Aderarea Regatului Unit la Convenția din 2 iulie 2019 privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială
type: Work
ep number: PE773.834
title: Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen af 2. juli 2019 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område @da
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/1538
is realized by: sk
title: Aontachas na Ríochta Aontaithe leis an gCoinbhinsiún an 2 Iúil 2019 maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas Coigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála @ga
is realized by: mt
is about subject matter: EXT
is realized by: pt
title: Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 2. heinäkuuta 2019 tehtyyn yleissopimukseen @fi
work type: QUESTION ORAL
work had participation: O-10-2025-000016-124866
is realized by: sv
is realized by: nl
title: Apvienotās Karalistes pievienošanās 2019. gada 2. jūlija Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās vai komerclietās @lv
title: Pristop Združenega kraljestva h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019 @sl
is realized by: da
title: Присъединяването на Обединено кралство Великобритания към Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела @bg
is realized by: hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/6222
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124866
is realized by: et
is realized by: it
is realized by: cs
is realized by: sl
title: Προσχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου στη Σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/5811
title: Jungtinės Karalystės prisijungimas prie 2019 m. liepos 2 d. Konvencijos dėl užsienio teismų sprendimų civiliniais arba komerciniais klausimais pripažinimo ir vykdymo @lt
title: L-adeżjoni tar-Renju Unit mal-Konvenzjoni tat-2 ta’ Lulju 2019 dwar ir-Rikonoxximent u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi Barranin f’Materji Ċivili jew Kummerċjali @mt
is realized by: en
is realized by: el
title: Az Egyesült Királyság csatlakozása a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezményhez @hu
is realized by: bg
is realized by: lv
title: Pristúpenie Spojeného kráľovstva k Dohovoru z 2. júla 2019 o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach @sk
title: Przystąpienie Zjednoczonego Królestwa do Konwencji z dnia 2 lipca 2019 r. o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych @pl
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1130
title: Adesão do Reino Unido à Convenção de 2 de julho de 2019 relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial @pt
title: Förenade kungarikets anslutning till konventionen av den 2 juli 2019 om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område @sv
title: Adhesión del Reino Unido al Convenio de 2 de julio de 2019 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil @es
title: Adhésion du Royaume-Uni à la convention du 2 juillet 2019 sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale @fr
title: Pristupanje Ujedinjene Kraljevine Konvenciji od 2. srpnja 2019. o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka u građanskim ili trgovačkim stvarima @hr
date document: 2025-05-13
based on: RULES-10-2025-01-20-ITM-A142
identifier year: 2025
is realized by: ro
is realized by: hu
publisher: EU PARLIAMENT
creator: JURI
is realized by: ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/1474
is realized by: pl
is realized by: de
title: De toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot het Verdrag van 2 juli 2019 betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke of handelszaken @nl
original language: ENG
title: The United Kingdom’s accession to the Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters @en
is realized by: fr
title: Beitritt des Vereinigten Königreichs zum Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 2. Juli 2019 @de
title: Adesione del Regno Unito alla convenzione del 2 luglio 2019 sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale @it
title: Přistoupení Spojeného království k Úmluvě ze dne 2. července 2019 o uznávání a výkonu cizích soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech @cs
is realized by: lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/3774
title: Ühendkuningriigi ühinemine 2. juuli 2019. aasta konventsiooniga tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud välisriigi kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta @et
work had participation: O-10-2025-000016-COM
is realized by: es
parliamentary term: ep-10

fi
type: Expression
title: Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 2. heinäkuuta 2019 tehtyyn yleissopimukseen @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fi/docx
language: FIN
title alternative: Suullisesti vastattava kysymys O-000016/2025 - komissiolle - työjärjestyksen 142 artikla - Ilhan Kyuchyuk - oikeudellisten asioiden valiokunnan puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:52+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 fi.pdf
byte size: 12749
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:52+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 fi.docx
byte size: 12749
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: Pristúpenie Spojeného kráľovstva k Dohovoru z 2. júla 2019 o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sk/docx
language: SLK
title alternative: Otázka na ústne zodpovedanie O-000016/2025 - Komisii - článok 142 rokovacieho poriadku - Ilhan Kyuchyuk - v mene Výboru pre právne veci @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:48+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 sk.pdf
byte size: 12819
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:48+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 sk.docx
byte size: 12819
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
language: MLT
title alternative: Mistoqsija għal tweġiba orali O-000016/2025 - lill-Kummissjoni - Artikolu 142 tar-Regoli ta' Proċedura - Ilhan Kyuchyuk - f'isem il-Kumitat għall-Affarijiet Legali @mt
title: L-adeżjoni tar-Renju Unit mal-Konvenzjoni tat-2 ta’ Lulju 2019 dwar ir-Rikonoxximent u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi Barranin f’Materji Ċivili jew Kummerċjali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/mt/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:02+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 mt.pdf
byte size: 12936
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:02+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 mt.docx
byte size: 12936
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: Adesão do Reino Unido à Convenção de 2 de julho de 2019 relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pt/docx
language: POR
