DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures for a high level of public sector interoperability across the Union (Interoperable Europe Act)
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maatregelen voor een hoog niveau van interoperabiliteit van de overheidssector in de Unie (verordening Interoperabel Europa)
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas para um elevado nível de interoperabilidade do setor público em toda a União (Regulamento Europa Interoperável)
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé d’interopérabilité du secteur public dans l’ensemble de l’Union (règlement pour une Europe interopérable)
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki na rzecz zapewnienia wysokiego poziomu interoperacyjności sektora publicznego w całej Unii (akt w sprawie Interoperacyjnej Europy)
PROJEKT OPINII - Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - dla Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki na rzecz zapewnienia wysokiego poziomu interoperacyjności sektora publicznego w całej Unii (akt w sprawie Interoperacyjnej Europy) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Cyrus Engerer
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta maidir le hardleibhéal idir-inoibritheachta san earnáil phoiblí ar fud an Aontais (an Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach)
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula miżuri għal livell għoli ta’ interoperabbiltà tas-settur pubbliku madwar l-Unjoni (Att dwar Ewropa Interoperabbli)
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - għall-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula miżuri għal livell għoli ta’ interoperabbiltà tas-settur pubbliku madwar l-Unjoni (Att dwar Ewropa Interoperabbli) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Cyrus Engerer
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabezpečenie vysokej úrovne interoperability verejného sektora v celej Únii (akt o interoperabilnej Európe)
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - pre Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabezpečenie vysokej úrovne interoperability verejného sektora v celej Únii (akt o interoperabilnej Európe) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Cyrus Engerer
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä julkisen sektorin yhteentoimivuuden korkean tason saavuttamiseksi unionissa (Yhteentoimiva Eurooppa -säädös)
LAUSUNTOLUONNOS - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalta - teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä julkisen sektorin yhteentoimivuuden korkean tason saavuttamiseksi unionissa (Yhteentoimiva Eurooppa -säädös) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Valmistelija: Cyrus Engerer
UDKAST TIL UDTALELSE om foranstaltninger til sikring af et højt niveau af interoperabilitet i den offentlige sektor i hele Unionen ("forordningen om et interoperabelt Europa")
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas a fin de garantizar un alto nivel de interoperabilidad del sector público en toda la Unión (Ley sobre la Europa Interoperable)
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pasākumus augsta līmeņa publiskā sektora sadarbspējai visā Savienībā (Sadarbspējīgas Eiropas akts)
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pasākumus augsta līmeņa publiskā sektora sadarbspējai visā Savienībā (Sadarbspējīgas Eiropas akts) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Cyrus Engerer
ONTWERPADVIES - van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - aan de Commissie industrie, onderzoek en energie - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maatregelen voor een hoog niveau van interoperabiliteit van de overheidssector in de Unie (verordening Interoperabel Europa) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Rapporteur voor advies: Cyrus Engerer
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor măsuri pentru un nivel ridicat de interoperabilitate a sectorului public în întreaga Uniune (Actul privind Europa interoperabilă)
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на мерки за високо ниво на оперативна съвместимост на публичния сектор в целия Съюз (Акт за оперативно съвместима Европа)
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za visoko raven interoperabilnosti javnega sektorja v Uniji (akt o interoperabilni Evropi)
OSNUTEK MNENJA - Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - za Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za visoko raven interoperabilnosti javnega sektorja v Uniji (akt o interoperabilni Evropi) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Pripravljavec mnenja: Cyrus Engerer
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera za visoku razinu interoperabilnosti javnog sektora u Uniji (Akt o interoperabilnoj Europi)
PROJETO DE PARECER - da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - dirigido à Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas para um elevado nível de interoperabilidade do setor público em toda a União (Regulamento Europa Interoperável) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Relator de parecer: Cyrus Engerer
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření pro vysokou úroveň interoperability veřejného sektoru v celé Unii (akt o Interoperabilní Evropě)
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - pro Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření pro vysokou úroveň interoperability veřejného sektoru v celé Unii (akt o Interoperabilní Evropě) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Zpravodaj: Cyrus Engerer
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för en hög nivå av interoperabilitet inom den offentliga sektorn i hela unionen (akten om ett interoperabelt Europa).
