) 2022/2464 agus (AE) 2024/1760 a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe maidir le tuairisciú inbhuanaitheachta corparáideach agus dícheall cuí i dtaca le hinbhuanaitheacht chorparáideach @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ga/docx
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:48:41+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 ga.pdf
byte size: 115444
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:48:41+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 ga.docx
byte size: 115444
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 no respeitante a determinados requisitos de relato de sustentabilidade das empresas e requisitos de dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator de parecer: Jörgen Warborn @pt
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 no respeitante a determinados requisitos de relato de sustentabilidade das empresas e requisitos de dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pt/docx
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:08:20+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 pt.pdf
byte size: 134498
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:08:20+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 pt.docx
byte size: 134498
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 in (EU) 2024/1760 v zvezi z določenimi zahtevami glede poročanja podjetij o trajnostnosti in skrbnega pregleda v podjetjih glede trajnostnosti - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Jörgen Warborn @sl
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 in (EU) 2024/1760 v zvezi z določenimi zahtevami glede poročanja podjetij o trajnostnosti in skrbnega pregleda v podjetjih glede trajnostnosti @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:28:23+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 sl.docx
byte size: 111199
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:28:23+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 sl.pdf
byte size: 111199
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2006/43/EZ, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 i (EU) 2024/1760 u pogledu određenih zahtjeva za korporativno izvješćivanje o održivosti i dužnu pažnju za održivo poslovanje - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Jörgen Warborn @hr
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2006/43/EZ, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 i (EU) 2024/1760 u pogledu određenih zahtjeva za korporativno izvješćivanje o održivosti i dužnu pažnju za održivo poslovanje @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hr/pdf
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:28+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 hr.docx
byte size: 125125
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:28+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 hr.pdf
byte size: 125125
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2006/43/ES, 2013/34/EÚ, (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o určité požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov a náležitú starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Jörgen Warborn @sk
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2006/43/ES, 2013/34/EÚ, (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o určité požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov a náležitú starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sk/pdf
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:29+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 sk.docx
byte size: 134279
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:29+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 sk.pdf
byte size: 134279
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2006/43/ЕО, 2013/34/ЕС, (ЕС) 2022/2464 и (ЕС) 2024/1760 по отношение на някои изисквания за отчитане на предприятията във връзка с устойчивостта и за дължима грижа - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик по становище: Йорген Варборн @bg
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2006/43/ЕО, 2013/34/ЕС, (ЕС) 2022/2464 и (ЕС) 2024/1760 по отношение на някои изисквания за отчитане на предприятията във връзка с устойчивостта и за дължима грижа @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/bg/docx
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T10:48:22+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 bg.pdf
byte size: 140198
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T10:48:22+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 bg.docx
byte size: 140198
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 und (EU) 2024/1760 im Hinblick auf bestimmte Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung und die Sorgfaltspflichten von Unternehmen - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Jörgen Warborn @de
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 und (EU) 2024/1760 im Hinblick auf bestimmte Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung und die Sorgfaltspflichten von Unternehmen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T10:09:32+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 de.docx
byte size: 116194
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T10:09:32+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 de.pdf
byte size: 116194
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/43/KE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 u (UE) 2024/1760 fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar u ta’ diliġenza dovuta korporattivi dwar is-sostenibbiltà - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Jörgen Warborn
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2006/43/KE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 u (UE) 2024/1760 fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar u ta’ diliġenza dovuta korporattivi dwar is-sostenibbiltà
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:18:28+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 mt.pdf
byte size: 109997
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:18:28+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 mt.docx
byte size: 109997
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title alternative: RAPORTI PROJEKT - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/43/EÜ, 2013/34/EL, (EL) 2022/2464 ja (EL) 2024/1760 seoses teatavate äriühingute kestlikkusaruandluse ja hoolsuskohustuse nõuetega - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Õiguskomisjon - Arvamuse raportöör: Jörgen Warborn @et
title: RAPORTI PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/43/EÜ, 2013/34/EL, (EL) 2022/2464 ja (EL) 2024/1760 seoses teatavate äriühingute kestlikkusaruandluse ja hoolsuskohustuse nõuetega @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/et/docx
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T09:38:22+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 et.pdf
byte size: 126068
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T09:38:22+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 et.docx
byte size: 126068
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 a (EU) 2024/1760, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv podniků o udržitelnosti a náležitou péči podniků v oblasti udržitelnosti - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Jörgen Warborn @cs
