PR-PE768.109
type: Work
is about subject matter: ELSJ
date document: 2025-03-26
is realized by: lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5933
is realized by: de
is realized by: pl
notation: LIBE_PR(2025)768109
work had participation: LIBE-PR-768109-NMSR-257086-2024-10-10
is about: http://eurovoc.europa.eu/4003
is realized by: pt
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju minimalnih pravila za sprečavanje i suzbijanje olakšavanja neovlaštenog ulaska u Uniju, tranzita njome i boravka u njoj i zamjeni Direktive Vijeća 2002/90/EZ i Okvirne odluke Vijeća 2002/946/PUP @hr
work had participation: LIBE-PR-768109-NMSR-197786-2026-02-13
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäissäännöistä laittomassa maahantulossa unioniin, kauttakulussa unionin kautta ja unionin alueella oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi sekä neuvoston direktiivin 2002/90/EY ja neuvoston puitepäätöksen 2002/946/YOS korvaamisesta @fi
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA @en
is realized by: ga
is realized by: sk
is realized by: fr
work had participation: LIBE-PR-768109-NMSR-256957-2024-09-30
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví minimální pravidla pro předcházení napomáhání k nepovolenému vstupu, tranzitu a pobytu v Unii a pro boj proti takovému napomáhání a kterou se nahrazuje směrnice Rady 2002/90/ES a rámcové rozhodnutí Rady 2002/946/SVV @cs
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van minimumvoorschriften ter voorkoming en bestrijding van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf in de Unie, en ter vervanging van Richtlijn 2002/90/EG van de Raad en Kaderbesluit 2002/946/JBZ van de Raad @nl
is realized by: hu
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas mínimas para prevenir y combatir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares en la Unión, y por la que se sustituyen la Directiva 2002/90/CE del Consejo y la Decisión marco 2002/946/JAI del Consejo @es
is realized by: el
is about: http://eurovoc.europa.eu/5560
is realized by: et
is realized by: en
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce regole minime per la prevenzione e il contrasto del favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali nell'Unione e che sostituisce la direttiva 2002/90/CE del Consiglio e la decisione quadro 2002/946/GAI del Consiglio @it
work had participation: LIBE-PR-768109-NMSR-257127-2024-09-17
ep number version: 0100
title: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/6541
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú minimálne pravidlá predchádzania uľahčovaniu neoprávneného vstupu, tranzitu a pobytu v Únii a boja proti takémuto uľahčovaniu a ktorou sa nahrádza smernica Rady 2002/90/ES a rámcové rozhodnutie Rady 2002/946 SVV @sk
original language: ENG
identifier year: 2025
is realized by: da
work had participation: LIBE-PR-768109-NMCP-96932-2024-09-10
is about: http://eurovoc.europa.eu/5649
is about: http://eurovoc.europa.eu/3878
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatomos būtiniausios padėjimo neteisėtai atvykti, vykti tranzitu ir apsigyventi Sąjungoje prevencijos ir kovos su tokia veikla taisyklės ir kuria pakeičiama Tarybos direktyva 2002/90/EB ir Tarybos pamatinis sprendimas 2002/946 TVR
is realized by: es
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles minimales pour prévenir et combattre l’aide à l’entrée, au transit et au séjour non autorisés dans l’Union, et remplaçant la directive 2002/90/CE du Conseil et la décision-cadre 2002/946/JAI du Conseil @fr
title: JELENTÉSTERVEZET az Unióba való jogellenes beutazáshoz, valamint az Unión belüli jogellenes átutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre vonatkozó minimumszabályok megállapításáról, valamint a 2002/90/EK tanácsi irányelv és a 2002/946 IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is realized by: hr
is realized by: sv
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli minimi għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul, tranżitu u soġġorn mhux awtorizzati fl-Unjoni, u li tissostitwixxi d-Direttiva tal-Kunsill 2002/90/KE u d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/946/ĠAI @mt
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/191020
parliamentary term: ep-10
is about: http://eurovoc.europa.eu/1915
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles sätestatakse ebaseaduslikule liitu sisenemisele, liidust läbisõidule ja liidus viibimisele kaasaaitamise ennetamise ja tõkestamise miinimumnormid ning millega asendatakse nõukogu direktiiv 2002/90/EÜ ja nõukogu raamotsus 2002/946/JSK @et
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на минимални правила за предотвратяване на подпомагането на незаконното влизане, транзит и престой в Съюза и за борба с него, както и за замяна на Директива 2002/90/ЕО на Съвета и на Рамково решение 2002/946/ПВР на Съвета @bg
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is about: http://eurovoc.europa.eu/2300
is about subject matter: J-AI
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm minimalnych dotyczących zapobiegania i przeciwdziałania ułatwianiu niedozwolonego wjazdu do Unii, tranzytu przez jej terytorium i pobytu na nim oraz zastępującej dyrektywę Rady 2002/90/WE i decyzję ramową Rady 2002/946/WSiSW @pl
is realized by: fi
work had participation: LIBE-PR-768109-NMSR-197462-2024-09-23
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: cs
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsregler for forebyggelse og bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold i Unionen og om erstatning af Rådets direktiv 2002/90/EF og Rådets rammeafgørelse 2002/946/RIA @da
