Pakalpojumu direktīvas 20. panta 2. punkta un Patērētāju tiesību direktīvas 8. panta 3. punkta īstenošana
Gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i direktivet om tjenesteydelser og artikel 8, stk. 3, i direktivet om forbrugerrettigheder
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000083/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Evelyne Gebhardt for S&D-Gruppen Andreas Schwab for PPE-Gruppen
Palveludirektiivin 20 artiklan 2 kohdan ja kuluttajan oikeuksista annetun direktiivin 8 artiklan 3 kohdan täytäntöönpano
Implementation of Article 20 (2) Service Directive and Article 8 (3) Directive on Consumer Rights
Question for oral answer O-000083/2015 to the Commission Rule 128 Evelyne Gebhardt on behalf of the S&D Group Andreas Schwab on behalf of the PPE Group
Punerea în aplicare a articolului 20 alineatul (2) din Directiva privind serviciile și a articolului 8 alineatul (3) din Directiva privind drepturile consumatorilor
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000083/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Evelyne Gebhardt în numele Grupului S&D Andreas Schwab în numele Grupului PPE
Provádění čl. 20 odst. 2 směrnice o službách a čl. 8 odst. 3 směrnice o právech spotřebitelů
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000083/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Evelyne Gebhardt za skupinu S&D Andreas Schwab za skupinu PPE
Wdrożenie art. 20 ust. 2 dyrektywy usługowej i art. 8 ust. 3 dyrektywy w sprawie praw konsumentów
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000083/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Evelyne Gebhardt w imieniu grupy S&D Andreas Schwab w imieniu grupy PPE
Implementação do artigo 20.º, n.º 2, da Diretiva Serviços e do artigo 8.º, n.º 3, da Diretiva Direitos do Consumidor
Toepassing van artikel 20, lid 2, van de dienstenrichtlijn en artikel 8, lid 3, van de richtlijn consumentenrechten
Izvajanje člena 20(2) direktive o storitvah in člena 8(3) direktive o pravicah potrošnikov
L-implimentazzjoni tal-Artikolu 20(2) tad-Direttiva dwar is-Servizzi u l-Artikolu 8(3) tad-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Konsumaturi
Umsetzung von Artikel 20 Absatz 2 der Dienstleistungsrichtlinie und Artikel 8 Absatz 3 der Verbraucherschutzrichtlinie
Uplatňovanie článku 20 ods. 2 smernice o službách a článku 8 ods. 3 smernice o právach spotrebiteľov
Teenuste direktiivi artikli 20 lõike 2 ja tarbija õiguste direktiivi artikli 8 lõike 3 rakendamine
Suuliselt vastatav küsimus O-000083/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel Andreas Schwab fraktsiooni PPE nimel
Eφαρμογή του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας για τις υπηρεσίες και του άρθρου 8 παράγραφος 3 της οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000083/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Evelyne Gebhardt εξ ονόματος της Ομάδας S&D Andreas Schwab εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Application de l'article 20, paragraphe 2, de la directive sur les services et de l'article 8, paragraphe 3, de la directive sur les droits des consommateurs
Question avec demande de réponse orale O-000083/2015 à la Commission Article 128 du règlement Evelyne Gebhardt au nom du groupe S&D Andreas Schwab au nom du groupe PPE
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000083/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Evelyne Gebhardt im Namen der S&D-Fraktion Andreas Schwab im Namen der PPE-Fraktion
A szolgáltatásokról szóló irányelv 20. cikke (2) bekezdésének és a fogyasztók jogairól szóló irányelv 8. cikke (3) bekezdésének végrehajtása
Provedba članka 20. stavka 2. Direktive o uslugama i članka 8. stavka 3. Direktive o pravima potrošača
Genomförande av artikel 20.2 i tjänstedirektivet och artikel 8.3 i direktivet om konsumenträttigheter
Fråga för muntligt besvarande O-000083/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Evelyne Gebhardt för S&D-gruppen Andreas Schwab för PPE-gruppen
Otázka na ústne zodpovedanie O-000083/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Evelyne Gebhardt v mene skupiny S&D Andreas Schwab v mene skupiny PPE
Attuazione dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva sui servizi e dell'articolo 8, paragrafo 3, della direttiva sui diritti dei consumatori
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000083/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Evelyne Gebhardt a nome del gruppo S&D Andreas Schwab a nome del gruppo PPE
Прилагане на член 20, параграф 2 от Директивата за услугите и член 8, параграф 3 от Директивата за правата на потребителите
Въпрос с искане за устен отговор O-000083/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Evelyne Gebhardt от името на групата S&D Andreas Schwab от името на групата PPE
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000083/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Evelyne Gebhardt S&D grupas vārdā Andreas Schwab PPE grupas vārdā
Suullisesti vastattava kysymys O-000083/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Evelyne Gebhardt S&D-ryhmän puolesta Andreas Schwab PPE-ryhmän puolesta
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000083/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Evelyne Gebhardt namens de S&D-Fractie Andreas Schwab namens de PPE-Fractie
Pergunta com pedido de resposta oral O-000083/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Evelyne Gebhardt em nome do Grupo S&D Andreas Schwab em nome do Grupo PPE
Vprašanje za ustni odgovor O-000083/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Evelyne Gebhardt v imenu skupine S&D Andreas Schwab v imenu skupine PPE
Aplicación del artículo 20, apartado 2, de la Directiva de servicios y del artículo 8, apartado 3, de la Directiva sobre derechos de los consumidores
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000083/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Evelyne Gebhardt en nombre del Grupo S&D Andreas Schwab en nombre del Grupo PPE
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000083/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Evelyne Gebhardt f'isem il-Grupp S&D Andreas Schwab f'isem il-Grupp PPE
Paslaugų direktyvos 20 straipsnio 2 dalies ir Vartotojų teisių direktyvos 8 straipsnio 3 dalies įgyvendinimas
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000083/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Evelyne Gebhardt S&D frakcijos vardu Andreas Schwab PPE frakcijos vardu
Pitanje za usmeni odgovor O-000083/2015 upućeno Komisiji članak 128 Evelyne Gebhardt u ime Kluba S&D Andreas Schwab u ime Kluba PPE
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000083/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Evelyne Gebhardt a(z) S&D képviselőcsoport nevében Andreas Schwab a(z) PPE képviselőcsoport nevében