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 a (EU) 2024/1760, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv podniků o udržitelnosti a náležitou péči podniků v oblasti udržitelnosti @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T13:08:28+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 cs.docx
byte size: 112085
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T13:08:28+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 cs.pdf
byte size: 112085
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 et (UE) 2024/1760 en ce qui concerne certaines obligations relatives à la publication d’informations en matière de durabilité et au devoir de vigilance applicables aux entreprises - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Jörgen Warborn @fr
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 et (UE) 2024/1760 en ce qui concerne certaines obligations relatives à la publication d’informations en matière de durabilité et au devoir de vigilance applicables aux entreprises @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T11:48:58+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 fr.docx
byte size: 115015
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T11:48:58+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 fr.pdf
byte size: 115015
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijzing van de Richtlijnen 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 en (EU) 2024/1760 wat betreft bepaalde vereisten inzake duurzaamheidsrapportering door ondernemingen en passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Jörgen Warborn @nl
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijzing van de Richtlijnen 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 en (EU) 2024/1760 wat betreft bepaalde vereisten inzake duurzaamheidsrapportering door ondernemingen en passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:30+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 nl.docx
byte size: 115172
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T12:08:30+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 nl.pdf
byte size: 115172
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 och (EU) 2024/1760 vad gäller vissa krav avseende företagens hållbarhetsrapportering och tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande av yttrande: Jörgen Warborn @sv
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 och (EU) 2024/1760 vad gäller vissa krav avseende företagens hållbarhetsrapportering och tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T12:49:06+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 sv.docx
byte size: 109152
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T12:49:06+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 sv.pdf
byte size: 109152
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 per quanto riguarda taluni obblighi relativi alla rendicontazione societaria di sostenibilità e al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Jörgen Warborn @it
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 e (UE) 2024/1760 per quanto riguarda taluni obblighi relativi alla rendicontazione societaria di sostenibilità e al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/it/docx
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T10:48:21+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 it.pdf
byte size: 127593
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T10:48:21+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 it.docx
byte size: 127593
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/43/EC, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards certain corporate sustainability reporting and due diligence requirements - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Jörgen Warborn @en
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/43/EC, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 and (EU) 2024/1760 as regards certain corporate sustainability reporting and due diligence requirements @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/en/docx
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-12T15:08:18+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 en.pdf
byte size: 131065
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-12T15:08:18+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 en.docx
byte size: 131065
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2006/43/WE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760 w odniesieniu do niektórych wymogów dotyczących sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i niektórych wymogów w zakresie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju. - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Jörgen Warborn @pl
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2006/43/WE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760 w odniesieniu do niektórych wymogów dotyczących sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i niektórych wymogów w zakresie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju. @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pl/pdf
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T12:38:31+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 pl.docx
byte size: 115998
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-20T12:38:31+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 pl.pdf
byte size: 115998
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tam tikrų įmonių informacijos apie tvarumą teikimo ir įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo reikalavimų iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 ir (ES) 2024/1760 - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Jörgen Warborn @lt
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tam tikrų įmonių informacijos apie tvarumą teikimo ir įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo reikalavimų iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2013/34/ES, (ES) 2022/2464 ir (ES) 2024/1760 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:48:54+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 lt.pdf
byte size: 127550
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T11:48:54+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 lt.docx
byte size: 127550
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 ja (EU) 2024/1760 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä yritysten kestävyysraportointia ja huolellisuusvelvoitetta koskevista vaatimuksista - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Jörgen Warborn @fi
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 ja (EU) 2024/1760 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä yritysten kestävyysraportointia ja huolellisuusvelvoitetta koskevista vaatimuksista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T10:48:21+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 fi.pdf
byte size: 110837
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/JURI-PR-774282/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-06-24T10:48:21+02:00
is exemplified by: JURI-PR-774282 fi.docx
byte size: 110837
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document