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras mínimas para prevenir e combater o auxílio à entrada, ao trânsito e à permanência irregulares na União e que substitui a Diretiva 2002/90/CE do Conselho e a Decisão-Quadro 2002/946/JAI do Conselho @pt
is realized by: nl
is realized by: lv
is realized by: mt
ep number: PE768.109
is about: http://eurovoc.europa.eu/1708
is realized by: bg
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av minimiregler för att förebygga och motverka hjälp till olovlig inresa, transitering och vistelse i unionen samt om ersättande av rådets direktiv 2002/90/EG och rådets rambeslut 2002/946/RIF @sv
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/191040
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων για την πρόληψη και την καταπολέμηση της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής στην Ένωση και για την αντικατάσταση της οδηγίας 2002/90/ΕΚ του Συμβουλίου και της απόφασης-πλαισίου 2002/946/ΔΕΥ του Συμβουλίου @el
is realized by: ro
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unor norme minime de prevenire și combatere a facilitării intrării, tranzitului și șederii neautorizate în Uniune și de înlocuire a Directivei 2002/90/CE a Consiliului și a Deciziei-cadru 2002/946/JAI a Consiliului @ro
is realized by: sl
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih pravil za preprečevanje pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju v Uniji in boj proti njej ter o nadomestitvi Direktive Sveta 2002/90/ES in Okvirnega sklepa Sveta 2002/946 PNZ @sl
is realized by: it
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka minimālos noteikumus, lai novērstu un apkarotu neatļautas ieceļošanas, tranzīta un uzturēšanās Savienībā atbalstīšanu, un aizstāj Padomes Direktīvu 2002/90/EK un Padomes Pamatlēmumu 2002/946/TI @lv
is about: http://eurovoc.europa.eu/3074
work had participation: LIBE-PR-768109-NMSR-99945-2024-09-30
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha íosta maidir le héascú teacht isteach neamhúdaraithe, idirthurais neamhúdaraithe agus fanacht neamhúdaraithe san Aontas a chosc agus a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Threoir 2002/90/CE ón gComhairle agus Chinneadh Réime 2002/946 CGB ón gComhairle @ga

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatomos būtiniausios padėjimo neteisėtai atvykti, vykti tranzitu ir apsigyventi Sąjungoje prevencijos ir kovos su tokia veikla taisyklės ir kuria pakeičiama Tarybos direktyva 2002/90/EB ir Tarybos pamatinis sprendimas 2002/946 TVR
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatomos būtiniausios padėjimo neteisėtai atvykti, vykti tranzitu ir apsigyventi Sąjungoje prevencijos ir kovos su tokia veikla taisyklės ir kuria pakeičiama Tarybos direktyva 2002/90/EB ir Tarybos pamatinis sprendimas 2002/946 TVR - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Birgit Sippel

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T10:48:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 lt.pdf
byte size: 106144
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T10:48:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 lt.docx
byte size: 106144
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/de/docx
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T09:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 de.pdf
byte size: 107978
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T09:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 de.docx
byte size: 107978
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm minimalnych dotyczących zapobiegania i przeciwdziałania ułatwianiu niedozwolonego wjazdu do Unii, tranzytu przez jej terytorium i pobytu na nim oraz zastępującej dyrektywę Rady 2002/90/WE i decyzję ramową Rady 2002/946/WSiSW @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm minimalnych dotyczących zapobiegania i przeciwdziałania ułatwianiu niedozwolonego wjazdu do Unii, tranzytu przez jej terytorium i pobytu na nim oraz zastępującej dyrektywę Rady 2002/90/WE i decyzję ramową Rady 2002/946/WSiSW - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Birgit Sippel @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T15:48:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 pl.docx
byte size: 111084
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T15:48:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 pl.pdf
byte size: 111084
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras mínimas para prevenir e combater o auxílio à entrada, ao trânsito e à permanência irregulares na União e que substitui a Diretiva 2002/90/CE do Conselho e a Decisão-Quadro 2002/946/JAI do Conselho @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pt/docx
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras mínimas para prevenir e combater o auxílio à entrada, ao trânsito e à permanência irregulares na União e que substitui a Diretiva 2002/90/CE do Conselho e a Decisão-Quadro 2002/946/JAI do Conselho - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Birgit Sippel @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T16:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 pt.pdf
byte size: 112094
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T16:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 pt.docx
byte size: 112094
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha íosta maidir le héascú teacht isteach neamhúdaraithe, idirthurais neamhúdaraithe agus fanacht neamhúdaraithe san Aontas a chosc agus a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Threoir 2002/90/CE ón gComhairle agus Chinneadh Réime 2002/946 CGB ón gComhairle @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ga/docx
