PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kovos su naudojimosi migrantais kaip įrankiais reiškiniu migracijos ir prieglobsčio srityje
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio volto ad affrontare le situazioni di strumentalizzazione nel settore della migrazione e dell'asilo
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kovos su naudojimosi migrantais kaip įrankiais reiškiniu migracijos ir prieglobsčio srityje - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Nuomonės referentas: Patryk Jaki
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bewältigung von Situationen der Instrumentalisierung im Bereich Migration und Asyl - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Verfasser der Stellungnahme: Patryk Jaki
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bewältigung von Situationen der Instrumentalisierung im Bereich Migration und Asyl
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb rändajate ärakasutamise olukordi rände- ja varjupaigaküsimuste valdkonnas - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Patryk Jaki
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb rändajate ärakasutamise olukordi rände- ja varjupaigaküsimuste valdkonnas
JELENTÉSTERVEZET az eszközként való felhasználás helyzetének a migráció és a menekültügy területén történő kezeléséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за справяне със ситуации на инструментализиране в областта на миграцията и убежището
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o řešení situací účelového využívání migrantů v oblasti migrace a azylu
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за справяне със ситуации на инструментализиране в областта на миграцията и убежището - (COM(2021)0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Патрик Яки
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio volto ad affrontare le situazioni di strumentalizzazione nel settore della migrazione e dell'asilo - (COM(2021)0890) - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Patryk Jaki
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à faire face aux situations d’instrumentalisation dans le domaine de la migration et de l’asile
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om Europaparlamentets och rådets förordning om hantering av instrumentaliseringssituationer på migrations- och asylområdet
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o řešení situací účelového využívání migrantů v oblasti migrace a azylu - (COM(2021)0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Patryk Jaki
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpak van instrumentalisering op het gebied van migratie en asiel
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om håndtering af tilfælde af instrumentalisering på migrations- og asylområdet
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las situaciones de instrumentalización en el ámbito de la migración y el asilo
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa riešia situácie inštrumentalizácie v oblasti migrácie a azylu - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Patryk Jaki
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa riešia situácie inštrumentalizácie v oblasti migrácie a azylu
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reagowania na sytuacje instrumentalizacji w obszarze migracji i azylu
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind abordarea situațiilor de instrumentalizare în domeniul migrației și azilului - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor pentru aviz: Patryk Jaki
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind abordarea situațiilor de instrumentalizare în domeniul migrației și azilului
DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir le togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtugtar aghaidh ar ionstraimiú i réimse na himirce agus an tearmainn - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéir: Patryk Jaki
DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir le togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtugtar aghaidh ar ionstraimiú i réimse na himirce agus an tearmainn
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko risina krīzes situācijas migrācijas un patvēruma jomā - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Patryk Jaki
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko risina krīzes situācijas migrācijas un patvēruma jomā
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jindirizza s-sitwazzjonijiet ta’ strumentalizzazzjoni fil-qasam tal-migrazzjoni u tal-ażil
JELENTÉSTERVEZET - az eszközként való felhasználás helyzetének a migráció és a menekültügy területén történő kezeléséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Patryk Jaki
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à faire face aux situations d’instrumentalisation dans le domaine de la migration et de l’asile - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Patryk Jaki
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpak van instrumentalisering op het gebied van migratie en asiel - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Patryk Jaki
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reagowania na sytuacje instrumentalizacji w obszarze migracji i azylu - (COM(2021)0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Patryk Jaki
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obravnavanju instrumentalizacije na področju migracij in azila
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jindirizza s-sitwazzjonijiet ta’ strumentalizzazzjoni fil-qasam tal-migrazzjoni u tal-ażil - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Patryk Jaki
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om Europaparlamentets och rådets förordning om hantering av instrumentaliseringssituationer på migrations- och asylområdet - (COM(2021)0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Patryk Jaki
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à resposta a situações de instrumentalização no domínio da migração e do asilo - (COM(2021)0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Patryk Jaki
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à resposta a situações de instrumentalização no domínio da migração e do asilo
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om håndtering af tilfælde af instrumentalisering på migrations- og asylområdet - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører (for udtalelse): Patryk Jaki
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las situaciones de instrumentalización en el ámbito de la migración y el asilo - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Patryk Jaki
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o rješavanju situacija instrumentalizacije u području migracija i azila
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o rješavanju situacija instrumentalizacije u području migracija i azila - (COM(2021)0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Patryk Jaki
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obravnavanju instrumentalizacije na področju migracij in azila - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Patryk Jaki
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση καταστάσεων εργαλειοποίησης στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Patryk Jaki
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση καταστάσεων εργαλειοποίησης στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toiminnasta muuttoliikkeeseen ja turvapaikanhakuun liittyvissä välineellistämistilanteissa
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council addressing situations of instrumentalisation in the field of migration and asylum - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Patryk Jaki
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council addressing situations of instrumentalisation in the field of migration and asylum
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toiminnasta muuttoliikkeeseen ja turvapaikanhakuun liittyvissä välineellistämistilanteissa - (COM2021/0890 - C9-0474/2021 - 2021/0427(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Patryk Jaki