title alternative: Pergunta com pedido de resposta oral O-000016/2025 - à Comissão - Artigo 142.º do Regimento - Ilhan Kyuchyuk - em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:43+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 pt.pdf
byte size: 12774
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:43+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 pt.docx
byte size: 12774
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: Förenade kungarikets anslutning till konventionen av den 2 juli 2019 om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sv/docx
language: SWE
title alternative: Fråga för muntligt besvarande O-000016/2025 - till kommissionen - Artikel 142 i arbetsordningen - Ilhan Kyuchyuk - för utskottet för rättsliga frågor @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:13+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 sv.pdf
byte size: 12724
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:13+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 sv.docx
byte size: 12724
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: De toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot het Verdrag van 2 juli 2019 betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke of handelszaken @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/nl/docx
language: NLD
title alternative: Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000016/2025 - aan de Commissie - Artikel 142 van het Reglement - Ilhan Kyuchyuk - namens de Commissie juridische zaken @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:40+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 nl.pdf
byte size: 12736
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:40+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 nl.docx
byte size: 12736
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen af 2. juli 2019 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/da/docx
language: DAN
title alternative: Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000016/2025 - til Kommissionen - jf. forretningsordenens artikel 142 - Ilhan Kyuchyuk - for Retsudvalget @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:28+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 da.pdf
byte size: 12710
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:28+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 da.docx
byte size: 12710
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: Pristupanje Ujedinjene Kraljevine Konvenciji od 2. srpnja 2019. o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka u građanskim ili trgovačkim stvarima @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hr/docx
language: HRV
title alternative: Pitanje za usmeni odgovor O-000016/2025 - upućeno Komisiji - Članak 142. Poslovnika - Ilhan Kyuchyuk - u ime Odbora za pravna pitanja @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:58+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 hr.pdf
byte size: 12739
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:58+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 hr.docx
byte size: 12739
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: Ühendkuningriigi ühinemine 2. juuli 2019. aasta konventsiooniga tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud välisriigi kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/et/docx
language: EST
title alternative: Suuliselt vastatav küsimus O-000016/2025 - komisjonile - Kodukorra artikkel 142 - Ilhan Kyuchyuk - õiguskomisjoni nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:15+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 et.pdf
byte size: 12649
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:15+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 et.docx
byte size: 12649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: Adesione del Regno Unito alla convenzione del 2 luglio 2019 sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/it/docx
language: ITA
title alternative: Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000016/2025 - alla Commissione - Articolo 142 del regolamento - Ilhan Kyuchyuk - a nome della commissione giuridica @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:25+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 it.pdf
byte size: 12736
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:25+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 it.docx
byte size: 12736
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: Přistoupení Spojeného království k Úmluvě ze dne 2. července 2019 o uznávání a výkonu cizích soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/cs/pdf
language: CES
title alternative: Otázka k ústnímu zodpovězení O-000016/2025 - Komisi - článek 142 jednacího řádu - Ilhan Kyuchyuk - za Výbor pro právní záležitosti @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:33+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 cs.docx
byte size: 12846
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:33+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 cs.pdf
byte size: 12846
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: Pristop Združenega kraljestva h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sl/docx
language: SLV
title alternative: Vprašanje za ustni odgovor O-000016/2025 - za Komisijo - Člen 142 Poslovnika - Ilhan Kyuchyuk - v imenu Odbora za pravne zadeve @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:27+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 sl.pdf
byte size: 12741
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:27+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 sl.docx
byte size: 12741
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: The United Kingdom’s accession to the Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/en/docx
language: ENG
title alternative: Question for oral answer O-000016/2025 - to the Commission - Rule 142 - Ilhan Kyuchyuk - on behalf of the Committee on Legal Affairs @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:22+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 en.pdf
byte size: 12586
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:22+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 en.docx
byte size: 12586
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: Προσχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου στη Σύμβαση της 2ας Ιουλίου 2019 για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/el/docx
language: ELL
title alternative: Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000016/2025 - προς την Επιτροπή - Άρθρο 142 του Κανονισμού - Ilhan Kyuchyuk - εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:45+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 el.pdf
byte size: 13674
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:45+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 el.docx
byte size: 13674