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha íosta maidir le héascú teacht isteach neamhúdaraithe, idirthurais neamhúdaraithe agus fanacht neamhúdaraithe san Aontas a chosc agus a chomhrac, agus a chuirtear in ionad Threoir 2002/90/CE ón gComhairle agus Chinneadh Réime 2002/946 CGB ón gComhairle - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - an Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéir don tuairim: Birgit Sippel @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T10:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 ga.pdf
byte size: 113375
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T10:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 ga.docx
byte size: 113375
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú minimálne pravidlá predchádzania uľahčovaniu neoprávneného vstupu, tranzitu a pobytu v Únii a boja proti takémuto uľahčovaniu a ktorou sa nahrádza smernica Rady 2002/90/ES a rámcové rozhodnutie Rady 2002/946 SVV @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú minimálne pravidlá predchádzania uľahčovaniu neoprávneného vstupu, tranzitu a pobytu v Únii a boja proti takémuto uľahčovaniu a ktorou sa nahrádza smernica Rady 2002/90/ES a rámcové rozhodnutie Rady 2002/946 SVV - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Birgit Sippel @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T18:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 sk.pdf
byte size: 112273
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T18:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 sk.docx
byte size: 112273
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles minimales pour prévenir et combattre l’aide à l’entrée, au transit et au séjour non autorisés dans l’Union, et remplaçant la directive 2002/90/CE du Conseil et la décision-cadre 2002/946/JAI du Conseil @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles minimales pour prévenir et combattre l’aide à l’entrée, au transit et au séjour non autorisés dans l’Union, et remplaçant la directive 2002/90/CE du Conseil et la décision-cadre 2002/946/JAI du Conseil - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Birgit Sippel @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-07T12:48:24+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 fr.pdf
byte size: 111627
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-07T12:48:24+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 fr.docx
byte size: 111627
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET az Unióba való jogellenes beutazáshoz, valamint az Unión belüli jogellenes átutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre vonatkozó minimumszabályok megállapításáról, valamint a 2002/90/EK tanácsi irányelv és a 2002/946 IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - az Unióba való jogellenes beutazáshoz, valamint az Unión belüli jogellenes átutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre vonatkozó minimumszabályok megállapításáról, valamint a 2002/90/EK tanácsi irányelv és a 2002/946 IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Birgit Sippel @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:58:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 hu.docx
byte size: 125713
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:58:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 hu.pdf
byte size: 125713
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων για την πρόληψη και την καταπολέμηση της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής στην Ένωση και για την αντικατάσταση της οδηγίας 2002/90/ΕΚ του Συμβουλίου και της απόφασης-πλαισίου 2002/946/ΔΕΥ του Συμβουλίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων για την πρόληψη και την καταπολέμηση της υποβοήθησης της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής στην Ένωση και για την αντικατάσταση της οδηγίας 2002/90/ΕΚ του Συμβουλίου και της απόφασης-πλαισίου 2002/946/ΔΕΥ του Συμβουλίου - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Birgit Sippel @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T12:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 el.docx
byte size: 117633
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T12:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 el.pdf
byte size: 117633
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles sätestatakse ebaseaduslikule liitu sisenemisele, liidust läbisõidule ja liidus viibimisele kaasaaitamise ennetamise ja tõkestamise miinimumnormid ning millega asendatakse nõukogu direktiiv 2002/90/EÜ ja nõukogu raamotsus 2002/946/JSK - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör Birgit Sippel @et
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles sätestatakse ebaseaduslikule liitu sisenemisele, liidust läbisõidule ja liidus viibimisele kaasaaitamise ennetamise ja tõkestamise miinimumnormid ning millega asendatakse nõukogu direktiiv 2002/90/EÜ ja nõukogu raamotsus 2002/946/JSK @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T12:28:21+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 et.docx
byte size: 126656
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T12:28:21+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 et.pdf
byte size: 126656
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/en/pdf
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Birgit Sippel @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-03-28T16:48:18+01:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 en.docx
byte size: 128549
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-03-28T16:48:18+01:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 en.pdf
byte size: 128549
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsregler for forebyggelse og bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold i Unionen og om erstatning af Rådets direktiv 2002/90/EF og Rådets rammeafgørelse 2002/946/RIA @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/da/docx
