Lapsen edun ottaminen parhaiten huomioon rajojen yli Euroopassa
Grensoverschrijdende bescherming van de belangen van kinderen in Europa
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000077/2015 aan de Raad Artikel 128 van het Reglement Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt namens de PPE-Fractie
Il-protezzjoni tal-aħjar interess tat-tfal bejn il-fruntieri fl-Ewropa
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000077/2015 lill-Kunsill Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt f'isem il-Grupp PPE
Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte přes hranice v Evropě
Transgraniczna ochrona dobra dziecka w Europie
Lapse huvide piiriülene kaitse Euroopas
Suuliselt vastatav küsimus O-000077/2015 nõukogule Kodukorra artikkel 128 Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt fraktsiooni PPE nimel
Protecting the best interest of the child across borders in Europe
Proteger os interesses da criança além-fronteiras na Europa
Pergunta com pedido de resposta oral O-000077/2015 ao Conselho Artigo 128.º do Regimento Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt em nome do Grupo PPE
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000077/2015 Radě článek 128 jednacího řádu Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt za skupinu PPE
Ochrana najlepších záujmov dieťaťa naprieč hranicami v Európe
Otázka na ústne zodpovedanie O-000077/2015 Rade článok 128 rokovacieho poriadku Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt v mene skupiny PPE
Protección transfronteriza del interés superior del niño en Europa
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000077/2015 al Consejo Artículo 128 del Reglamento Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt en nombre del Grupo PPE
Προστασία των συμφερόντων των παιδιών σε διασυνοριακές υποθέσεις στην Ευρώπη
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000077/2015 προς το Συμβούλιο Άρθρο 128 του Κανονισμού Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt εξ ονόματος της Ομάδας PPE
A gyermek mindenek felett álló érdekének határokon átnyúló védelme Európában
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000077/2015 a Tanács számára az eljárási szabályzat 128. cikke Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt a(z) PPE képviselőcsoport nevében
Att skydda barnets bästa över gränserna i Europa
Beskyttelse af barnets tarv på tværs af grænserne i Europa
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000077/2015 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 128 Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen
Protejarea interesului superior al copilului la nivel transfrontalier în Europa
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000077/2015 adresată Consiliului Articolul 128 din Regulamentul de procedură Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt în numele Grupului PPE
Prekogranična zaštita najboljeg interesa djeteta u Europi
Question for oral answer O-000077/2015 to the Council Rule 128 Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt on behalf of the PPE Group
Tutela del migliore interesse del minore (a livello transfrontaliero) in Europa
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000077/2015 Tarybai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt PPE frakcijos vardu
Vaiko interesų apsauga Europoje tarpvalstybiniu mastu
Grenzübergreifender Schutz des Wohls von Kindern in Europa
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000077/2015 an den Rat Artikel 128 der Geschäftsordnung Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt im Namen der PPE-Fraktion
Bērna interešu aizsardzība pāri Eiropas robežām
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000077/2015 Padomei Reglamenta 128. pants Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt PPE grupas vārdā
Protection de l'intérêt supérieur de l'enfant partout en Europe
Question avec demande de réponse orale O-000077/2015 au Conseil Article 128 du règlement Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt au nom du groupe PPE
Pitanje za usmeni odgovor O-000077/2015 upućena Vijeću članak 128 Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt u ime Kluba PPE
Čezmejna zaščita interesov otroka v Evropi
Vprašanje za ustni odgovor O-000077/2015 za Svet Člen 128 poslovnika Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt v imenu skupine PPE
Защита на висшите интереси на детето в трансграничен план в Европа
Въпрос с искане за устен отговор O-000077/2015 Съвета Член 128 от Правилника за дейността Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt от името на групата PPE
Fråga för muntligt besvarande O-000077/2015 till rådet Artikel 128 i arbetsordningen Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt för PPE-gruppen
Suullisesti vastattava kysymys O-000077/2015 neuvostolle työjärjestyksen 128 artikla Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000077/2015 do Rady art. 128 Regulaminu PE Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt w imieniu grupy PPE
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000077/2015 al Consiglio Articolo 128 del regolamento Peter Jahr, Tadeusz Zwiefka, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt a nome del gruppo PPE