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: Присъединяването на Обединено кралство Великобритания към Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/bg/docx
language: BUL
title alternative: Въпрос с искане за устен отговор O-000016/2025 - до Комисията - Член 142 от Правилника за дейността - Илхан Кючюк - от името на комисията по правни въпроси @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:55+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 bg.pdf
byte size: 13420
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:55+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 bg.docx
byte size: 13420
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: Apvienotās Karalistes pievienošanās 2019. gada 2. jūlija Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās vai komerclietās @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lv/pdf
language: LAV
title alternative: Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000016/2025 - Komisijai - Reglamenta 142. pants - Ilhan Kyuchyuk - Juridiskās komitejas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:34+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 lv.docx
byte size: 12730
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:34+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 lv.pdf
byte size: 12730
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: Aderarea Regatului Unit la Convenția din 2 iulie 2019 privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ro/docx
language: RON
title alternative: Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000016/2025 - adresată Comisiei - Articolul 142 din Regulamentul de procedură - Ilhan Kyuchyuk - în numele Comisiei pentru afaceri juridice

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:49+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 ro.pdf
byte size: 12836
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:40:49+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 ro.docx
byte size: 12836
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: Az Egyesült Királyság csatlakozása a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2019. július 2-i egyezményhez @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hu/docx
language: HUN
title alternative: Szóbeli választ igénylő kérdés O-000016/2025 - a Bizottság számára - az eljárási szabályzat 142. cikke - Ilhan Kyuchyuk - a Jogi Bizottság nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:10+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 hu.pdf
byte size: 12928
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:10+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 hu.docx
byte size: 12928
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: Aontachas na Ríochta Aontaithe leis an gCoinbhinsiún an 2 Iúil 2019 maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas Coigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ga/pdf
language: GLE
title alternative: Ceist i gcomhair freagra ó bhéal O-000016/2025 - ar an gCoimisiún - Riail 142 - Ilhan Kyuchyuk - thar ceann an Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:31+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 ga.docx
byte size: 12951
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:31+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 ga.pdf
byte size: 12951
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: Przystąpienie Zjednoczonego Królestwa do Konwencji z dnia 2 lipca 2019 r. o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pl/docx
language: POL
title alternative: Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000016/2025 - do Komisji - Art. 142 Regulaminu - Ilhan Kyuchyuk - w imieniu Komisji Prawnej @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:20+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 pl.pdf
byte size: 12905
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:20+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 pl.docx
byte size: 12905
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: Beitritt des Vereinigten Königreichs zum Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 2. Juli 2019 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/de/docx
language: DEU
title alternative: Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000016/2025 - an die Kommission - Artikel 142 der Geschäftsordnung - Ilhan Kyuchyuk - im Namen des Rechtsausschusses @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:18+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 de.pdf
byte size: 12962
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:18+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 de.docx
byte size: 12962
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: Adhésion du Royaume-Uni à la convention du 2 juillet 2019 sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fr/docx
language: FRA
title alternative: Question avec demande de réponse orale O-000016/2025 - à la Commission - Article 142 du règlement intérieur - Ilhan Kyuchyuk - au nom de la commission des affaires juridiques @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:24+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 fr.pdf
byte size: 12897
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:24+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 fr.docx
byte size: 12897
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: Jungtinės Karalystės prisijungimas prie 2019 m. liepos 2 d. Konvencijos dėl užsienio teismų sprendimų civiliniais arba komerciniais klausimais pripažinimo ir vykdymo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lt/docx
language: LIT
title alternative: Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000016/2025 - Komisijai - Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis - Ilhan Kyuchyuk - Teisės reikalų komiteto vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:29+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 lt.pdf
byte size: 12855
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:29+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 lt.docx
byte size: 12855
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: Adhesión del Reino Unido al Convenio de 2 de julio de 2019 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/es/docx
language: SPA
title alternative: Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000016/2025 - a la Comisión - Artículo 142 del Reglamento interno - Ilhan Kyuchyuk - en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:06+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 es.pdf
byte size: 12592
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/O-10-2025-000016/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-05-16T12:41:06+02:00
is exemplified by: O-10-2025-000016 es.docx
byte size: 12592
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document