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af minimumsregler for forebyggelse og bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold i Unionen og om erstatning af Rådets direktiv 2002/90/EF og Rådets rammeafgørelse 2002/946/RIA - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Birgit Sippel @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-11T11:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 da.pdf
byte size: 109033
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-11T11:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 da.docx
byte size: 109033
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas mínimas para prevenir y combatir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares en la Unión, y por la que se sustituyen la Directiva 2002/90/CE del Consejo y la Decisión marco 2002/946/JAI del Consejo @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/es/docx
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas mínimas para prevenir y combatir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares en la Unión, y por la que se sustituyen la Directiva 2002/90/CE del Consejo y la Decisión marco 2002/946/JAI del Consejo - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Birgit Sippel @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T18:08:21+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 es.pdf
byte size: 110719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T18:08:21+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 es.docx
byte size: 110719
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju minimalnih pravila za sprečavanje i suzbijanje olakšavanja neovlaštenog ulaska u Uniju, tranzita njome i boravka u njoj i zamjeni Direktive Vijeća 2002/90/EZ i Okvirne odluke Vijeća 2002/946/PUP @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hr/docx
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju minimalnih pravila za sprečavanje i suzbijanje olakšavanja neovlaštenog ulaska u Uniju, tranzita njome i boravka u njoj i zamjeni Direktive Vijeća 2002/90/EZ i Okvirne odluke Vijeća 2002/946/PUP - (COM(2023)0755 - C10-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestiteljica: Birgit Sippel @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T16:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 hr.pdf
byte size: 110540
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T16:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 hr.docx
byte size: 110540
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av minimiregler för att förebygga och motverka hjälp till olovlig inresa, transitering och vistelse i unionen samt om ersättande av rådets direktiv 2002/90/EG och rådets rambeslut 2002/946/RIF @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av minimiregler för att förebygga och motverka hjälp till olovlig inresa, transitering och vistelse i unionen samt om ersättande av rådets direktiv 2002/90/EG och rådets rambeslut 2002/946/RIF - (COM(2023)0755 - C10-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Birgit Sippel @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T15:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 sv.pdf
byte size: 108497
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T15:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 sv.docx
byte size: 108497
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäissäännöistä laittomassa maahantulossa unioniin, kauttakulussa unionin kautta ja unionin alueella oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi sekä neuvoston direktiivin 2002/90/EY ja neuvoston puitepäätöksen 2002/946/YOS korvaamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäissäännöistä laittomassa maahantulossa unioniin, kauttakulussa unionin kautta ja unionin alueella oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi sekä neuvoston direktiivin 2002/90/EY ja neuvoston puitepäätöksen 2002/946/YOS korvaamisesta - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Birgit Sippel @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-10T16:58:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 fi.docx
byte size: 108214
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-10T16:58:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 fi.pdf
byte size: 108214
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví minimální pravidla pro předcházení napomáhání k nepovolenému vstupu, tranzitu a pobytu v Unii a pro boj proti takovému napomáhání a kterou se nahrazuje směrnice Rady 2002/90/ES a rámcové rozhodnutí Rady 2002/946/SVV @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví minimální pravidla pro předcházení napomáhání k nepovolenému vstupu, tranzitu a pobytu v Unii a pro boj proti takovému napomáhání a kterou se nahrazuje směrnice Rady 2002/90/ES a rámcové rozhodnutí Rady 2002/946/SVV - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Birgit Sippel @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T18:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 cs.pdf
byte size: 114131
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T18:08:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 cs.docx
byte size: 114131
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van minimumvoorschriften ter voorkoming en bestrijding van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf in de Unie, en ter vervanging van Richtlijn 2002/90/EG van de Raad en Kaderbesluit 2002/946/JBZ van de Raad @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van minimumvoorschriften ter voorkoming en bestrijding van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf in de Unie, en ter vervanging van Richtlijn 2002/90/EG van de Raad en Kaderbesluit 2002/946/JBZ van de Raad - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Birgit Sippel @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T11:38:21+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 nl.docx
