Medição das emissões no setor automóvel
Μετρήσεις των εκπομπών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000113/2015 προς την Επιτροπή Άρθρο 128 του Κανονισμού Giovanni La Via εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Jerzy Buzek εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Michael Cramer εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
Измерване на емисиите в автомобилния сектор
A kibocsátás mérése az autóiparban
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000113/2015 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Giovanni La Via a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében Jerzy Buzek a Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság nevében Michael Cramer a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében
Emissions measurements in the automotive sector
Question for oral answer O-000113/2015 to the Commission Rule 128 Giovanni La Via on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection Jerzy Buzek on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy Michael Cramer on behalf of the Committee on Transport and Tourism
Išmetamų teršalų matavimai automobilių sektoriuje
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. O-000113/2015 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis Giovanni La Via Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vadu Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto vadu Jerzy Buzek Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto vadu Michael Cramer Transporto ir turizmo komiteto vadu
Il-kejl tal-emissjonijiet fis-settur tal-karozzi
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000113/2015 lill-Kummissjoni Artikolu 128 tar-Regoli ta’ Proċedura Giovanni La Via f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose f'isem il-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur Jerzy Buzek f'isem il-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija Michael Cramer f'isem il-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
Mesure des émissions dans le secteur de l'automobile
Question avec demande de réponse orale O-000113/2015 à la Commission Article 128 du règlement Giovanni La Via au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Jerzy Buzek au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Michael Cramer au nom de la commission des transports et du tourisme
Emissionsmålinger i bilsektoren
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000113/2015 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 128 Giovanni La Via for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Jerzy Buzek for Udvalget om Industri, Forskning og Energi Michael Cramer for Transport- og Turismeudvalget
Heitkoguste mõõtmine autotööstuses
Pomiar emisji w sektorze motoryzacyjnym
Măsurarea nivelurilor de emisii în sectorul autoturismelor
Meranie emisií v automobilovom priemysle
Otázka na ústne zodpovedanie O-000113/2015 Komisii článok 128 rokovacieho poriadku Giovanni La Via v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose v mene Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Jerzy Buzek v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku Michael Cramer v mene Výboru pre dopravu a cestovný ruch
Medición de las emisiones en el sector del automóvil
Misurazione delle emissioni nel settore automobilistico
Měření emisí v automobilovém odvětví
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000113/2015 Komisi článek 128 jednacího řádu Giovanni La Via za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose za Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Jerzy Buzek za Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Michael Cramer za Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Emissiemetingen bij auto's
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000113/2015 aan de Commissie Artikel 128 van het Reglement Giovanni La Via namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming Jerzy Buzek namens de Commissie industrie, onderzoek en energie Michael Cramer namens de Commissie vervoer en toerisme
Emisiju mērījumi automobiļu nozarē
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000113/2015 Komisijai Reglamenta 128. pants Giovanni La Via Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja komitejas vārdā Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja komitejas vārdā Jerzy Buzek Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja komitejas vārdā Michael Cramer Transporta un tūrisma komiteja komitejas vārdā
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000113/2015 adresată Comisiei Articolul 128 din Regulamentul de procedură Giovanni La Via în numele Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose în numele Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor Jerzy Buzek în numele Comisia pentru industrie, cercetare și energie Michael Cramer în numele Comisia pentru transport și turism
Въпрос с искане за устен отговор O-000113/2015 до Комисията Член 128 от Правилника за дейността Giovanni La Via от името на Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose от името на Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Jerzy Buzek от името на Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Michael Cramer от името на Комисия по транспорт и туризъм
Merjenje emisij v avtomobilskem sektorju
Vprašanje za ustni odgovor O-000113/2015 za Komisijo Člen 128 poslovnika Giovanni La Via v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose v imenu Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov Jerzy Buzek v imenu Odbora za industrijo, raziskave in energetiko Michael Cramer v imenu Odbora za promet in turizem
Utsläppsmätningar i bilindustrin
Mjerenje emisija u automobilskom sektoru
Pitanje za usmeni odgovor O-000113/2015 upućeno Komisiji članak 128 Giovanni La Via u ime Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose u ime Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača Jerzy Buzek u ime Odbor za industriju, istraživanje i energiju Michael Cramer u ime Odbor za promet i turizam
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000113/2015 alla Commissione Articolo 128 del regolamento Giovanni La Via a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose a nome della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori Jerzy Buzek a nome della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia Michael Cramer a nome della commissione per i trasporti e il turismo
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000113/2015 a la Comisión Artículo 128 del Reglamento Giovanni La Via en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose en nombre de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor Jerzy Buzek en nombre de la Comisión de Industria, Investigación y Energía Michael Cramer en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000113/2015 do Komisji art. 128 Regulaminu PE Giovanni La Via w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose w imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Jerzy Buzek w imieniu Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Michael Cramer w imieniu Komisji Transportu i Turystyki
Autoalan päästömittaukset
Suullisesti vastattava kysymys O-000113/2015 komissiolle työjärjestyksen 128 artikla Giovanni La Via Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta Jerzy Buzek Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puolesta Michael Cramer Liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta
Pergunta com pedido de resposta oral O-000113/2015 à Comissão Artigo 128.º do Regimento Giovanni La Via em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose em nome da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores Jerzy Buzek em nome da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia Michael Cramer em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo
Emissionsmessungen im Automobilsektor
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000113/2015 an die Kommission Artikel 128 der Geschäftsordnung Giovanni La Via im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz Jerzy Buzek im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie Michael Cramer im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr
Suuliselt vastatav küsimus O-000113/2015 komisjonile Kodukorra artikkel 128 Giovanni La Via Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni nimel Jerzy Buzek Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni nimel Michael Cramer Transpordi- ja turismikomisjoni nimel
Fråga för muntligt besvarande O-000113/2015 till kommissionen Artikel 128 i arbetsordningen Giovanni La Via för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Vicky Ford, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Jerzy Buzek för utskottet för industrifrågor, forskning och energi Michael Cramer för utskottet för transport och turism