OSNUTEK POROČILA - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/62/EU v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar
OSNUTEK POROČILA o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/62/EU v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/62/EU wat betreft bepaalde rapportagevereisten - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/62/EU wat betreft bepaalde rapportagevereisten
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/62/UE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Juan Fernando López Aguilar
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/62/UE per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/62/UE fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rappurtar - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/62/UE fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rappurtar
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2014/62/EL seoses teatavate aruandlusnõuetega - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Juan Fernando López Aguilar
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2014/62/EL seoses teatavate aruandlusnõuetega
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/62/ΕΕ όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/62/ΕΕ όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2014/62/EU, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2014/62/EU, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv
ENTWURF EINES BERICHTS - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/62/EU as regards certain reporting requirements - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Juan Fernando López Aguilar
ENTWURF EINES BERICHTS on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/62/EU as regards certain reporting requirements
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/62/UE în ceea ce privește anumite cerințe de raportare - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportor: Juan Fernando López Aguilar
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/62/UE în ceea ce privește anumite cerințe de raportare
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamos Direktyvos 2014/62/ES nuostatos dėl tam tikrų duomenų teikimo reikalavimų
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2014/62/EU vad gäller vissa rapporteringskrav - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Juan Fernando López Aguilar
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2014/62/EU vad gäller vissa rapporteringskrav
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/62/UE en lo que respecta a determinadas obligaciones de presentación de información
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/62/ЕС по отношение на някои изисквания за докладване - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Хуан Фернандо Лопес Агилар
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/62/ЕС по отношение на някои изисквания за докладване
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2014/62/EU for så vidt angår visse rapporteringskrav
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamos Direktyvos 2014/62/ES nuostatos dėl tam tikrų duomenų teikimo reikalavimų - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjas: Juan Fernando López Aguilar
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2014/62/UE no que respeita a determinados requisitos em matéria de comunicação de informações - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relator: Juan Fernando López Aguilar
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2014/62/UE no que respeita a determinados requisitos em matéria de comunicação de informações
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2014/62/EÚ, pokiaľ ide o určité požiadavky na oznamovanie - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar
NÁVRH SPRÁVY o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2014/62/EÚ, pokiaľ ide o určité požiadavky na oznamovanie
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām groza Direktīvu 2014/62/ES
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/62/UE w odniesieniu do niektórych wymogów w zakresie sprawozdawczości - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawca: Juan Fernando López Aguilar
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/62/UE w odniesieniu do niektórych wymogów w zakresie sprawozdawczości
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām groza Direktīvu 2014/62/ES - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referents: Juan Fernando López Aguilar
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2014/62/EU muuttamisesta tiettyjen raportointivaatimusten osalta - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi direktiivin 2014/62/EU muuttamisesta tiettyjen raportointivaatimusten osalta
DRAFT REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/62/EU as regards certain reporting requirements - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar
DRAFT REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/62/EU as regards certain reporting requirements
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/62/UE en lo que respecta a determinadas obligaciones de presentación de información - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Juan Fernando López Aguilar
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/62/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/62/EU u pogledu određenih zahtjeva za izvješćivanje - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/62/EU u pogledu određenih zahtjeva za izvješćivanje
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/62/UE en ce qui concerne certaines obligations déclaratives - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/62/UE en ce qui concerne certaines obligations déclaratives
JELENTÉSTERVEZET - a 2014/62/EU irányelv egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Juan Fernando López Aguilar
JELENTÉSTERVEZET a 2014/62/EU irányelv egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/62/AE a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéir: Juan Fernando López Aguilar
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2014/62/EU for så vidt angår visse rapporteringskrav - (COM(2023)0582 - C9-0382/2023 - 2023/0355(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Juan Fernando López Aguilar