byte size: 127639
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T11:38:21+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 nl.pdf
byte size: 127639
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka minimālos noteikumus, lai novērstu un apkarotu neatļautas ieceļošanas, tranzīta un uzturēšanās Savienībā atbalstīšanu, un aizstāj Padomes Direktīvu 2002/90/EK un Padomes Pamatlēmumu 2002/946/TI @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka minimālos noteikumus, lai novērstu un apkarotu neatļautas ieceļošanas, tranzīta un uzturēšanās Savienībā atbalstīšanu, un aizstāj Padomes Direktīvu 2002/90/EK un Padomes Pamatlēmumu 2002/946/TI - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Birgit Sippel @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:28:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 lv.docx
byte size: 108197
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:28:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 lv.pdf
byte size: 108197
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli minimi għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul, tranżitu u soġġorn mhux awtorizzati fl-Unjoni, u li tissostitwixxi d-Direttiva tal-Kunsill 2002/90/KE u d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/946/ĠAI @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli minimi għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul, tranżitu u soġġorn mhux awtorizzati fl-Unjoni, u li tissostitwixxi d-Direttiva tal-Kunsill 2002/90/KE u d-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/946/ĠAI - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteur: Birgit Sippel @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-07T11:18:22+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 mt.pdf
byte size: 109377
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-07T11:18:22+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 mt.docx
byte size: 109377
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на минимални правила за предотвратяване на подпомагането на незаконното влизане, транзит и престой в Съюза и за борба с него, както и за замяна на Директива 2002/90/ЕО на Съвета и на Рамково решение 2002/946/ПВР на Съвета @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на минимални правила за предотвратяване на подпомагането на незаконното влизане, транзит и престой в Съюза и за борба с него, както и за замяна на Директива 2002/90/ЕО на Съвета и на Рамково решение 2002/946/ПВР на Съвета - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Биргит Зипел @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T13:08:23+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 bg.docx
byte size: 118141
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T13:08:23+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 bg.pdf
byte size: 118141
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unor norme minime de prevenire și combatere a facilitării intrării, tranzitului și șederii neautorizate în Uniune și de înlocuire a Directivei 2002/90/CE a Consiliului și a Deciziei-cadru 2002/946/JAI a Consiliului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unor norme minime de prevenire și combatere a facilitării intrării, tranzitului și șederii neautorizate în Uniune și de înlocuire a Directivei 2002/90/CE a Consiliului și a Deciziei-cadru 2002/946/JAI a Consiliului - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Birgit Sippel @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 ro.docx
byte size: 113262
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:38:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 ro.pdf
byte size: 113262
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih pravil za preprečevanje pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju v Uniji in boj proti njej ter o nadomestitvi Direktive Sveta 2002/90/ES in Okvirnega sklepa Sveta 2002/946 PNZ @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih pravil za preprečevanje pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju v Uniji in boj proti njej ter o nadomestitvi Direktive Sveta 2002/90/ES in Okvirnega sklepa Sveta 2002/946 PNZ - (COM(2023)0755 - C10-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Birgit Sippel @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:58:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 sl.docx
byte size: 109244
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-09T17:58:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 sl.pdf
byte size: 109244
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce regole minime per la prevenzione e il contrasto del favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali nell'Unione e che sostituisce la direttiva 2002/90/CE del Consiglio e la decisione quadro 2002/946/GAI del Consiglio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce regole minime per la prevenzione e il contrasto del favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali nell'Unione e che sostituisce la direttiva 2002/90/CE del Consiglio e la decisione quadro 2002/946/GAI del Consiglio - (COM(2023)0755 - C9-0430/2023 - 2023/0439(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatrice: Birgit Sippel @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-04-04T16:22:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 it.docx
byte size: 105548
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/LIBE-PR-768109/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-04-04T16:22:20+02:00
is exemplified by: LIBE-PR-768109 it.pdf
byte size: 105548
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf