A Stabilitási és Növekedési Paktum alkalmazásának átláthatósága
Stabiilsuse ja kasvu pakti kohaldamise läbipaistvus
Transparentnost u primjeni Pakta o stabilnosti i rastu
Pitanje za usmeni odgovor O-000068/2015 upućeno Komisiji članak 128 Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain u ime Kluba PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer u ime Kluba ALDE
Gennemsigtighed i anvendelsen af stabilitets- og vækstpagten
Vakaus- ja kasvusopimuksen soveltamisen seurattavuus
Прозрачност на прилагането на Пакта за стабилност и растеж
Въпрос с искане за устен отговор O-000068/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain от името на групата PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer от името на групата ALDE
Stabilumo ir augimo pakto taikymo skaidrumas
Transparantie bij de toepassing van het stabiliteits- en groeipact
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000068/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain namens de PPE-Fractie Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer namens de ALDE-Fractie
Transparentnosť uplatňovania Paktu stability a rastu
Otázka na ústne zodpovedanie O-000068/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain v mene skupiny PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer v mene skupiny ALDE
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000068/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain PPE frakcijos vardu Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer ALDE frakcijos vardu
Preglednost pri izvajanju pakta za stabilnost in rast
Vprašanje za ustni odgovor O-000068/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain v imenu skupine PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer v imenu skupine ALDE
Suullisesti vastattava kysymys O-000068/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain PPE-ryhmän puolesta Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer ALDE-ryhmän puolesta
Przejrzyste stosowanie paktu stabilności i wzrostu
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000068/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain w imieniu grupy PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer w imieniu grupy ALDE
Transparência da aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento
Transparența punerii în aplicare a Pactului de stabilitate și de creștere
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000068/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain a(z) PPE képviselőcsoport nevében Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer a(z) ALDE képviselőcsoport nevében
Transparency of the application of the Stability and Growth Pact
Question for oral answer O-000068/2015 to the Commission Rule 128 Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain on behalf of the PPE Group Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer on behalf of the ALDE Group
Transparencia en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
Transparentnost uplatňování Paktu o stabilitě a růstu
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000068/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain za skupinu PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer za skupinu ALDE
Pārredzamība Stabilitātes un izaugsmes pakta nodrošināšanā
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000068/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain PPE grupas vārdā Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer ALDE grupas vārdā
Fråga för muntligt besvarande O-000068/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain för PPE-gruppen Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer för ALDE-gruppen
Insyn i tillämpningen av stabilitets- och tillväxtpakten
Suuliselt vastatav küsimus O-000068/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain fraktsiooni PPE nimel Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer fraktsiooni ALDE nimel
Transparence dans l'application du pacte de stabilité et de croissance
Question avec demande de réponse orale O-000068/2015 à la Commission Article 128 du règlement Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain au nom du groupe PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer au nom du groupe ALDE
Trasparenza tal-applikazzjoni tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000068/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain f'isem il-Grupp PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer f'isem il-Grupp ALDE
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000068/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain în numele Grupului PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer în numele Grupului ALDE
Trasparenza nell'applicazione del patto di stabilità e crescita
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000068/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain a nome del gruppo PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer a nome del gruppo ALDE
Pergunta com pedido de resposta oral O-000068/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain em nome do Grupo PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer em nome do Grupo ALDE
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000068/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain for PPE-Gruppen Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer for ALDE-Gruppen
Transparenz bei der Anwendung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes
Διαφάνεια όσον αφορά την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000068/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain en nombre del Grupo PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer en nombre del Grupo ALDE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000068/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain im Namen der PPE-Fraktion Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer im Namen der ALDE-Fraktion
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000068/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Burkhard Balz, Alain Lamassoure, Pablo Zalba Bidegain εξ ονόματος της Ομάδας PPE Sylvie Goulard, Sophia in 't Veld, Ramon Tremosa i Balcells, Nils Torvalds, Petr Ježek, Philippe De Backer, Michael Theurer εξ ονόματος της Ομάδας ALDE