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - till utskottet för industrifrågor, forskning och energi - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för en hög nivå av interoperabilitet inom den offentliga sektorn i hela unionen (akten om ett interoperabelt Europa). - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Föredragande av yttrande: Cyrus Engerer
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure per un livello elevato di interoperabilità del settore pubblico nell'Unione (normativa su un'Europa interoperabile)
PROGETTO DI PARERE - della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - destinato alla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure per un livello elevato di interoperabilità del settore pubblico nell'Unione (normativa su un'Europa interoperabile) - (COM(2020)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Relatore per parere: Cyrus Engerer
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse meetmed avaliku sektori koostalitlusvõime kõrge taseme tagamiseks kogu liidus (Koostalitleva Euroopa määrus)
DRAFT OPINION - of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - for the Committee on Industry, Research and Energy - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures for a high level of public sector interoperability across the Union (Interoperable Europe Act) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Rapporteur for opinion: Cyrus Engerer
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μέτρων για υψηλό επίπεδο διαλειτουργικότητας του δημόσιου τομέα σε ολόκληρη την Ένωση (πράξη για τη διαλειτουργική Ευρώπη)
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen für ein hohes Maß an Interoperabilität des öffentlichen Sektors in der Union (Gesetz für ein interoperables Europa)
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - til Udvalget om Industri, Forskning og Energi - om foranstaltninger til sikring af et højt niveau af interoperabilitet i den offentlige sektor i hele Unionen ("forordningen om et interoperabelt Europa") - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Ordfører for udtalelse: Cyrus Engerer
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - destinat Comisiei pentru industrie, cercetare și energie - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor măsuri pentru un nivel ridicat de interoperabilitate a sectorului public în întreaga Uniune (Actul privind Europa interoperabilă) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Raportor pentru aviz: Cyrus Engerer
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μέτρων για υψηλό επίπεδο διαλειτουργικότητας του δημόσιου τομέα σε ολόκληρη την Ένωση (πράξη για τη διαλειτουργική Ευρώπη) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Cyrus Engerer
PROJET D’AVIS - de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - à l’intention de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé d’interopérabilité du secteur public dans l’ensemble de l’Union (règlement pour une Europe interopérable) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Rapporteur pour avis: Cyrus Engerer
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - на вниманието на комисията по промишленост, изследвания и енергетика - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на мерки за високо ниво на оперативна съвместимост на публичния сектор в целия Съюз (Акт за оперативно съвместима Европа) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Докладчик по становище: Сайръс Енджерер
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta maidir le hardleibhéal idir-inoibritheachta san earnáil phoiblí ar fud an Aontais (an Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Cyrus Engerer
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - para la Comisión de Industria, Investigación y Energía - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas a fin de garantizar un alto nivel de interoperabilidad del sector público en toda la Unión (Ley sobre la Europa Interoperable) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Ponente de opinión: Cyrus Engerer
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Saaja: tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse meetmed avaliku sektori koostalitlusvõime kõrge taseme tagamiseks kogu liidus (Koostalitleva Euroopa määrus) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Arvamuse koostaja: Cyrus Engerer
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento, kuriuo nustatomos aukšto lygio viešojo sektoriaus sąveikumo visoje Sąjungoje priemonės (Europos sąveikumo aktas)
NUOMONĖS PROJEKTAS - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto - pateiktas Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento, kuriuo nustatomos aukšto lygio viešojo sektoriaus sąveikumo visoje Sąjungoje priemonės (Europos sąveikumo aktas) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Nuomonės referentas: Cyrus Engerer
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - upućen Odboru za industriju, istraživanje i energetiku - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera za visoku razinu interoperabilnosti javnog sektora u Uniji (Akt o interoperabilnoj Europi) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Cyrus Engerer
VÉLEMÉNYTERVEZET a közszféra Unión belüli magas szintű interoperabilitását biztosító intézkedések meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (az Interoperábilis Európáról szóló jogszabály) irányuló javaslatról
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - für den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen für ein hohes Maß an Interoperabilität des öffentlichen Sektors in der Union (Gesetz für ein interoperables Europa) - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Cyrus Engerer
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részéről - az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére - a közszféra Unión belüli magas szintű interoperabilitását biztosító intézkedések meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (az Interoperábilis Európáról szóló jogszabály) irányuló javaslatról - (COM(2022)0720 - C9-0387/2022 - 2022/0379(COD)) - A vélemény előadója: Cyrus Engerer